1. माणसाने जमिनीवर टाकलेला दबाव जास्तीत जास्त असतो.

1. the pressure exerted on the ground by a man is greatest.

2. आता एका छोट्या गटाने हिंसाचाराची धमकी दिली आणि दबाव आणला.

2. Now a small group threatened violence and exerted pressure.

3. “कोणत्याही विद्यार्थ्याने कोणावरही हिंसा केलेली नाही.

3. “None of the students have exerted violence against anyone.

4. अंतर्गत मेमो देखील पुष्टी करतात की मोन्सँटोने दबाव कसा आणला.

4. The internal memos also confirm how Monsanto exerted pressure.

5. कार्ल रामलरने देश-विदेशात खालील कार्ये केली:

5. Karl Ramler exerted the following functions at home and abroad:

6. भावनांवर सतत थोडे नियंत्रण ठेवले पाहिजे.

6. A little bit of control must be exerted continuously on emotions.

7. गेल्या पाच दिवसांत केजीबीने आमच्यावर कोणताही दबाव आणला नाही.

7. During the last five days, the KGB has exerted no pressure on us.

8. त्याला शोधण्यासाठी गेल्या दोन वर्षांपासून प्रचंड दबाव आणला जात आहे!

8. Great pressure has been exerted over the last two years to find him!

9. दाबाचे गणितीयदृष्ट्या एखाद्या क्षेत्रावरील बल म्हणून वर्णन केले जाते

9. pressure is described mathematically as a force exerted over an area

10. यामुळे [CLR] जेम्स गटावर निःसंशयपणे मोठा दबाव आला.

10. This undoubtedly exerted considerable pressure on the [CLR] James group.

11. तुमच्या शरीरावर काही ट्यूमरचा दबाव असमंजसपणाला कारणीभूत ठरतो.

11. the pressure exerted by certain tumors in your body causes incontinence.

12. या बाजारासाठी, MEMS उत्पादकांवर खूप मजबूत दबाव आणला जातो.

12. For this market, a very strong pressure is exerted on MEMS manufacturers.

13. आमची स्थिती कळल्यावर आमच्यावर अधिक दबाव आणला गेला.

13. when our position became well- known, greater pressure was exerted upon us.

14. ओरॅकल ऑफ डेल्फीने संपूर्ण हेलेनिक संस्कृतीत लक्षणीय प्रभाव पाडला.

14. the delphic oracle exerted considerable influence throughout hellenic culture.

15. तथापि, पेरेसचा समावेश करण्यासाठी समितीवर जागतिक स्तरावर प्रचंड दबाव आणला गेला.

15. However, immense world-wide pressure was exerted on the committee to include Peres.

16. शेर्पांच्या एका छोट्या गटाकडून दबाव आणल्याच्या बातम्याही आल्या.

16. There were also reports about pressure that was exerted by a small group of Sherpas.

17. Wii बॅलन्स बोर्डवर उडी मारू नका, कारण यामुळे त्यावरील शक्ती वाढेल.

17. Do not jump on the Wii Balance Board, as this will increase the force exerted on it.

18. परंतु फोक्सवॅगन आणि इतर पाश्चात्य उत्पादकांवर हाच दबाव नाही.

18. But that is not the only pressure exerted on Volkswagen and other Western manufacturers.

19. पण भांडवलदार वर्गाने कॉर्बिन सरकारवर टाकलेला दबाव आणखी पुढे जाईल.

19. But the pressure exerted by the capitalist class on a Corbyn government will go much further.

20. सुमारे 500 बीसी. सी., भारताच्या संस्कृतीचा आग्नेय आशियातील देशांमध्ये प्रभाव पडला.

20. since around 500 bce, the culture of india has exerted influence on southeast asian countries.