1. ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮನಸೋತನು

1. he became disenchanted with his erstwhile ally

2. ಕಂಪನಿಯ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ

2. the erstwhile president of the company

3. ಈ ನಗರದ ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಬಾಂಬೆ.

3. the erstwhile name of this city was bombay.

4. ಈ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ನಂತರ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

4. this erstwhile importance has since diminished.

5. ಹಳೆಯ ವಿಜಯ ಬ್ಯಾಂಕ್/ಹಳೆ ದೇನಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆಯೇ?

5. is erstwhile vijaya bank/ erstwhile dena bank closing?

6. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

6. he was considered as one of the world's best defenders erstwhile.

7. ಅನೇಕ "ಅಪರಾಧಗಳು" ಸಿವಿಲ್ ಟೋರ್ಟ್ಸ್ ಆಗಿ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಬೇಕು.

7. Many "crimes" should revert to their erstwhile status as civil torts.

8. ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬ ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆ, 1971 ರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಸೇವಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು.

8. past service benefit to participants of erstwhile family pension scheme, 1971.

9. ftii ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಭಾತ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿದೆ.

9. the ftii campus currently stands on the grounds of the erstwhile prabhat studio.

10. ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಜಿ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿ ಫೀಲ್ಡ್ ಫ್ರೈಡ್ ಕ್ರುಪ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. the aromatic project has been built with the assistance of the erstwhile west german firm, field fried krupp.

11. ಒಡಿಶಾದ ಮಾಜಿ ರಾಜಮನೆತನದಿಂದ, ಮಂಜುಳಾ ದೇವಿ ಶ್ರಾಫ್ ಅವರು ಗುಜರಾತ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಕಲೋರೆಕ್ಸ್ ಗುಂಪಿನ ಸಿಇಒ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.

11. from an erstwhile royal family of odisha, manjula devi shroff is ceo of kalorex group that runs schools in gujarat.

12. ಬಹುಶಃ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳ ಆ ಕೈಚಳಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದೆ.

12. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

13. ಬಹುಶಃ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳ ಆ ಕೈಚಳಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದೆ.

13. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

14. ಮೇ 1889 ರಲ್ಲಿ, ಸರ್ ಜಾನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಹಳೆಯ ರಾಜಧಾನಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯಗಳ ಮೊದಲ ಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.

14. in may 1889, sir john eliot was appointed the first director general of observatories in the erstwhile capital, calcutta.

15. ಕರೌಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಪುರಾತನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಕೈಲಾ ದೇವಿಯು ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

15. the erstwhile princely rulers of karauli state used to believe that kaila devi protects their state from any kind of invasion.

16. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾವು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕೇಳಿದಾಗ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ.

16. whenever we see or hear the word succession, images of heirs to thrones of erstwhile empires and kingdoms flash across our eyes.

17. ಹಿಲಾಲ್ ಅವರ ತಂದೆ ಅಬ್ದುಲ್ ರಹೀಮ್ ಅವರು 2012 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಮಾಜಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.

17. hilal's father abdul rahim rather was the finance minister of the erstwhile state in 2012 when the loan was taken from the bank.

18. ಮಂಗಳೂರು ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರೈಟ್ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ಮತ್ತು ಉಡುಪಿಯ ಹೊಸ ಡಯಾಸಿಸ್ (ಹಿಂದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಕೆನರಾ ಜಿಲ್ಲೆ)

18. the roman catholics of the latin rite from the mangalore diocese and the newly formed udupi diocese(erstwhile south canara district)

19. ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಜಾತ್ಯತೀತತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ದೇಶದ ಉತ್ತಮರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

19. he said that the erstwhile governments misinterpreted secularism due to which they could not respect the best things in the country.

20. ಯು.ಎಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಿಂದ EU ಹೆಚ್ಚು ದೂರವಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳಿವೆ.

20. There are several factors in why the EU seems to be becoming more estranged from its erstwhile transatlantic partnership with the US.