1. કિલ્લાની આસપાસની લાલ દિવાલનો આકાર ખરેખર અષ્ટકોણ જેવો છે.

1. the shape of the encircling red wall of the fort actually looks like an octagon.

2. તે દ્રષ્ટિની સ્થિતિમાં તેણે પોતાને 124,000 સફેદ પક્ષીઓ સાથે બેઠેલા જોયા.

2. In that state of vision he saw himself sitting with 124,000 white birds encircling him.

3. ભૂમધ્ય બગીચો ફક્ત સુંદર છે, ઘરને ઘેરી લે છે અને તેનું રક્ષણ કરે છે કારણ કે તે સદીઓથી કરે છે.

3. The Mediterranean garden is simply beautiful, encircling and protecting the house as it has done for centuries.

4. અન્ય એક કરુણ દૃશ્ય, કાચનો વોકવે 2 કિમીના લૂપના 60 મીટર સુધી ફેલાયેલો છે જે ટિયાનમેન પર્વતની ઊભી ખડકોને પરિભ્રમણ કરે છે.

4. another soul-stirring place, the glass skywalk spans 60 meters of a 2-km loop encircling the vertical cliffs of tianmen mountain.

5. આ ઉનાળામાં ભરાય છે, પરંતુ આસપાસના પર્વતોનો અર્થ એ છે કે રજા ઉદ્યોગનો ન્યૂનતમ વિકાસ થયો છે.

5. these do get overcrowded in summer, but the encircling mountains mean that there has been minimal development by the holiday industry.

6. જો કે આ ઉનાળામાં ભરાય છે, આસપાસના પર્વતોનો અર્થ એવો થાય છે કે રજાના ઉદ્યોગનો ન્યૂનતમ વિકાસ થયો છે.

6. though these get overcrowded in summer, the encircling mountains mean that there has been minimal development by the holiday industry.

7. સાયક્લેડ્સ તેમના સામૂહિક નામને યોગ્ય રીતે ડેલોસના પવિત્ર ટાપુને ઘેરી વળે છે, પરંતુ માયકોનોસ ઈર્ષ્યાપૂર્વક તેના હૃદયમાં ટાપુને વળગી રહે છે.

7. the cyclades fulfill their collective name by encircling the sacred island of delos but mykonos clutches the island jealously to its heart.

8. સાયક્લેડ્સ ડેલોસના પવિત્ર ટાપુને ઘેરીને તેમના સામૂહિક નામ (કાયક્લોસ) પ્રમાણે જીવે છે, પરંતુ માયકોનોસ ઈર્ષ્યાપૂર્વક ટાપુને તેના હૃદયમાં વળગી રહે છે.

8. the cyclades fulfil their collective name(kyklos) by encircling the sacred island of delos, but mykonos clutches the island jealously to its heart.

9. અથવા (તેમની સ્થિતિનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે બીજી એક કહેવત ટાંકવામાં આવી શકે છે): સ્વર્ગમાંથી ભારે વરસાદ, સંપૂર્ણ અંધકાર, ગર્જના અને વીજળી સાથે પડે છે. જ્યારે તેઓ ગર્જના સાંભળે છે ત્યારે તેઓ મૃત્યુના ડરથી તેમના કાન ઢાંકે છે પરંતુ અલ્લાહ કાફિરોને ચારે બાજુથી ઘેરી લે છે.

9. or(still another parable may be cited to depict their condition): heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. when they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but allah is encircling the disbelievers on all sides.