1. ദുഷ്ടന്മാർ വയറ്റിൽ ഈയം പൊടിച്ച് കടിക്കുന്നു

1. the baddies bite the dust with lead in their bellies

2. അതിനാൽ മൂന്നാം റൗണ്ടിൽ മകന് പൊടി പിടിക്കണം.

2. so your kid has to bite the dust in the third round.

3. VPN-കൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം അങ്ങനെയായിരുന്നു: അവർക്ക് പൊടി കടിക്കാൻ സമയമായോ?

3. VPNs are so last year: Is it time for them to bite the dust?

4. നമ്മുടെ ചരിത്രവിധി സാക്ഷാത്കരിക്കാനുള്ള ഈ മഹത്തായ മാർച്ചിൽ, ഇന്ത്യക്കാർക്ക് പൊടിപടലങ്ങൾ അടിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു.

4. In this grand march to fulfill our historical destiny, Indians were destined to bite the dust.

5. സാമ്പത്തികമായി, 2008 ലെ പ്രതിസന്ധിയെ നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു (കൂടാതെ വേണം) അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കൂട്ടം ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ പൊടി കടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന്.

5. Economically, we could have (and should have) used the crisis of 2008 to allow a bunch of literally useless financial firms bite the dust.

6. ഇതിനർത്ഥം ലെവൽ പൊടിപടലങ്ങൾ കടിക്കുമെന്നും അറ്റ്ലാന്റിക്, പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ റൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന യാത്രക്കാർക്ക് കുറച്ച് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്നും അർത്ഥമാക്കാം.

6. This will likely mean that Level will bite the dust and that travellers who use to take transatlantic and Western European routes will have fewer options.