1. ख्रिस्ताचे दफन

1. the entombment of Christ

2. तो अजूनही तेथे पुरला आहे.

2. he's still entombed there.

3. अरे, आमच्या मित्राला पुरले आहे.

3. alas, our friend is entombed.

4. मला पुरले गेले, पण गुलाम नाही, समद.

4. i was entombed, but not enslaved, samad.

5. तुम्हाला आधी गुलाम बनवून नंतर पुरले होते का?

5. first you were enslaved and then entombed?

6. म्हणून त्या मंदिराच्या पुजाऱ्याने त्याला दयेने पुरले.

6. so the priest of this temple entombed her with mercy.

7. इजिप्तच्या पिरॅमिडमध्ये ममी केलेले मृतदेह पुरण्यात आले

7. mummified bodies were entombed in the pyramids of Egypt

8. mil अखेरीस ममीचा पराभव करतो आणि तिला कायमचे दफन करतो.

8. mil eventually defeats the mummy and entombs him forever.

9. हे ते ठिकाण आहे जेथे राजा तुतसह सुमारे 62 फारो दफन केले गेले आहेत.

9. it is the place where about 62 pharaohs are entombed including king tut.

10. टीएमआय -2 अणुभट्टी अखेरीस काँक्रीटमध्ये पुरण्यात आली आणि टीएमआय -1 1986 मध्ये पुन्हा सुरू करण्यात आली.

10. the tmi-2 reactor was eventually entombed in concrete and tmi-1 was restarted in 1986.

11. त्याच्या मृत्यूनंतर, शाहजहानला त्याचा मुलगा औरंगजेबाने त्याच्या पत्नीच्या स्मशानभूमीजवळ दफन केले.

11. after his death, shah jahan was entombed beside his wife's cenotaph by his son aurangzeb.

12. तथापि, तुम्ही तुमच्या पूर्वजांशी शांततेत सामील व्हाल आणि चांगल्या राखाडी केसांच्या वयात दफन कराल.

12. yet you shall come to your forefathers in peace, and be entombed at a good grey-haired age.

13. "हे ABBA सारखे वाटेल याची भीती बाळगू नका - प्रत्येकाला आवडत असलेल्या ENTOMBED साठी हे 666% खरे आहे.

13. "Don't be afraid that it will sound like ABBA — it's 666% true to the ENTOMBED everybody loves.

14. त्याच्या अंतःकरणास त्याच्या मृत्यूच्या ठिकाणी पुरण्यात आले आणि योग्यरित्या, त्याचे हृदय फ्रान्समध्ये दफन करण्यात आले.

14. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

15. त्याच्या अंतःकरणास त्याच्या मृत्यूच्या ठिकाणी पुरण्यात आले आणि योग्यरित्या, त्याचे हृदय फ्रान्समध्ये दफन करण्यात आले.

15. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

16. जेथे वॉटरहोल होते, ज्यांनी खोदले ते जिवंत आहेत परंतु पुरले आहेत, निलंबित अॅनिमेशनच्या अवस्थेत अडकले आहेत.

16. where the water hole was, those that dug down are alive but entombed, trapped in a state of suspended animation.

17. माझे व्यक्तिमत्व एका शांत वाटणार्‍या शरीरात दफन केले गेले होते, एक चैतन्यमय आत्मा एका क्रायसलिसमध्ये साध्या दृष्टीक्षेपात लपलेला होता.

17. my personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

18. फ्रॅन्सिस बेकन, त्याच्या हिस्ट्री ऑफ लाइफ अँड डेथ (१६२३) मध्ये, डन्स स्कॉटला 1308 मध्ये दफन करण्यात आले तेव्हा त्याचा मृत्यू झाला नव्हता असे नोंदवले.

18. francis bacon, in his history of life and death(1623), reported that duns scotus was not actually dead when he was entombed in 1308.

19. देवाने त्याला निर्माण केले आणि त्याला सामर्थ्य दिले, आणि त्याच्यासाठी मार्ग तयार केला, नंतर त्याला मारले आणि दफन केले, मग त्याला इच्छेनुसार पुन्हा उठवेल.

19. god created him and enabled him, and smoothes the way for him, then causes him to die and entombs him, and then will resurrect him at will.

20. आता चांगली बातमी अशी आहे की डी ब्लासिओ प्रशासनाने अलीकडेच काही महिन्यांपूर्वी हा डेटा जारी केला आहे जेणेकरून आम्ही आता त्यात प्रवेश करू शकू, परंतु अजूनही पुष्कळ डेटा पीडीएफमध्ये पुरला आहे.

20. now, the good news is that the de blasio administration actually recently released this data a few months ago, and so now we can actually have access to it, but there's a lot of data still entombed in pdf.