1. मसीह का दफन

1. the entombment of Christ

2. वह अभी भी वहीं दफन है।

2. he's still entombed there.

3. ओह, हमारे दोस्त को दफनाया गया है।

3. alas, our friend is entombed.

4. मुझे दफनाया गया, लेकिन गुलाम नहीं, समद।

4. i was entombed, but not enslaved, samad.

5. क्या आपको पहले गुलाम बनाया गया और फिर दफनाया गया?

5. first you were enslaved and then entombed?

6. सो उस मन्दिर के याजक ने दया करके उसे मिट्टी दी।

6. so the priest of this temple entombed her with mercy.

7. ममीकृत शवों को मिस्र के पिरामिडों में दफनाया गया था

7. mummified bodies were entombed in the pyramids of Egypt

8. मिल अंततः ममी को पीटता है और हमेशा के लिए उसमें समा जाता है।

8. mil eventually defeats the mummy and entombs him forever.

9. यह वह स्थान है जहाँ राजा टुट सहित लगभग 62 फिरौन को दफनाया गया है।

9. it is the place where about 62 pharaohs are entombed including king tut.

10. tmi-2 रिएक्टर को अंततः कंक्रीट में दबा दिया गया और tmi-1 को 1986 में पुनः आरंभ किया गया।

10. the tmi-2 reactor was eventually entombed in concrete and tmi-1 was restarted in 1986.

11. उनकी मृत्यु के बाद, शाहजहाँ को उनके बेटे औरंगज़ेब द्वारा उनकी पत्नी की कब्र के बगल में दफनाया गया था।

11. after his death, shah jahan was entombed beside his wife's cenotaph by his son aurangzeb.

12. हालाँकि, आप अपने पूर्वजों के साथ शांति से जुड़ेंगे और एक अच्छे भूरे बालों वाले युग में दफनाए जाएंगे।

12. yet you shall come to your forefathers in peace, and be entombed at a good grey-haired age.

13. "डरो मत कि यह ABBA की तरह सुनाई देगा - यह ENTOMBED के लिए 666% सच है जिसे हर कोई प्यार करता है।

13. "Don't be afraid that it will sound like ABBA — it's 666% true to the ENTOMBED everybody loves.

14. उनकी अंतड़ियों को उनकी मृत्यु के स्थान पर दफनाया गया था और, उचित रूप से, उनका दिल फ्रांस में समा गया था।

14. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

15. उनकी अंतड़ियों को उनकी मृत्यु के स्थान पर दफनाया गया था और, उचित रूप से, उनका दिल फ्रांस में समा गया था।

15. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

16. जहां वाटरहोल था, खोदने वाले जीवित हैं लेकिन दफन हैं, निलंबित एनीमेशन की स्थिति में फंस गए हैं।

16. where the water hole was, those that dug down are alive but entombed, trapped in a state of suspended animation.

17. मेरे व्यक्तित्व को एक मूक शरीर में दफनाया गया था, एक जीवंत आत्मा एक क्रिसलिस में सादे दृष्टि में छिपी हुई थी।

17. my personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

18. फ्रांसिस बेकन ने अपने हिस्ट्री ऑफ लाइफ एंड डेथ (1623) में बताया कि डन्स स्कॉट वास्तव में मरा नहीं था जब उसे 1308 में दफनाया गया था।

18. francis bacon, in his history of life and death(1623), reported that duns scotus was not actually dead when he was entombed in 1308.

19. भगवान ने उसे बनाया और उसे शक्ति दी, और उसके लिए रास्ता बनाया, फिर उसे मार डाला और उसे दफना दिया, फिर उसे फिर से जीवित करेगा।

19. god created him and enabled him, and smoothes the way for him, then causes him to die and entombs him, and then will resurrect him at will.

20. अब अच्छी खबर यह है कि डी ब्लासियो प्रशासन ने हाल ही में कुछ महीने पहले इस डेटा को जारी किया था ताकि अब हम इसे एक्सेस कर सकें, लेकिन अभी भी बहुत सारे डेटा पीडीएफ में दबे हुए हैं।

20. now, the good news is that the de blasio administration actually recently released this data a few months ago, and so now we can actually have access to it, but there's a lot of data still entombed in pdf.