1. ஒரு மனிதன் தரையில் செலுத்தும் அழுத்தம் அதிகபட்சம்.

1. the pressure exerted on the ground by a man is greatest.

2. இப்போது ஒரு சிறிய குழு வன்முறையை அச்சுறுத்தியது மற்றும் அழுத்தம் கொடுத்தது.

2. Now a small group threatened violence and exerted pressure.

3. “மாணவர்கள் யாரும் யாருக்கும் எதிராக வன்முறையில் ஈடுபடவில்லை.

3. “None of the students have exerted violence against anyone.

4. மான்சாண்டோ எவ்வாறு அழுத்தம் கொடுத்தது என்பதை உள் குறிப்பேடுகள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

4. The internal memos also confirm how Monsanto exerted pressure.

5. கார்ல் ராம்லர் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்தார்:

5. Karl Ramler exerted the following functions at home and abroad:

6. உணர்ச்சிகளின் மீது சிறிது கட்டுப்பாடு தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்.

6. A little bit of control must be exerted continuously on emotions.

7. கடந்த ஐந்து நாட்களில், கேஜிபி எங்கள் மீது எந்த அழுத்தத்தையும் கொடுக்கவில்லை.

7. During the last five days, the KGB has exerted no pressure on us.

8. அவரைக் கண்டுபிடிக்க கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக பெரும் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது!

8. Great pressure has been exerted over the last two years to find him!

9. அழுத்தம் என்பது ஒரு பகுதியில் செலுத்தப்படும் விசை என கணித ரீதியாக விவரிக்கப்படுகிறது

9. pressure is described mathematically as a force exerted over an area

10. இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி [CLR] ஜேம்ஸ் குழுவின் மீது கணிசமான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது.

10. This undoubtedly exerted considerable pressure on the [CLR] James group.

11. உங்கள் உடலில் சில கட்டிகளால் ஏற்படும் அழுத்தம் அடங்காமையை ஏற்படுத்துகிறது.

11. the pressure exerted by certain tumors in your body causes incontinence.

12. இந்த சந்தைக்கு, MEMS உற்பத்தியாளர்கள் மீது மிகவும் வலுவான அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது.

12. For this market, a very strong pressure is exerted on MEMS manufacturers.

13. எங்கள் நிலை தெரிந்ததும், எங்களுக்கு அதிக அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது.

13. when our position became well- known, greater pressure was exerted upon us.

14. டெல்பியின் ஆரக்கிள் ஹெலனிக் கலாச்சாரம் முழுவதும் கணிசமான செல்வாக்கை செலுத்தியது.

14. the delphic oracle exerted considerable influence throughout hellenic culture.

15. எவ்வாறாயினும், பெரஸைச் சேர்க்கக் குழுவின் மீது பெரும் உலகளாவிய அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது.

15. However, immense world-wide pressure was exerted on the committee to include Peres.

16. ஷெர்பாக்களின் ஒரு சிறிய குழுவினால் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது பற்றிய செய்திகளும் இருந்தன.

16. There were also reports about pressure that was exerted by a small group of Sherpas.

17. வை பேலன்ஸ் போர்டில் குதிக்க வேண்டாம், இது அதன் மீது செலுத்தப்படும் சக்தியை அதிகரிக்கும்.

17. Do not jump on the Wii Balance Board, as this will increase the force exerted on it.

18. ஆனால் வோக்ஸ்வாகன் மற்றும் பிற மேற்கத்திய உற்பத்தியாளர்களுக்கு அது மட்டும் அழுத்தம் கொடுக்கப்படவில்லை.

18. But that is not the only pressure exerted on Volkswagen and other Western manufacturers.

19. ஆனால் கார்பின் அரசாங்கத்தின் மீது முதலாளித்துவ வர்க்கம் செலுத்தும் அழுத்தம் இன்னும் அதிகமாக செல்லும்.

19. But the pressure exerted by the capitalist class on a Corbyn government will go much further.

20. சுமார் 500 கி.மு. சி., இந்தியாவின் கலாச்சாரம் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

20. since around 500 bce, the culture of india has exerted influence on southeast asian countries.