1. हे डिझेल-चालित विंच मुख्यतः उभारणी आणि पायलॉन ड्रायव्हिंग ऑपरेशनसाठी लाइन बांधकामात वापरले जाते.

1. this diesel engine powered winch is mostly used in the line construction for erecting pylon and sagging operation.

2. हे आहे? हे स्कूटरवर तंबू ठोकण्यासारखे आहे का?

2. is it? it is like erecting a tent on scooter?

3. हे यांत्रिक लिफ्टिंग उपकरणे आणि तोरणांच्या बांधकामावर लागू होते.

3. apply to hoisting mechanical equipments and erecting pole pylon.

4. त्याचे चर्च नवीन भिंती उभारत आहे कारण बेनेडिक्टला ते हवे आहे.

4. His Church is erecting new walls because it’s what Benedict wants.

5. आम्ही एक कुटुंब (जे बंदी असूनही) नवीन मध्यम आकाराचे क्रॉस उभारताना पाहतो.

5. We also see a family (which despite the ban) erecting a new medium sized cross.

6. सौदी अरेबिया जगातील सर्वात उंच इमारत उभारत आहे, जी एक किलोमीटर उंच असेल.

6. saudi arabia is erecting the world's tallest building, which will be one kilometer tall.

7. सुरुवातीला त्याने सोहोमधील मॉडेल शॉपमध्ये काम केले, परंतु लवकरच तो कॉर्नवॉलमध्ये इंजिन एकत्र करत होता.

7. at first he worked in the pattern shop in soho, but soon he was erecting engines in cornwall.

8. दोन्ही पक्षांनी विद्यमान विमानतळावर नवीन टर्मिनल इमारत बांधण्यासाठी वचनबद्ध केले पाहिजे.

8. the two parties ought to compromise by erecting a new terminal building at the existing airport.

9. काही महिन्यांपूर्वी, तुर्की आणि अमेरिकेने ईशान्य सीरियामध्ये 20 मैलांचा बफर झोन उभारण्याचे मान्य केले होते.

9. a few months ago, turkey and the us agreed on erecting a 20-mile buffer zone in northeastern syria.

10. लॅटिन अमेरिकेत, इक्वाडोरने पेरूच्या सीमेवर काँक्रीटचे फलक उभारण्यास सुरुवात केल्याचे दिसते.

10. in latin america, ecuador appears to have begun erecting concrete panels along the peruvian state line.

11. हे डुक्कर पळून गेले, आणि एन्ड्रोक्लोसने त्याचा पाठलाग केला आणि त्याला ठार मारले, ज्या ठिकाणी प्राणी मारला गेला त्या ठिकाणी इफिसस उभे केले.

11. this boar fled, and androclos followed and killed him, erecting ephesus in the place where the animal was killed.

12. याचा अर्थ असा होता की खेड्यापाड्यात मंदिरे उभारण्यावर बंदी नव्हती, कारण तिथे इस्लाम धर्म पाळला जात नव्हता.

12. this meant that there was no ban on erecting temples in the villages, since there were no practices of islam there.

13. भिंतींवर लटकलेले पडदे उभे न करता झोपण्याच्या क्षेत्राला इतर भागांपासून वेगळे करणे हा सर्वात सोपा पर्याय आहे.

13. the easiest option is to separate the sleeping area from other areas, while not erecting any walls- hang curtains.

14. साम्राज्य अधोगतीकडे वळले, परंतु शतकानुशतके जंगलात व्यापलेल्या आश्चर्यकारक मंदिरे आणि इमारती उभारण्यापूर्वी नाही.

14. the empire fell into a decline but not before erecting the amazing temples and buildings that were later covered by jungles for centuries.

15. आपण इमारत उभारण्यासाठी उच्च-गुणवत्तेचा आणि स्वस्त उपाय शोधत असल्यास, हा पर्याय सुरक्षितपणे इष्टतम म्हणता येईल.

15. if you are looking for an inexpensive and high-quality solution for erecting a building, then this option can be safely called the optimal one.

16. विद्यापीठाने वाटप केलेल्या जमिनीवर कोणतीही संरचना, अगदी तात्पुरती बांधकामे उभारण्यापूर्वी dda/mcd कडून पूर्वपरवानगी घेणे आवश्यक आहे.

16. the university will have to obtain a prior sanction from the dda/mcd before erecting the structures even if it is temporary on the land allotted.

17. कमी-वाढीच्या बांधकामाच्या क्षेत्रातील नवीनतम घडामोडींमुळे विनाशकारी घटक लक्षात घेऊन लॉग फ्रेम उभारण्याचे तंत्रज्ञान सुधारणे शक्य झाले आहे.

17. the latest developments in the field of low-rise construction have made it possible to improve the technology of erecting a log frame taking into account destructive factors.

18. कॉर्कोवाडो वर एक मोठा पुतळा उभारण्याची कल्पना 1850 च्या मध्यापासून होती, जेव्हा कॅथोलिक पुजारी पेड्रो मारिया बॉस यांनी राजकुमारी इसाबेलला मोठ्या धार्मिक स्मारकाच्या बांधकामासाठी निधी देण्यास सांगितले.

18. the idea for erecting a large statue atop corcovado had been around since mid 1850s, when catholic priest pedro maria boss requested financing from princess isabel to build a large religious monument.

19. bhel ने यापूर्वी कुडनकुलम येथे युनिट 1 आणि 2 साठी टीजी आयलँड असेंबलीचे काम यशस्वीरित्या पार पाडले आहे, जे इतर पुरवठादारांनी डिझाइन केलेले आणि उत्पादित केलेले उपकरणे कार्यक्षमतेने एकत्र करण्याची क्षमता प्रदर्शित करते.

19. earlier, bhel has successfully executed the erection work of tg island for units 1&2 at kudankulam, showcasing its capability in efficiently erecting equipment designed and manufactured by other suppliers.

20. त्रिकोणाच्या प्रत्येक बाजूला अर्धवर्तुळ उभे करून काटकोन त्रिकोणापासून कर्णाच्या आतील बाजूस आणि इतर दोन बाजूंच्या बाहेरील बाजूस तयार झालेल्या दोन सोमवारांना अल्हाझेन सोमवार म्हणतात; त्यांचे एकूण क्षेत्रफळ त्रिकोणासारखेच आहे.

20. the two lunes formed from a right triangle by erecting a semicircle on each of the triangle's sides, inward for the hypotenuse and outward for the other two sides, are known as the lunes of alhazen; they have the same total area as the triangle itself.