1. ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1. the pressure exerted on the ground by a man is greatest.

2. ಈಗ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದೆ.

2. Now a small group threatened violence and exerted pressure.

3. “ಯಾವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೂ ಯಾರ ಮೇಲೂ ಹಿಂಸಾಚಾರ ನಡೆಸಿಲ್ಲ.

3. “None of the students have exerted violence against anyone.

4. ಆಂತರಿಕ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ಮಾನ್ಸಾಂಟೊ ಹೇಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

4. The internal memos also confirm how Monsanto exerted pressure.

5. ಕಾರ್ಲ್ ರಾಮ್ಲರ್ ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು:

5. Karl Ramler exerted the following functions at home and abroad:

6. ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಬೇಕು.

6. A little bit of control must be exerted continuously on emotions.

7. ಕಳೆದ ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಜಿಬಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿಲ್ಲ.

7. During the last five days, the KGB has exerted no pressure on us.

8. ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲಾಗಿದೆ!

8. Great pressure has been exerted over the last two years to find him!

9. ಒತ್ತಡವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ

9. pressure is described mathematically as a force exerted over an area

10. ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ [CLR] ಜೇಮ್ಸ್ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬೀರಿತು.

10. This undoubtedly exerted considerable pressure on the [CLR] James group.

11. ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಗಡ್ಡೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಒತ್ತಡವು ಅಸಂಯಮವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

11. the pressure exerted by certain tumors in your body causes incontinence.

12. ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಾಗಿ, MEMS ತಯಾರಕರ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. For this market, a very strong pressure is exerted on MEMS manufacturers.

13. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು.

13. when our position became well- known, greater pressure was exerted upon us.

14. ಡೆಲ್ಫಿಯ ಒರಾಕಲ್ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾದ್ಯಂತ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿತು.

14. the delphic oracle exerted considerable influence throughout hellenic culture.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆರೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಲಾಯಿತು.

15. However, immense world-wide pressure was exerted on the committee to include Peres.

16. ಶೆರ್ಪಾಗಳ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಒತ್ತಡದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವರದಿಗಳಿವೆ.

16. There were also reports about pressure that was exerted by a small group of Sherpas.

17. ವೈ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

17. Do not jump on the Wii Balance Board, as this will increase the force exerted on it.

18. ಆದರೆ ಇದು ವೋಕ್ಸ್‌ವ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ತಯಾರಕರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

18. But that is not the only pressure exerted on Volkswagen and other Western manufacturers.

19. ಆದರೆ ಕಾರ್ಬಿನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವರ್ಗದ ಒತ್ತಡವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

19. But the pressure exerted by the capitalist class on a Corbyn government will go much further.

20. ಸುಮಾರು 500 ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಸಿ., ಭಾರತದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

20. since around 500 bce, the culture of india has exerted influence on southeast asian countries.