1. डीजल से चलने वाली यह चरखी मुख्य रूप से इरेक्शन और तोरण ड्राइविंग संचालन के लिए लाइन निर्माण में उपयोग की जाती है।

1. this diesel engine powered winch is mostly used in the line construction for erecting pylon and sagging operation.

2. यह है? क्या यह स्कूटर पर टेंट लगाने जैसा है?

2. is it? it is like erecting a tent on scooter?

3. यह यांत्रिक भारोत्तोलन उपकरण और तोरणों के निर्माण पर लागू होता है।

3. apply to hoisting mechanical equipments and erecting pole pylon.

4. उनका चर्च नई दीवारें खड़ी कर रहा है क्योंकि बेनेडिक्ट यही चाहता है।

4. His Church is erecting new walls because it’s what Benedict wants.

5. हम यह भी देखते हैं कि एक परिवार (जो प्रतिबंध के बावजूद) एक नया मध्यम आकार का क्रॉस खड़ा कर रहा है।

5. We also see a family (which despite the ban) erecting a new medium sized cross.

6. सऊदी अरब दुनिया की सबसे ऊंची इमारत बना रहा है, जो एक किलोमीटर ऊंची होगी।

6. saudi arabia is erecting the world's tallest building, which will be one kilometer tall.

7. पहले तो उन्होंने सोहो में मॉडल की दुकान में काम किया, लेकिन जल्द ही वे कॉर्नवाल में इंजन असेंबल करने लगे।

7. at first he worked in the pattern shop in soho, but soon he was erecting engines in cornwall.

8. दोनों पक्षों को मौजूदा हवाई अड्डे पर एक नया टर्मिनल भवन बनाने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।

8. the two parties ought to compromise by erecting a new terminal building at the existing airport.

9. कुछ महीने पहले, तुर्की और संयुक्त राज्य अमेरिका पूर्वोत्तर सीरिया में 20 मील का बफर जोन बनाने पर सहमत हुए थे।

9. a few months ago, turkey and the us agreed on erecting a 20-mile buffer zone in northeastern syria.

10. ऐसा प्रतीत होता है कि लैटिन अमेरिका में, इक्वाडोर ने पेरू की सीमा पर कंक्रीट के पैनल बनाने शुरू कर दिए हैं।

10. in latin america, ecuador appears to have begun erecting concrete panels along the peruvian state line.

11. यह सूअर भाग गया, और एंड्रोक्लोस ने पीछा किया और उसे मार डाला, इफिसुस को उस स्थान पर खड़ा किया जहां जानवर मारा गया था।

11. this boar fled, and androclos followed and killed him, erecting ephesus in the place where the animal was killed.

12. इसका मतलब था कि गांवों में मंदिर बनाने पर कोई प्रतिबंध नहीं था, क्योंकि वहां इस्लाम का अभ्यास नहीं था।

12. this meant that there was no ban on erecting temples in the villages, since there were no practices of islam there.

13. सबसे आसान विकल्प है कि दीवारों पर लटके हुए पर्दों को खड़ा किए बिना, सोने के क्षेत्र को अन्य क्षेत्रों से अलग किया जाए।

13. the easiest option is to separate the sleeping area from other areas, while not erecting any walls- hang curtains.

14. साम्राज्य पतन में गिर गया, लेकिन आश्चर्यजनक मंदिरों और इमारतों को खड़ा करने से पहले नहीं, जो सदियों से जंगलों में ढके हुए थे।

14. the empire fell into a decline but not before erecting the amazing temples and buildings that were later covered by jungles for centuries.

15. यदि आप भवन निर्माण के लिए उच्च-गुणवत्ता और सस्ते समाधान की तलाश कर रहे हैं, तो इस विकल्प को सुरक्षित रूप से इष्टतम कहा जा सकता है।

15. if you are looking for an inexpensive and high-quality solution for erecting a building, then this option can be safely called the optimal one.

16. विश्वविद्यालय को आवंटित भूमि पर कोई भी ढांचा, यहां तक ​​कि अस्थायी निर्माण करने से पहले डीडीए/एमसीडी से पूर्वानुमति लेनी होगी।

16. the university will have to obtain a prior sanction from the dda/mcd before erecting the structures even if it is temporary on the land allotted.

17. कम-वृद्धि वाले निर्माण के क्षेत्र में नवीनतम विकास ने विनाशकारी कारकों को ध्यान में रखते हुए लॉग फ्रेम को खड़ा करने की तकनीक में सुधार करना संभव बना दिया है।

17. the latest developments in the field of low-rise construction have made it possible to improve the technology of erecting a log frame taking into account destructive factors.

18. कोरकोवाडो के ऊपर एक बड़ी मूर्ति बनाने का विचार 1850 के दशक के मध्य से आया था, जब कैथोलिक पादरी पेड्रो मारिया बॉस ने राजकुमारी इसाबेल को एक बड़े धार्मिक स्मारक के निर्माण के लिए धन देने के लिए कहा था।

18. the idea for erecting a large statue atop corcovado had been around since mid 1850s, when catholic priest pedro maria boss requested financing from princess isabel to build a large religious monument.

19. भेल ने पहले कुडनकुलम में यूनिट 1 और 2 के लिए टीजी आइलैंड असेंबली कार्य को सफलतापूर्वक निष्पादित किया है, जो अन्य आपूर्तिकर्ताओं द्वारा डिजाइन और निर्मित उपकरणों को कुशलता से इकट्ठा करने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन करता है।

19. earlier, bhel has successfully executed the erection work of tg island for units 1&2 at kudankulam, showcasing its capability in efficiently erecting equipment designed and manufactured by other suppliers.

20. त्रिभुज के प्रत्येक पक्ष पर एक अर्धवृत्त बनाकर एक समकोण त्रिभुज से बनने वाले दो सोमवार, कर्ण के लिए अंदर की ओर और अन्य दो पक्षों के लिए बाहर की ओर, अलहाज़ेन सोमवार कहलाते हैं; उनका कुल क्षेत्रफल त्रिभुज के समान ही है।

20. the two lunes formed from a right triangle by erecting a semicircle on each of the triangle's sides, inward for the hypotenuse and outward for the other two sides, are known as the lunes of alhazen; they have the same total area as the triangle itself.