1. ڈیزل سے چلنے والی یہ ونچ بنیادی طور پر لائن کی تعمیر میں تعمیر اور پائلن ڈرائیونگ کے کاموں میں استعمال ہوتی ہے۔

1. this diesel engine powered winch is mostly used in the line construction for erecting pylon and sagging operation.

2. یہ ہے؟ کیا یہ سکوٹر پر خیمہ لگانے جیسا ہے؟

2. is it? it is like erecting a tent on scooter?

3. یہ مکینیکل لفٹنگ کے سامان اور پائلن کی تعمیر پر لاگو ہوتا ہے۔

3. apply to hoisting mechanical equipments and erecting pole pylon.

4. اس کا چرچ نئی دیواریں کھڑی کر رہا ہے کیونکہ بینیڈکٹ یہی چاہتا ہے۔

4. His Church is erecting new walls because it’s what Benedict wants.

5. ہم ایک خاندان (جو پابندی کے باوجود) ایک نئے درمیانے سائز کے کراس کو کھڑا کرتے ہوئے بھی دیکھتے ہیں۔

5. We also see a family (which despite the ban) erecting a new medium sized cross.

6. سعودی عرب دنیا کی بلند ترین عمارت تعمیر کر رہا ہے جس کی اونچائی ایک کلومیٹر ہوگی۔

6. saudi arabia is erecting the world's tallest building, which will be one kilometer tall.

7. پہلے اس نے سوہو میں ماڈل شاپ میں کام کیا، لیکن جلد ہی وہ کارن وال میں انجن اسمبل کرنے لگے۔

7. at first he worked in the pattern shop in soho, but soon he was erecting engines in cornwall.

8. دونوں جماعتوں کو موجودہ ہوائی اڈے پر ایک نئی ٹرمینل عمارت بنانے کا عہد کرنا چاہیے۔

8. the two parties ought to compromise by erecting a new terminal building at the existing airport.

9. چند ماہ قبل ترکی اور امریکہ نے شمال مشرقی شام میں 20 میل کا بفر زون قائم کرنے پر اتفاق کیا تھا۔

9. a few months ago, turkey and the us agreed on erecting a 20-mile buffer zone in northeastern syria.

10. لاطینی امریکہ میں، ایسا لگتا ہے کہ ایکواڈور نے پیرو کی سرحد کے ساتھ کنکریٹ کے پینل بنانا شروع کر دیے ہیں۔

10. in latin america, ecuador appears to have begun erecting concrete panels along the peruvian state line.

11. یہ سؤر بھاگ گیا، اور اینڈروکلوس نے اس کا پیچھا کیا اور اسے مار ڈالا، ایفیسس کو اس جگہ کھڑا کیا جہاں جانور کو مارا گیا تھا۔

11. this boar fled, and androclos followed and killed him, erecting ephesus in the place where the animal was killed.

12. اس کا مطلب یہ تھا کہ دیہاتوں میں مندر بنانے پر کوئی پابندی نہیں تھی، کیونکہ وہاں اسلام کا رواج نہیں تھا۔

12. this meant that there was no ban on erecting temples in the villages, since there were no practices of islam there.

13. سب سے آسان آپشن یہ ہے کہ دیواروں پر لٹکائے ہوئے پردے کھڑے کیے بغیر سونے کے علاقے کو دوسرے علاقوں سے الگ کیا جائے۔

13. the easiest option is to separate the sleeping area from other areas, while not erecting any walls- hang curtains.

14. سلطنت زوال کا شکار ہوئی، لیکن حیرت انگیز مندروں اور عمارتوں کو کھڑا کرنے سے پہلے جو اس وقت صدیوں تک جنگلوں میں ڈھکی ہوئی تھیں۔

14. the empire fell into a decline but not before erecting the amazing temples and buildings that were later covered by jungles for centuries.

15. اگر آپ عمارت کو کھڑا کرنے کے لیے اعلیٰ معیار اور سستے حل کی تلاش میں ہیں، تو اس آپشن کو محفوظ طریقے سے بہترین کہا جا سکتا ہے۔

15. if you are looking for an inexpensive and high-quality solution for erecting a building, then this option can be safely called the optimal one.

16. یونیورسٹی کو مختص کی گئی زمین پر کوئی بھی ڈھانچہ، حتیٰ کہ عارضی تعمیر کرنے سے پہلے ڈی ڈی اے/ایم سی ڈی سے پیشگی منظوری حاصل کرنی ہوگی۔

16. the university will have to obtain a prior sanction from the dda/mcd before erecting the structures even if it is temporary on the land allotted.

17. کم بلندی کی تعمیر کے میدان میں ہونے والی تازہ ترین پیش رفت نے تباہ کن عوامل کو مدنظر رکھتے ہوئے لاگ فریم کو کھڑا کرنے کی ٹیکنالوجی کو بہتر بنانا ممکن بنایا ہے۔

17. the latest developments in the field of low-rise construction have made it possible to improve the technology of erecting a log frame taking into account destructive factors.

18. کورکوواڈو کے اوپر ایک بڑا مجسمہ کھڑا کرنے کا خیال 1850 کی دہائی کے وسط سے تھا، جب کیتھولک پادری پیڈرو ماریا باس نے شہزادی ازابیل سے کہا کہ وہ ایک بڑی مذہبی یادگار کی تعمیر کے لیے فنڈ دیں۔

18. the idea for erecting a large statue atop corcovado had been around since mid 1850s, when catholic priest pedro maria boss requested financing from princess isabel to build a large religious monument.

19. بھیل نے اس سے قبل کڈانکولم میں یونٹ 1 اور 2 کے لیے ٹی جی آئی لینڈ اسمبلی کے کام کو کامیابی کے ساتھ انجام دیا ہے، جس سے دوسرے سپلائرز کے ڈیزائن اور تیار کردہ آلات کو مؤثر طریقے سے جمع کرنے کی صلاحیت کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔

19. earlier, bhel has successfully executed the erection work of tg island for units 1&2 at kudankulam, showcasing its capability in efficiently erecting equipment designed and manufactured by other suppliers.

20. مثلث کے ہر طرف ایک نیم دائرہ بنا کر دائیں زاویہ والے مثلث سے بننے والے دو پیر، فرضی کے لیے اندر کی طرف اور باقی دو اطراف کے لیے باہر کی طرف، الہازن پیر کہلاتے ہیں۔ ان کا کل رقبہ مثلث کے برابر ہے۔

20. the two lunes formed from a right triangle by erecting a semicircle on each of the triangle's sides, inward for the hypotenuse and outward for the other two sides, are known as the lunes of alhazen; they have the same total area as the triangle itself.