1. খারাপ লোকেরা তাদের পেটে সীসা দিয়ে ধুলো কামড়ায়

1. the baddies bite the dust with lead in their bellies

2. তাই তৃতীয় রাউন্ডে তার ছেলেকে ধুলো কামড়াতে হবে।

2. so your kid has to bite the dust in the third round.

3. ভিপিএনগুলি এত গত বছর: তাদের ধুলো কামড়ানোর সময় কি?

3. VPNs are so last year: Is it time for them to bite the dust?

4. আমাদের ঐতিহাসিক ভাগ্য পূরণের এই মহাযাত্রায়, ভারতীয়দের ধুলো কামড়ানোর ভাগ্য ছিল।

4. In this grand march to fulfill our historical destiny, Indians were destined to bite the dust.

5. অর্থনৈতিকভাবে, আমরা 2008 সালের সংকটকে ব্যবহার করতে পারতাম (এবং উচিত ছিল) আক্ষরিক অর্থে অকেজো আর্থিক সংস্থাগুলিকে ধুলো কামড় দেওয়ার জন্য।

5. Economically, we could have (and should have) used the crisis of 2008 to allow a bunch of literally useless financial firms bite the dust.

6. এর অর্থ সম্ভবত লেভেল ধুলো কামড় দেবে এবং যে ভ্রমণকারীরা ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক এবং পশ্চিম ইউরোপীয় রুট ব্যবহার করে তাদের কাছে কম বিকল্প থাকবে।

6. This will likely mean that Level will bite the dust and that travellers who use to take transatlantic and Western European routes will have fewer options.