1. அவர் தனது முன்னாள் கூட்டாளியுடன் வெறுப்படைந்தார்

1. he became disenchanted with his erstwhile ally

2. முன்னாள் நிறுவனத்தின் தலைவர்

2. the erstwhile president of the company

3. இந்த நகரத்தின் பழைய பெயர் பம்பாய்.

3. the erstwhile name of this city was bombay.

4. இந்த முந்தைய முக்கியத்துவம் பின்னர் குறைந்துவிட்டது.

4. this erstwhile importance has since diminished.

5. பழைய விஜயா வங்கி/பழைய தேனா வங்கி மூடப்படுகிறதா?

5. is erstwhile vijaya bank/ erstwhile dena bank closing?

6. அவர் பண்டைய காலங்களில் உலகின் சிறந்த பாதுகாவலர்களில் ஒருவராக கருதப்பட்டார்.

6. he was considered as one of the world's best defenders erstwhile.

7. பல "குற்றங்கள்" சிவில் குற்றங்கள் என பழைய நிலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

7. Many "crimes" should revert to their erstwhile status as civil torts.

8. பழைய குடும்ப ஓய்வூதியத் திட்டம், 1971 இன் உறுப்பினர்களுக்கான கடந்தகால சேவைப் பலன்கள்.

8. past service benefit to participants of erstwhile family pension scheme, 1971.

9. ftii வளாகம் தற்போது முன்னாள் பிரபாத் ஸ்டுடியோவின் மைதானத்தில் அமைந்துள்ளது.

9. the ftii campus currently stands on the grounds of the erstwhile prabhat studio.

10. இந்த நறுமண திட்டம் முன்னாள் மேற்கு ஜெர்மன் நிறுவனமான ஃபீல்ட் ஃபிரைட் க்ரூப்பின் உதவியுடன் கட்டப்பட்டது.

10. the aromatic project has been built with the assistance of the erstwhile west german firm, field fried krupp.

11. ஒடிசாவின் முன்னாள் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மஞ்சுளா தேவி ஷெராஃப், குஜராத்தில் பள்ளிகளை நடத்தும் கலோரெக்ஸ் குழுமத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக உள்ளார்.

11. from an erstwhile royal family of odisha, manjula devi shroff is ceo of kalorex group that runs schools in gujarat.

12. மருத்துவக் கனவுகளின் அந்தத் தொல்லையை ஆராய்வது என் பழைய மூச்சுத் திணறலுக்கும் அதையே செய்திருக்கலாம்.

12. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

13. மருத்துவக் கனவுகளின் அந்தத் தொல்லையை ஆராய்வது என் பழைய மூச்சுத் திணறலுக்கும் அதையே செய்திருக்கலாம்.

13. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

14. மே 1889 இல், சர் ஜான் எலியட் பழைய தலைநகரான கல்கத்தாவில் உள்ள கண்காணிப்பு மையங்களின் முதல் தலைமை இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார்.

14. in may 1889, sir john eliot was appointed the first director general of observatories in the erstwhile capital, calcutta.

15. கரௌலி மாநிலத்தின் பண்டைய சமஸ்தான ஆட்சியாளர்கள் கைலா தேவி தங்கள் மாநிலத்தை எந்த விதமான படையெடுப்பிலிருந்தும் பாதுகாத்ததாக நம்பினர்.

15. the erstwhile princely rulers of karauli state used to believe that kaila devi protects their state from any kind of invasion.

16. ஒவ்வொரு முறையும் நாம் வாரிசு என்ற வார்த்தையைப் பார்க்கும்போது அல்லது கேட்கும்போது, ​​பண்டைய பேரரசுகள் மற்றும் ராஜ்யங்களின் சிம்மாசனங்களின் வாரிசுகளின் படங்கள் நம் கண்களுக்கு முன்பாக ஒளிரும்.

16. whenever we see or hear the word succession, images of heirs to thrones of erstwhile empires and kingdoms flash across our eyes.

17. ஹிலாலின் தந்தை அப்துல் ரஹீம், கடந்த 2012-ம் ஆண்டு மாநிலத்தின் முன்னாள் நிதியமைச்சராக இருந்தபோது, ​​வங்கிக் கடன் பெறப்பட்டது.

17. hilal's father abdul rahim rather was the finance minister of the erstwhile state in 2012 when the loan was taken from the bank.

18. மங்களூர் மறைமாவட்டத்தின் லத்தீன் ரீட் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் உடுப்பியின் புதிய மறைமாவட்டம் (முன்னாள் தென் கனரா மாவட்டம்)

18. the roman catholics of the latin rite from the mangalore diocese and the newly formed udupi diocese(erstwhile south canara district)

19. கடந்த கால அரசாங்கங்கள் மதச்சார்பின்மையை தவறாக புரிந்து கொண்டதால், நாட்டின் சிறந்தவர்களை மதிக்க முடியாது என்றார்.

19. he said that the erstwhile governments misinterpreted secularism due to which they could not respect the best things in the country.

20. அமெரிக்காவுடனான அதன் முந்தைய அட்லாண்டிக் கூட்டாண்மையில் இருந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஏன் மிகவும் பிரிந்து வருகிறது என்பதற்கு பல காரணிகள் உள்ளன.

20. There are several factors in why the EU seems to be becoming more estranged from its erstwhile transatlantic partnership with the US.