1. ఇది మా మధ్య మరింత సంఘర్షణకు దారితీసింది మరియు పెరుగుతున్న విడిపోవడానికి దారితీసింది.

1. this led to more conflict between us and growing estrangement.

2. నేను దానిని అంగీకరించడానికి అసహ్యించుకున్నంత మాత్రాన, మా విడిపోవడంలో నా పాత్ర కూడా ఉంది.

2. though i hated to admit it, i also had a role to play in our estrangement.

3. ఈ కాలంలోని కళాకారుడి పెయింటింగ్‌లు అతని కుటుంబం నుండి అతని పెరుగుతున్న దూరాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి

3. the artist's paintings from this period reflect his growing estrangement from his family

4. అతని రాజకీయ రాడికలైజేషన్‌ను నేను అర్థం చేసుకోలేకపోవడమే విడిపోవడానికి ఒక కారణం.

4. One reason for the estrangement was that I couldn’t understand his political radicalization.

5. మీరు వివాహం చేసుకున్నట్లయితే, ఈ రోజు మీరు మీ జీవిత భాగస్వామితో ఏదైనా విడిపోవడానికి మరియు విడిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

5. if you are married, today you will try to end all distance and estrangement with your spouse.

6. ఇది ఒక చీకటి మరియు కొన్నిసార్లు విజయవంతం కాని దశ, ఇది విడిపోయిన సమయంలో తల్లిదండ్రులు పదేపదే పడవచ్చు.

6. it's a dark and sometimes fruitless phase, into which parents might fall repeatedly during the estrangement.

7. 407 నాటికి, తూర్పు మరియు పశ్చిమ న్యాయస్థానాల మధ్య వైరుధ్యం అంతర్యుద్ధానికి ముప్పు తెచ్చేంత చేదుగా మారింది.

7. By 407, the estrangement between the eastern and western courts had become so bitter that it threatened civil war.

8. వారి అంతర్దృష్టి చాలా చురుకైనదిగా ఉంటుంది, వాదనలు మరియు విభేదాలు, అపార్థాలు మరియు దూరాలను నివారించడం కూడా కష్టం.

8. its insight can be so incisive that disputes and conflict, misunderstandings and even estrangement are hard to avoid.

9. జూన్ మరియు జూలైలలో, తీవ్రమైన రాజకీయ సమస్య కనిపించింది: సోవియట్‌ల సంక్షోభం మరియు ప్రజల నుండి వారి దూరం.

9. In June and July, a serious political problem appeared: the crisis of the soviets and their estrangement from the masses.

10. కానీ పరాయీకరణ ఫలితంలో మాత్రమే కాకుండా ఉత్పత్తి చర్యలో, ఉత్పాదక చర్యలోనే వ్యక్తమవుతుంది.

10. but the estrangement is manifested not only in the result but in the act of production, within the producing activity, itself.

11. ఈ విడిపోయిన తర్వాత, అతను ప్రముఖ బ్యాంకింగ్ హౌస్ అయిన లుబ్బాక్స్ మరియు ఫోర్స్టర్ మద్దతుతో తన స్వంత వ్యాపారాన్ని స్థాపించాడు.

11. following this estrangement he went into business for himself with the support of lubbocks and forster, an eminent banking house.

12. విడదీయడం అనేది తల్లిదండ్రులకు తెలియకుండానే బాధాకరమైన అభద్రతలతో సహా వారి చెత్త భావాలను ముఖాముఖిగా ఎదుర్కొంటుంది.

12. estrangement brings parents face to face with their worst feelings, including painful insecurities of which they may not be aware.

13. పరస్పర సంబంధం ఉన్న వ్యాసాల శ్రేణి పాఠకులను ఒక ప్రయాణంలో తీసుకువెళుతుంది, ఇది మానవులు మరియు ప్రకృతి మధ్య కనెక్షన్ మరియు విడదీయడం యొక్క ఇతివృత్తాలను కలుపుతుంది.

13. a series of interlinked essays leads readers on a voyage that weaves through the themes of connection and estrangement between humans and nature.

14. మీ కుటుంబ సభ్యులతో మీ మునుపటి పరస్పర చర్యల ఆధారంగా మరియు విడిపోవడానికి కారణం గురించి ఆలోచిస్తే, అది ఎంతవరకు జరిగే అవకాశం ఉంది?

14. based on your prior interactions with your family members and reflecting on why the estrangement happened, how likely is it that this will happen?

15. పరస్పరం అవాంఛనీయమైన ఒకరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది కుటుంబ సభ్యుల నుండి శారీరక లేదా భావోద్వేగ వియోగంతో కూడిన మరింత సుదీర్ఘమైన స్థితి.

15. estrangement is a more prolonged condition that consists of physical or emotional distancing from one or more family members that is not mutually desired.

16. ఇది మన సిస్టమ్‌లలోకి గట్టిగా అమర్చబడినట్లు అనిపించే ఇంజిన్, తద్వారా మనం ఇతరుల నుండి తిరస్కరణ లేదా విడిపోవడాన్ని అనుభవించినప్పుడు, ఆ అనుభవం శారీరక నొప్పిలాగా ఉంటుంది.

16. it's a drive that seems hard-wired into our systems so that when we experience rejection or estrangement from others, the experience can feel much like physical pain.

17. చర్చిలో నాకు మరియు నా సోదరులు మరియు సోదరీమణుల మధ్య దూరం లేదు, ఎక్కువ దూరం లేదు, మరియు నేను పెద్ద కుటుంబాన్ని కలిగి ఉన్న వెచ్చదనాన్ని అనుభవించాను.

17. there was no longer any estrangement between me and my brothers and sisters in the church, no distance, and i experienced the warmth that comes from having a large family.

18. వ్యసనాలతో పాటు, విడిపోయిన వయోజన పిల్లల తల్లిదండ్రులు కూడా దీర్ఘకాలంగా అబద్ధాలు చెప్పడం మరియు కుటుంబానికి వెలుపల ఉన్న వ్యక్తులతో కష్టమైన సంబంధాలు వంటి సమస్యలను కూడా నిందించారు.

18. in addition to addictions, parents with estranged adult children also blame estrangement on problems such as chronic lying and problematic relationships with people outside the family.

19. ఈ సమయంలో, అతను స్వరాజ్ పార్టీ మరియు కాంగ్రెస్ మధ్య అంతరాన్ని తగ్గించడం కొనసాగించాడు మరియు అంటరానివారు, మద్యపానం, అజ్ఞానం మరియు పేదరికానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడారు.

19. during this time he continued to reduce the estrangement between the swaraj party and the congress and in addition to fighting against untouchability, alcoholism, ignorance and poverty.

20. ఉదాహరణకు, మాదకద్రవ్యాలు మరియు మద్యపాన వ్యసనం, విడిపోవడానికి ఒక సాధారణ ట్రిగ్గర్, వ్యసనపరుడైన వ్యక్తి మాత్రమే కాకుండా, ప్రపంచవ్యాప్తంగా 100 మిలియన్ల పెద్దల కుటుంబ సభ్యుల జీవితాలను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది.

20. for instance, alcohol and drug addiction, a common trigger of estrangement, affects the lives not only of the person with the addiction but also of 100 million adult family members globally.