1. ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ

1. he became disenchanted with his erstwhile ally

2. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ

2. the erstwhile president of the company

3. ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਨਾਂ ਬੰਬਈ ਸੀ।

3. the erstwhile name of this city was bombay.

4. ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਮਹੱਤਤਾ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ।

4. this erstwhile importance has since diminished.

5. ਕੀ ਪੁਰਾਣਾ ਵਿਜਯਾ ਬੈਂਕ/ਪੁਰਾਣਾ ਦੇਨਾ ਬੈਂਕ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

5. is erstwhile vijaya bank/ erstwhile dena bank closing?

6. ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਿਫੈਂਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

6. he was considered as one of the world's best defenders erstwhile.

7. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ "ਅਪਰਾਧਾਂ" ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਟਾਰਟਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੁਤਬੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. Many "crimes" should revert to their erstwhile status as civil torts.

8. ਪੁਰਾਣੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ, 1971 ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਪਿਛਲੀ ਸੇਵਾ ਲਾਭ।

8. past service benefit to participants of erstwhile family pension scheme, 1971.

9. ftii ਕੈਂਪਸ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਭਾਤ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।

9. the ftii campus currently stands on the grounds of the erstwhile prabhat studio.

10. ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਾਬਕਾ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨ ਕੰਪਨੀ ਫੀਲਡ ਫਰਾਈਡ ਕਰੱਪ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

10. the aromatic project has been built with the assistance of the erstwhile west german firm, field fried krupp.

11. ਉੜੀਸਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੰਜੁਲਾ ਦੇਵੀ ਸ਼ਰਾਫ ਕਲੋਰੈਕਸ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸੀਈਓ ਹੈ ਜੋ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।

11. from an erstwhile royal family of odisha, manjula devi shroff is ceo of kalorex group that runs schools in gujarat.

12. ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਡੀਕਲ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਉਸ ਗੌਂਟਲੇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

12. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

13. ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਡੀਕਲ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਉਸ ਗੌਂਟਲੇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

13. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

14. ਮਈ 1889 ਵਿੱਚ, ਸਰ ਜੌਹਨ ਇਲੀਅਟ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਲਕੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਬਜ਼ਰਵੇਟਰੀਜ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

14. in may 1889, sir john eliot was appointed the first director general of observatories in the erstwhile capital, calcutta.

15. ਕਰੌਲੀ ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਿਆਸਤਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਕੈਲਾ ਦੇਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।

15. the erstwhile princely rulers of karauli state used to believe that kaila devi protects their state from any kind of invasion.

16. ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਜਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਾਮਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣਾਂ ਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ।

16. whenever we see or hear the word succession, images of heirs to thrones of erstwhile empires and kingdoms flash across our eyes.

17. ਹਿਲਾਲ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਬਦੁਲ ਰਹੀਮ 2012 ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਸਨ ਜਦੋਂ ਬੈਂਕ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

17. hilal's father abdul rahim rather was the finance minister of the erstwhile state in 2012 when the loan was taken from the bank.

18. ਮੰਗਲੌਰ ਦੇ ਡਾਇਓਸੀਜ਼ ਦੇ ਲੈਟਿਨ ਰੀਤੀ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਅਤੇ ਉਡੁਪੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਡਾਇਓਸੀਜ਼ (ਸਾਬਕਾ ਦੱਖਣੀ ਕੇਨਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ)

18. the roman catholics of the latin rite from the mangalore diocese and the newly formed udupi diocese(erstwhile south canara district)

19. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।

19. he said that the erstwhile governments misinterpreted secularism due to which they could not respect the best things in the country.

20. ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕਾਰਕ ਹਨ ਕਿ ਕਿਉਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਟਰਾਂਸਲੇਟਲੈਂਟਿਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

20. There are several factors in why the EU seems to be becoming more estranged from its erstwhile transatlantic partnership with the US.