1. একজন মানুষের দ্বারা মাটিতে চাপ সবচেয়ে বেশি।

1. the pressure exerted on the ground by a man is greatest.

2. এখন একটি ছোট দল সহিংসতার হুমকি দিয়েছে এবং চাপ প্রয়োগ করেছে।

2. Now a small group threatened violence and exerted pressure.

3. “শিক্ষার্থীদের কেউ কারও বিরুদ্ধে সহিংসতা চালায়নি।

3. “None of the students have exerted violence against anyone.

4. অভ্যন্তরীণ মেমোগুলিও নিশ্চিত করে যে কীভাবে মনসান্টো চাপ প্রয়োগ করেছিল।

4. The internal memos also confirm how Monsanto exerted pressure.

5. কার্ল রামলার দেশে এবং বিদেশে নিম্নলিখিত ফাংশন প্রয়োগ করেছেন:

5. Karl Ramler exerted the following functions at home and abroad:

6. আবেগের উপর ক্রমাগত কিছুটা নিয়ন্ত্রণ রাখতে হবে।

6. A little bit of control must be exerted continuously on emotions.

7. গত পাঁচ দিনে কেজিবি আমাদের ওপর কোনো চাপ সৃষ্টি করেনি।

7. During the last five days, the KGB has exerted no pressure on us.

8. তাকে খুঁজে বের করতে গত দুই বছর ধরে প্রচণ্ড চাপ দেওয়া হয়েছে!

8. Great pressure has been exerted over the last two years to find him!

9. চাপকে গাণিতিকভাবে একটি এলাকায় প্রয়োগ করা শক্তি হিসাবে বর্ণনা করা হয়

9. pressure is described mathematically as a force exerted over an area

10. এটি নিঃসন্দেহে [সিএলআর] জেমস গ্রুপের উপর যথেষ্ট চাপ সৃষ্টি করেছে।

10. This undoubtedly exerted considerable pressure on the [CLR] James group.

11. আপনার শরীরের উপর নির্দিষ্ট টিউমার দ্বারা চাপ প্রয়োগ অসংযম কারণ.

11. the pressure exerted by certain tumors in your body causes incontinence.

12. এই বাজারের জন্য, MEMS নির্মাতাদের উপর একটি খুব শক্তিশালী চাপ প্রয়োগ করা হয়।

12. For this market, a very strong pressure is exerted on MEMS manufacturers.

13. যখন আমাদের অবস্থান জানা গেল, তখন আমাদের উপর আরও চাপ দেওয়া হল।

13. when our position became well- known, greater pressure was exerted upon us.

14. ডেলফির ওরাকল হেলেনিক সংস্কৃতি জুড়ে যথেষ্ট প্রভাব বিস্তার করেছিল।

14. the delphic oracle exerted considerable influence throughout hellenic culture.

15. যাইহোক, পেরেসকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য কমিটিতে ব্যাপক বিশ্বব্যাপী চাপ প্রয়োগ করা হয়েছিল।

15. However, immense world-wide pressure was exerted on the committee to include Peres.

16. শেরপাদের একটি ছোট গোষ্ঠীর চাপের বিষয়েও রিপোর্ট ছিল।

16. There were also reports about pressure that was exerted by a small group of Sherpas.

17. Wii ব্যালেন্স বোর্ডে ঝাঁপিয়ে পড়বেন না, কারণ এটি এটির উপর প্রয়োগ করা শক্তি বাড়িয়ে তুলবে।

17. Do not jump on the Wii Balance Board, as this will increase the force exerted on it.

18. তবে ভক্সওয়াগেন এবং অন্যান্য পশ্চিমা নির্মাতাদের উপর এটিই একমাত্র চাপ নয়।

18. But that is not the only pressure exerted on Volkswagen and other Western manufacturers.

19. কিন্তু কর্বিন সরকারের ওপর পুঁজিবাদী শ্রেণির চাপ আরও অনেক এগিয়ে যাবে।

19. But the pressure exerted by the capitalist class on a Corbyn government will go much further.

20. 500 খ্রিস্টপূর্বাব্দের কাছাকাছি। C., ভারতের সংস্কৃতি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলিতে প্রভাব বিস্তার করেছে।

20. since around 500 bce, the culture of india has exerted influence on southeast asian countries.