1. वह अपने पूर्व सहयोगी से मोहभंग हो गया

1. he became disenchanted with his erstwhile ally

2. पूर्व कंपनी अध्यक्ष

2. the erstwhile president of the company

3. इस शहर का पुराना नाम बम्बई था।

3. the erstwhile name of this city was bombay.

4. यह पूर्व महत्व तब से कम हो गया है।

4. this erstwhile importance has since diminished.

5. क्या पुराना विजया बैंक/पुराना देना बैंक बंद हो रहा है?

5. is erstwhile vijaya bank/ erstwhile dena bank closing?

6. उन्हें प्राचीन काल में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ रक्षकों में से एक माना जाता था।

6. he was considered as one of the world's best defenders erstwhile.

7. कई "अपराधों" को नागरिक अपकृत्य के रूप में अपनी पूर्व स्थिति में वापस आना चाहिए।

7. Many "crimes" should revert to their erstwhile status as civil torts.

8. पुरानी पारिवारिक पेंशन योजना, 1971 के सदस्यों के लिए पूर्व सेवा लाभ।

8. past service benefit to participants of erstwhile family pension scheme, 1971.

9. एफटीआई परिसर वर्तमान में पूर्व प्रभात स्टूडियो के मैदान में स्थित है।

9. the ftii campus currently stands on the grounds of the erstwhile prabhat studio.

10. सुगंधित परियोजना का निर्माण पूर्व पश्चिम जर्मन कंपनी फील्ड फ्राइड क्रुप की मदद से किया गया था।

10. the aromatic project has been built with the assistance of the erstwhile west german firm, field fried krupp.

11. ओडिशा के एक पूर्व शाही परिवार से, मंजुला देवी श्रॉफ कलोरेक्स समूह की सीईओ हैं जो गुजरात में स्कूल चलाती है।

11. from an erstwhile royal family of odisha, manjula devi shroff is ceo of kalorex group that runs schools in gujarat.

12. बस शायद चिकित्सा दुःस्वप्न के उस झुंड में जाने से मेरी पुरानी हांफती आत्मा के लिए भी ऐसा ही हुआ।

12. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

13. बस शायद चिकित्सा दुःस्वप्न के उस झुंड में जाने से मेरी पुरानी हांफती आत्मा के लिए भी ऐसा ही हुआ।

13. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

14. मई 1889 में, सर जॉन एलियट को पुरानी राजधानी कलकत्ता में वेधशालाओं के पहले महानिदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था।

14. in may 1889, sir john eliot was appointed the first director general of observatories in the erstwhile capital, calcutta.

15. करौली राज्य के प्राचीन रियासतों का मानना ​​था कि कैला देवी ने उनके राज्य को किसी भी प्रकार के आक्रमण से बचाया।

15. the erstwhile princely rulers of karauli state used to believe that kaila devi protects their state from any kind of invasion.

16. हर बार जब हम उत्तराधिकार शब्द देखते या सुनते हैं, तो प्राचीन साम्राज्यों और राज्यों के सिंहासनों के वारिसों की छवियां हमारी आंखों के सामने चमकती हैं।

16. whenever we see or hear the word succession, images of heirs to thrones of erstwhile empires and kingdoms flash across our eyes.

17. हिलाल के पिता अब्दुल रहीम 2012 में राज्य के पूर्व वित्त मंत्री थे, जब बैंक ऋण लिया गया था।

17. hilal's father abdul rahim rather was the finance minister of the erstwhile state in 2012 when the loan was taken from the bank.

18. मैंगलोर के सूबा के लैटिन संस्कार रोमन कैथोलिक और उडुपी के नए सूबा (पूर्व दक्षिण केनरा जिला)

18. the roman catholics of the latin rite from the mangalore diocese and the newly formed udupi diocese(erstwhile south canara district)

19. उन्होंने कहा कि बीते जमाने की सरकारों ने धर्मनिरपेक्षता को गलत समझा जिससे वे देश के सर्वश्रेष्ठ लोगों का सम्मान नहीं कर सकतीं।

19. he said that the erstwhile governments misinterpreted secularism due to which they could not respect the best things in the country.

20. ऐसे कई कारक हैं जिनके कारण यूरोपीय संघ अमेरिका के साथ अपनी पूर्ववर्ती ट्रांसअटलांटिक साझेदारी से अधिक विमुख होता जा रहा है।

20. There are several factors in why the EU seems to be becoming more estranged from its erstwhile transatlantic partnership with the US.