1. ખ્રિસ્તની દફનવિધિ

1. the entombment of Christ

2. તે હજુ પણ ત્યાં દફનાવવામાં આવ્યો છે.

2. he's still entombed there.

3. ઓહ, અમારા મિત્રને દફનાવવામાં આવ્યો છે.

3. alas, our friend is entombed.

4. મને દફનાવવામાં આવ્યો, પણ ગુલામ નહીં, સમદ.

4. i was entombed, but not enslaved, samad.

5. શું તમને પહેલા ગુલામ બનાવવામાં આવ્યા હતા અને પછી દફનાવવામાં આવ્યા હતા?

5. first you were enslaved and then entombed?

6. તેથી તે મંદિરના પૂજારીએ તેને દયા સાથે દફનાવ્યો.

6. so the priest of this temple entombed her with mercy.

7. ઇજિપ્તના પિરામિડમાં મમીફાઇડ મૃતદેહો દફનાવવામાં આવ્યા હતા

7. mummified bodies were entombed in the pyramids of Egypt

8. મિલ આખરે મમીને હરાવે છે અને તેને હંમેશ માટે દફનાવી દે છે.

8. mil eventually defeats the mummy and entombs him forever.

9. તે તે સ્થાન છે જ્યાં રાજા તુટ સહિત લગભગ 62 રાજાઓને દફનાવવામાં આવ્યા છે.

9. it is the place where about 62 pharaohs are entombed including king tut.

10. ટીએમઆઈ-2 રિએક્ટર આખરે કોંક્રિટમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું અને ટીએમઆઈ-1 1986માં ફરી શરૂ થયું હતું.

10. the tmi-2 reactor was eventually entombed in concrete and tmi-1 was restarted in 1986.

11. તેમના મૃત્યુ પછી, શાહજહાંને તેમના પુત્ર ઔરંગઝેબ દ્વારા તેમની પત્નીના ધામની બાજુમાં દફનાવવામાં આવ્યો હતો.

11. after his death, shah jahan was entombed beside his wife's cenotaph by his son aurangzeb.

12. જો કે, તમે શાંતિથી તમારા પૂર્વજો સાથે જોડાશો અને સારા ગ્રે વાળવાળા યુગમાં દફનાવવામાં આવશે.

12. yet you shall come to your forefathers in peace, and be entombed at a good grey-haired age.

13. "ડરશો નહીં કે તે ABBA જેવું લાગશે - તે દરેકને પ્રેમ કરે છે તે ENTOMBED માટે 666% સાચું છે.

13. "Don't be afraid that it will sound like ABBA — it's 666% true to the ENTOMBED everybody loves.

14. તેમના મૃત્યુના સ્થળે તેમના આંતરડાને દફનાવવામાં આવ્યા હતા અને, યોગ્ય રીતે, તેમના હૃદયને ફ્રાન્સમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

14. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

15. તેમના મૃત્યુના સ્થળે તેમના આંતરડાને દફનાવવામાં આવ્યા હતા અને, યોગ્ય રીતે, તેમના હૃદયને ફ્રાન્સમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

15. his entrails were buried at the site of his death, and appropriately enough, his heart was entombed in france.

16. જ્યાં વોટરહોલ હતું, જેઓ ખોદવામાં આવ્યા હતા તેઓ જીવંત છે પરંતુ દફનાવવામાં આવ્યા છે, સસ્પેન્ડેડ એનિમેશનની સ્થિતિમાં ફસાયેલા છે.

16. where the water hole was, those that dug down are alive but entombed, trapped in a state of suspended animation.

17. મારું વ્યક્તિત્વ એક મોટે ભાગે શાંત શરીરમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું, ક્રાયસાલિસમાં સાદી દૃષ્ટિમાં છુપાયેલ જીવંત ભાવના.

17. my personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.

18. ફ્રાન્સિસ બેકન, તેમના જીવન અને મૃત્યુના ઇતિહાસ (1623) માં, નોંધ્યું છે કે ડન્સ સ્કોટને 1308 માં દફનાવવામાં આવ્યા ત્યારે તે ખરેખર મૃત્યુ પામ્યો ન હતો.

18. francis bacon, in his history of life and death(1623), reported that duns scotus was not actually dead when he was entombed in 1308.

19. ભગવાને તેને બનાવ્યો અને તેને શક્તિ આપી, અને તેના માટે માર્ગ બનાવ્યો, પછી તેને મૃત્યુ પામ્યો અને તેને દફનાવ્યો, પછી તેને ઇચ્છા મુજબ ફરીથી ઉછેરશે.

19. god created him and enabled him, and smoothes the way for him, then causes him to die and entombs him, and then will resurrect him at will.

20. હવે સારા સમાચાર એ છે કે ડી બ્લાસિયો એડમિનિસ્ટ્રેશને તાજેતરમાં થોડા મહિના પહેલા આ ડેટા બહાર પાડ્યો હતો જેથી કરીને હવે આપણે તેને એક્સેસ કરી શકીએ, પરંતુ હજુ પણ પીડીએફમાં ઘણો ડેટા દફનાવવામાં આવ્યો છે.

20. now, the good news is that the de blasio administration actually recently released this data a few months ago, and so now we can actually have access to it, but there's a lot of data still entombed in pdf.