1. ഡീസൽ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ വിഞ്ച് പ്രധാനമായും നിർമ്മാണത്തിനും പൈലോൺ ഡ്രൈവിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമായി ലൈൻ നിർമ്മാണത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

1. this diesel engine powered winch is mostly used in the line construction for erecting pylon and sagging operation.

2. അത്? ഇത് സ്കൂട്ടറിൽ കൂടാരം കെട്ടുന്നത് പോലെയാണോ?

2. is it? it is like erecting a tent on scooter?

3. മെക്കാനിക്കൽ ലിഫ്റ്റിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾക്കും പൈലോണുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനും ഇത് ബാധകമാണ്.

3. apply to hoisting mechanical equipments and erecting pole pylon.

4. അവന്റെ പള്ളി പുതിയ മതിലുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു, കാരണം അത് ബെനഡിക്റ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

4. His Church is erecting new walls because it’s what Benedict wants.

5. ഒരു കുടുംബം (നിരോധനം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും) ഒരു പുതിയ ഇടത്തരം കുരിശ് സ്ഥാപിക്കുന്നതും ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

5. We also see a family (which despite the ban) erecting a new medium sized cross.

6. ഒരു കിലോമീറ്റർ ഉയരമുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടമാണ് സൗദി അറേബ്യ നിർമിക്കുന്നത്.

6. saudi arabia is erecting the world's tallest building, which will be one kilometer tall.

7. ആദ്യം അദ്ദേഹം സോഹോയിലെ മോഡൽ ഷോപ്പിൽ ജോലി ചെയ്തു, എന്നാൽ താമസിയാതെ അദ്ദേഹം കോൺവാളിൽ എഞ്ചിനുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയായിരുന്നു.

7. at first he worked in the pattern shop in soho, but soon he was erecting engines in cornwall.

8. നിലവിലുള്ള വിമാനത്താവളത്തിൽ പുതിയ ടെർമിനൽ കെട്ടിടം നിർമിക്കാൻ ഇരുകൂട്ടരും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാവണം.

8. the two parties ought to compromise by erecting a new terminal building at the existing airport.

9. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, വടക്കുകിഴക്കൻ സിറിയയിൽ 20 മൈൽ ബഫർ സോൺ സ്ഥാപിക്കാൻ തുർക്കിയും അമേരിക്കയും സമ്മതിച്ചിരുന്നു.

9. a few months ago, turkey and the us agreed on erecting a 20-mile buffer zone in northeastern syria.

10. ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ, ഇക്വഡോർ പെറുവിയൻ അതിർത്തിയിൽ കോൺക്രീറ്റ് പാനലുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.

10. in latin america, ecuador appears to have begun erecting concrete panels along the peruvian state line.

11. ഈ പന്നി ഓടിപ്പോയി, ആൻഡ്രോക്ലോസ് അതിനെ പിന്തുടർന്ന് കൊന്നു, മൃഗത്തെ കൊന്ന സ്ഥലത്ത് എഫെസസ് സ്ഥാപിച്ചു.

11. this boar fled, and androclos followed and killed him, erecting ephesus in the place where the animal was killed.

12. ഇതിനർത്ഥം ഗ്രാമങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് വിലക്കുണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം അവിടെ ഇസ്ലാം മതം നിലനിന്നിരുന്നില്ല.

12. this meant that there was no ban on erecting temples in the villages, since there were no practices of islam there.

13. ചുമരുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മൂടുശീലകൾ സ്ഥാപിക്കാതെ, ഉറങ്ങുന്ന സ്ഥലത്തെ മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ഓപ്ഷൻ.

13. the easiest option is to separate the sleeping area from other areas, while not erecting any walls- hang curtains.

14. സാമ്രാജ്യം തകർച്ചയിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി, എന്നാൽ നൂറ്റാണ്ടുകളോളം കാടുകളിൽ പൊതിഞ്ഞ അത്ഭുതകരമായ ക്ഷേത്രങ്ങളും കെട്ടിടങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആയിരുന്നില്ല.

14. the empire fell into a decline but not before erecting the amazing temples and buildings that were later covered by jungles for centuries.

15. ഒരു കെട്ടിടം പണിയുന്നതിനുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായ പരിഹാരമാണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഓപ്ഷനെ സുരക്ഷിതമായി ഒപ്റ്റിമൽ എന്ന് വിളിക്കാം.

15. if you are looking for an inexpensive and high-quality solution for erecting a building, then this option can be safely called the optimal one.

16. അനുവദിച്ച ഭൂമിയിൽ ഏതെങ്കിലും ഘടനകൾ, താത്കാലികമായവ പോലും സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സർവകലാശാല dda/mcd-യിൽ നിന്ന് മുൻകൂർ അനുമതി നേടിയിരിക്കണം.

16. the university will have to obtain a prior sanction from the dda/mcd before erecting the structures even if it is temporary on the land allotted.

17. താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള നിർമ്മാണ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങൾ, വിനാശകരമായ ഘടകങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് ഒരു ലോഗ് ഫ്രെയിം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കി.

17. the latest developments in the field of low-rise construction have made it possible to improve the technology of erecting a log frame taking into account destructive factors.

18. 1850-കളുടെ മധ്യത്തിൽ കത്തോലിക്കാ പുരോഹിതൻ പെഡ്രോ മരിയ ബോസ് ഇസബെൽ രാജകുമാരിയോട് ഒരു വലിയ മതസ്മാരകത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് ധനസഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ മുതൽ കോർകോവാഡോയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു വലിയ പ്രതിമ സ്ഥാപിക്കുക എന്ന ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

18. the idea for erecting a large statue atop corcovado had been around since mid 1850s, when catholic priest pedro maria boss requested financing from princess isabel to build a large religious monument.

19. മറ്റ് വിതരണക്കാർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതും നിർമ്മിക്കുന്നതുമായ ഉപകരണങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കാനുള്ള കഴിവ് തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് bhel മുമ്പ് കൂടംകുളത്തെ യൂണിറ്റ് 1, 2 എന്നിവയ്ക്കായി ടിജി ഐലൻഡ് അസംബ്ലി ജോലികൾ വിജയകരമായി നടത്തി.

19. earlier, bhel has successfully executed the erection work of tg island for units 1&2 at kudankulam, showcasing its capability in efficiently erecting equipment designed and manufactured by other suppliers.

20. ത്രികോണത്തിന്റെ ഓരോ വശത്തും ഒരു അർദ്ധവൃത്തം സ്ഥാപിച്ച് ഒരു വലത് കോണുള്ള ത്രികോണത്തിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുന്ന രണ്ട് തിങ്കളാഴ്ചകളെ ഹൈപ്പോടെൻസിന് അകത്തേക്കും മറ്റ് രണ്ട് വശങ്ങളിൽ പുറത്തേക്കും വിളിക്കുന്നു, അൽഹാസൻ തിങ്കളാഴ്ചകൾ; അവയ്ക്ക് ത്രികോണത്തിന്റെ അതേ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്.

20. the two lunes formed from a right triangle by erecting a semicircle on each of the triangle's sides, inward for the hypotenuse and outward for the other two sides, are known as the lunes of alhazen; they have the same total area as the triangle itself.