1. এই ডিজেল চালিত উইঞ্চটি প্রধানত খাড়া এবং পাইলন ড্রাইভিং অপারেশনের জন্য লাইন নির্মাণে ব্যবহৃত হয়।

1. this diesel engine powered winch is mostly used in the line construction for erecting pylon and sagging operation.

2. এটা? এটা কি স্কুটারে তাঁবু তোলার মত?

2. is it? it is like erecting a tent on scooter?

3. এটি যান্ত্রিক উত্তোলন সরঞ্জাম এবং পাইলন নির্মাণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

3. apply to hoisting mechanical equipments and erecting pole pylon.

4. তার চার্চ নতুন দেয়াল তৈরি করছে কারণ বেনেডিক্ট এটাই চায়।

4. His Church is erecting new walls because it’s what Benedict wants.

5. আমরা একটি পরিবারকেও দেখতে পাই (যা নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও) একটি নতুন মাঝারি আকারের ক্রস খাড়া করছে।

5. We also see a family (which despite the ban) erecting a new medium sized cross.

6. সৌদি আরব বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু ভবন নির্মাণ করছে, যার উচ্চতা হবে এক কিলোমিটার।

6. saudi arabia is erecting the world's tallest building, which will be one kilometer tall.

7. প্রথমে তিনি সোহোতে মডেলের দোকানে কাজ করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই তিনি কর্নওয়ালে ইঞ্জিনগুলি একত্রিত করেছিলেন।

7. at first he worked in the pattern shop in soho, but soon he was erecting engines in cornwall.

8. উভয় পক্ষের বিদ্যমান বিমানবন্দরে একটি নতুন টার্মিনাল ভবন নির্মাণের প্রতিশ্রুতি দেওয়া উচিত।

8. the two parties ought to compromise by erecting a new terminal building at the existing airport.

9. কয়েক মাস আগে, তুরস্ক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উত্তর-পূর্ব সিরিয়ায় একটি 20 মাইল বাফার জোন তৈরি করতে সম্মত হয়েছিল।

9. a few months ago, turkey and the us agreed on erecting a 20-mile buffer zone in northeastern syria.

10. লাতিন আমেরিকায়, ইকুয়েডর পেরুর সীমান্ত বরাবর কংক্রিট প্যানেল তৈরি করা শুরু করেছে বলে মনে হচ্ছে।

10. in latin america, ecuador appears to have begun erecting concrete panels along the peruvian state line.

11. এই শুয়োরটি পালিয়ে যায়, এবং অ্যান্ড্রোক্লোস এটিকে অনুসরণ করে এবং হত্যা করে, যেখানে প্রাণীটিকে হত্যা করা হয়েছিল সেখানে ইফিসাসকে খাড়া করে।

11. this boar fled, and androclos followed and killed him, erecting ephesus in the place where the animal was killed.

12. এর অর্থ হলো গ্রামে মন্দির নির্মাণে কোনো নিষেধাজ্ঞা ছিল না, কারণ সেখানে ইসলামের চর্চা ছিল না।

12. this meant that there was no ban on erecting temples in the villages, since there were no practices of islam there.

13. দেয়ালে ঝুলন্ত পর্দা খাড়া না করে ঘুমের জায়গাটিকে অন্যান্য এলাকা থেকে আলাদা করা সবচেয়ে সহজ বিকল্প।

13. the easiest option is to separate the sleeping area from other areas, while not erecting any walls- hang curtains.

14. সাম্রাজ্য পতনের মধ্যে পড়েছিল, কিন্তু আশ্চর্যজনক মন্দির এবং বিল্ডিং তৈরি করার আগে নয় যেগুলি তখন শতাব্দী ধরে জঙ্গলে আবৃত ছিল।

14. the empire fell into a decline but not before erecting the amazing temples and buildings that were later covered by jungles for centuries.

15. আপনি যদি একটি বিল্ডিং খাড়া করার জন্য একটি উচ্চ-মানের এবং সস্তা সমাধান খুঁজছেন, তাহলে এই বিকল্পটিকে নিরাপদে সর্বোত্তম বলা যেতে পারে।

15. if you are looking for an inexpensive and high-quality solution for erecting a building, then this option can be safely called the optimal one.

16. বরাদ্দকৃত জমিতে কোনো স্থাপনা, এমনকি অস্থায়ী স্থাপনার আগে বিশ্ববিদ্যালয়কে অবশ্যই ডিডিএ/এমসিডি থেকে পূর্বানুমতি নিতে হবে।

16. the university will have to obtain a prior sanction from the dda/mcd before erecting the structures even if it is temporary on the land allotted.

17. নিম্ন-উত্থান নির্মাণের ক্ষেত্রে সর্বশেষ উন্নয়নগুলি ধ্বংসাত্মক কারণগুলিকে বিবেচনায় নিয়ে একটি লগ ফ্রেম খাড়া করার প্রযুক্তি উন্নত করা সম্ভব করেছে।

17. the latest developments in the field of low-rise construction have made it possible to improve the technology of erecting a log frame taking into account destructive factors.

18. কর্কোভাডোর উপরে একটি বড় মূর্তি স্থাপনের ধারণাটি 1850-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে শুরু হয়েছিল, যখন ক্যাথলিক পুরোহিত পেড্রো মারিয়া বস রাজকুমারী ইসাবেলকে একটি বৃহৎ ধর্মীয় স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করতে বলেছিলেন।

18. the idea for erecting a large statue atop corcovado had been around since mid 1850s, when catholic priest pedro maria boss requested financing from princess isabel to build a large religious monument.

19. bhel পূর্বে কুদানকুলামে ইউনিট 1 এবং 2-এর জন্য টিজি দ্বীপ সমাবেশের কাজ সফলভাবে সম্পাদন করেছে, যা অন্যান্য সরবরাহকারীদের দ্বারা ডিজাইন করা এবং তৈরি করা সরঞ্জামগুলি দক্ষতার সাথে একত্রিত করার ক্ষমতা প্রদর্শন করেছে।

19. earlier, bhel has successfully executed the erection work of tg island for units 1&2 at kudankulam, showcasing its capability in efficiently erecting equipment designed and manufactured by other suppliers.

20. ত্রিভুজের প্রতিটি পাশে একটি অর্ধবৃত্ত খাড়া করে একটি সমকোণী ত্রিভুজ থেকে গঠিত দুটি সোমবার, কর্ণের জন্য ভিতরের দিকে এবং অন্য দুটি বাহুর জন্য বাইরের দিকে, আলহাজেন সোমবার বলা হয়; তাদের মোট ক্ষেত্রফল ত্রিভুজের সমান।

20. the two lunes formed from a right triangle by erecting a semicircle on each of the triangle's sides, inward for the hypotenuse and outward for the other two sides, are known as the lunes of alhazen; they have the same total area as the triangle itself.