1. খ্রীষ্টের সমাধি

1. the entombment of Christ

2. তাকে এখনও সেখানে সমাহিত করা হয়েছে।

2. he's still entombed there.

3. ওহ, আমাদের বন্ধুকে সমাহিত করা হয়েছে।

3. alas, our friend is entombed.

4. আমাকে কবর দেওয়া হয়েছে, কিন্তু দাস নয়, সামাদ।

4. i was entombed, but not enslaved, samad.

5. তোমাকে কি প্রথমে দাস বানিয়ে তারপর কবর দেওয়া হয়েছিল?

5. first you were enslaved and then entombed?

6. তাই মন্দিরের পুরোহিত তাকে করুণার সাথে কবর দিয়েছিলেন।

6. so the priest of this temple entombed her with mercy.

7. মমিকৃত মৃতদেহ মিশরের পিরামিডে সমাহিত করা হয়েছিল

7. mummified bodies were entombed in the pyramids of Egypt

8. মিল অবশেষে মমিকে পরাজিত করে এবং চিরতরে সমাধিস্থ করে।

8. mil eventually defeats the mummy and entombs him forever.

9. এটি সেই জায়গা যেখানে রাজা টুট সহ প্রায় 62 জন ফারাওকে কবর দেওয়া হয়েছে।

9. it is the place where about 62 pharaohs are entombed including king tut.

10. টিএমআই-2 চুল্লি শেষ পর্যন্ত কংক্রিটে সমাহিত করা হয়েছিল এবং 1986 সালে টিএমআই-1 পুনরায় চালু করা হয়েছিল।

10. the tmi-2 reactor was eventually entombed in concrete and tmi-1 was restarted in 1986.

11. তার মৃত্যুর পর, শাহজাহানকে তার পুত্র আওরঙ্গজেব তার স্ত্রীর সমাধিসৌধের পাশে সমাহিত করেন।

11. after his death, shah jahan was entombed beside his wife's cenotaph by his son aurangzeb.

12. যাইহোক, আপনি শান্তিতে আপনার পূর্বপুরুষদের সাথে যোগ দেবেন এবং একটি ভাল ধূসর কেশিক বয়সে সমাহিত হবেন।

12. yet you shall come to your forefathers in peace, and be entombed at a good grey-haired age.

13. "ভয় পাবেন না যে এটি ABBA-এর মতো শোনাবে - এটি 666% সত্য যা ENTOMBED সবাই ভালোবাসে৷

13. "Don't be afraid that it will sound like ABBA — it's 666% true to the ENTOMBED everybody loves.

14. তার অন্ত্রগুলি তার মৃত্যুর স্থানে সমাহিত করা হয়েছিল এবং উপযুক্তভাবে, তার হৃদয় ফ্রান্সে সমাহিত করা হয়েছিল।

14. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

15. তার অন্ত্রগুলি তার মৃত্যুর স্থানে সমাহিত করা হয়েছিল এবং উপযুক্তভাবে, তার হৃদয় ফ্রান্সে সমাহিত করা হয়েছিল।

15. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

16. যেখানে ওয়াটারহোল ছিল, যারা খনন করেছিল তারা জীবিত কিন্তু সমাহিত, স্থগিত অ্যানিমেশন অবস্থায় আটকে আছে।

16. where the water hole was, those that dug down are alive but entombed, trapped in a state of suspended animation.

17. আমার ব্যক্তিত্ব একটি আপাতদৃষ্টিতে নীরব দেহে সমাহিত ছিল, একটি স্পন্দনশীল আত্মা একটি ক্রিসালিসে সরল দৃষ্টিতে লুকিয়ে ছিল।

17. my personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

18. ফ্রান্সিস বেকন, তার জীবন ও মৃত্যুর ইতিহাসে (1623), জানিয়েছেন যে ডানস স্কটকে 1308 সালে সমাধিস্থ করার সময় তিনি আসলে মারা যাননি।

18. francis bacon, in his history of life and death(1623), reported that duns scotus was not actually dead when he was entombed in 1308.

19. ঈশ্বর তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাকে ক্ষমতা দিয়েছেন, এবং তার জন্য পথ তৈরি করেছেন, তারপর তাকে মৃত্যুবরণ করেছেন এবং তাকে কবর দিয়েছেন, তারপর তাকে আবার ইচ্ছামত পুনরুত্থিত করবেন।

19. god created him and enabled him, and smoothes the way for him, then causes him to die and entombs him, and then will resurrect him at will.

20. এখন সুসংবাদ হল যে ডি ব্লাসিও প্রশাসন সম্প্রতি কয়েক মাস আগে এই ডেটা প্রকাশ করেছে যাতে আমরা এখন এটি অ্যাক্সেস করতে পারি, কিন্তু এখনও অনেক ডেটা পিডিএফ-এ সমাহিত রয়েছে।

20. now, the good news is that the de blasio administration actually recently released this data a few months ago, and so now we can actually have access to it, but there's a lot of data still entombed in pdf.