1. میعاد ختم ہونے والا اور مستقل مواد۔

1. expiring and evergeeen content.

2. واحد استعمال، میعاد ختم ہونے: 5 سال۔

2. for disposable use, expiring time: 5years.

3. واحد استعمال، شیلف زندگی: 3-5 سال.

3. for disposable use, expiring time: 3-5years.

4. امکانات ہیں کہ آپ اس سن اسٹروک کی وجہ سے ختم ہوجائیں گے۔

4. there are chances of you expiring due to that sunstroke.

5. مضامین کی میعاد ختم ہونے پر، سی نیوز اس فیلڈ کو اپ ڈیٹ نہیں کرتا ہے۔

5. When expiring articles, C News does not update this field.

6. موجودہ پالیسی کی میعاد ختم ہونے کے 45 دنوں کے اندر پورٹیبلٹی کی درخواست کریں۔

6. apply for portability within 45 days of the current policy expiring.

7. جون، اگست اور نومبر میں ختم ہونے والے تین معاہدے شروع کیے گئے تھے جن کا حجم 1 ٹن تھا۔

7. three contracts expiring in june, august and november with a lot size of 1 tonne were launched.

8. آپ یکم دسمبر کو ختم ہونے والے €1,000,000 مالیت کے فیوچر بیچ کر اس ایکسچینج ریٹ کو لاک کر سکتے ہیں۔

8. she can lock in this exchange rate by selling €1,000,000 worth of futures contracts expiring on december 1.

9. یہ روس کے Gazprom کے ساتھ ختم ہونے والے معاہدے کو تبدیل کرنا تھا اور وسطی اور مشرقی یورپ میں اس طرح کا پہلا معاہدہ تھا۔

9. That was to replace a deal expiring with Russia’s Gazprom and was the first such deal in central and eastern Europe.

10. ایک سے زیادہ اثاثوں کی تجارت کریں اور آپ ایک ہی وقت میں متعدد تجارتیں کر سکتے ہیں، یہ سب بہت کم وقت میں ختم ہو رہے ہیں۔

10. trade multiple assets and you could have multiple trades on at one time, all expiring within a very short timeframe.

11. یہ اس کے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے ساتھ اس کی آخری بیلیٹر لڑائی بھی ہوسکتی ہے - اگر وہ 2013 میں UFC میں ہے تو حیران نہ ہوں۔

11. This also could be his last Bellator fight with his contract expiring – don’t be surprised if he’s in the UFC in 2013.

12. اس سے پہلے کوئی مصنوعی طویل دورانیے کی پرواز اتنی طویل اور حقیقت پسندانہ نہیں کی گئی تھی جتنی کہ اب ختم ہونے والے Mars500 مشن کی ہے۔

12. No previously simulated long-duration flight was carried out as long and realistic as the now expiring Mars500 mission.

13. لیکن قانون ساز اس کے باوجود اس بات کا جائزہ لینے کے لیے تیار ہیں کہ اگلے سال اسے کیسے ریگولیٹ کیا جائے کیونکہ ریاست کی 2010 کی اسکیم ختم ہو رہی ہے۔

13. But lawmakers are nevertheless set to review how it is regulated next year because the state’s 2010 scheme is expiring.

14. تانبے کے اختیارات کے معاہدے جون، اگست اور نومبر 2018 میں ختم ہونے والے تین معاہدوں میں 1 ٹن کے لاٹ سائز کے ساتھ شروع کیے گئے تھے۔

14. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

15. تانبے کے اختیارات کے معاہدے جون، اگست اور نومبر 2018 میں ختم ہونے والے تین معاہدوں میں 1 ٹن کے لاٹ سائز کے ساتھ شروع کیے گئے تھے۔

15. the copper option contracts were launch with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

16. اس کا مطلب یہ ہوگا کہ پہلی (چھوٹی) پابندیاں مارچ 2015 میں ختم ہو جائیں گی، اور بڑی پابندیاں 2015 کے موسم گرما کے آخر میں ختم ہو جائیں گی۔

16. This would mean that the first (small) sanctions would end in March 2015, with the bigger sanctions expiring in late summer 2015.

17. مثال کے طور پر، بہت زیادہ پیسے والے آپشنز جو ٹریڈنگ کے دن ختم ہو جاتے ہیں عام طور پر اس کی قیمت $0، یا $0 کے بہت قریب ہوتی ہے۔

17. for example, deep out-of-the-money options that are expiring in one trading day would normally be worth $0, or very close to $0.

18. تانبے کے اختیارات کے معاہدے جون، اگست اور نومبر 2018 میں ختم ہونے والے تین معاہدوں میں 1 ٹن کے لاٹ سائز کے ساتھ شروع کیے گئے تھے۔

18. the copper option contracts were launched with lot size of 1 tonne in three contracts expiring in june, august and november 2018.

19. logmeonce ہر 90 دن بعد اور باقاعدہ وقفوں پر ماسٹر پاس ورڈ کی میعاد ختم کرکے بہترین پریکٹس سیکیورٹی پالیسی کی حوصلہ افزائی اور نفاذ کرتا ہے۔

19. logmeonce encourages and enforces security best practices policy by expiring the master password every 90 days and on regular intervals.

20. تقریباً چار سال پہلے، اب ختم ہونے والے ماڈلز متعارف کروائے گئے تھے، جن کے پیشرو تقریباً ایک جیسے ڈیزائن میں 2011 میں پہلے ہی متعارف کرائے گئے تھے۔

20. Almost four years ago, the now expiring models were introduced, whose predecessors were already introduced in 2011 in almost identical design.