1. கோட்டையைச் சுற்றியுள்ள சிவப்பு சுவரின் வடிவம் உண்மையில் எண்கோணத்தை ஒத்திருக்கிறது.

1. the shape of the encircling red wall of the fort actually looks like an octagon.

2. அந்த பார்வையில் 124,000 வெள்ளைப் பறவைகள் தன்னைச் சூழ்ந்து கொண்டு அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்.

2. In that state of vision he saw himself sitting with 124,000 white birds encircling him.

3. மத்திய தரைக்கடல் தோட்டம் வெறுமனே அழகாக இருக்கிறது, அது பல நூற்றாண்டுகளாக செய்ததைப் போலவே வீட்டைச் சுற்றிலும் பாதுகாக்கிறது.

3. The Mediterranean garden is simply beautiful, encircling and protecting the house as it has done for centuries.

4. மற்றொரு அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சி, கண்ணாடி நடைபாதை 60 மீட்டர் நீளமுள்ள 2 கிமீ சுழற்சியில் தியான்மென் மலையின் செங்குத்து பாறைகளை வட்டமிடுகிறது.

4. another soul-stirring place, the glass skywalk spans 60 meters of a 2-km loop encircling the vertical cliffs of tianmen mountain.

5. இவை கோடையில் நிரம்புகின்றன, ஆனால் சுற்றியுள்ள மலைகள் விடுமுறைத் தொழிலின் குறைந்த வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது.

5. these do get overcrowded in summer, but the encircling mountains mean that there has been minimal development by the holiday industry.

6. இவை கோடையில் நிரம்பினாலும், சுற்றியுள்ள மலைகள் விடுமுறைத் தொழிலின் குறைந்த வளர்ச்சியைக் குறிக்கிறது.

6. though these get overcrowded in summer, the encircling mountains mean that there has been minimal development by the holiday industry.

7. சைக்லேட்கள் தங்கள் கூட்டுப் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கின்றன, அவை புனிதமான டெலோஸ் தீவைச் சுற்றி வருகின்றன, ஆனால் மைக்கோனோஸ் பொறாமையுடன் தீவை அதன் இதயத்தில் ஒட்டிக்கொண்டது.

7. the cyclades fulfill their collective name by encircling the sacred island of delos but mykonos clutches the island jealously to its heart.

8. சைக்லேட்ஸ் புனித தீவான டெலோஸைச் சுற்றியதன் மூலம் அவர்களின் கூட்டுப் பெயருக்கு (கைக்லோஸ்) வாழ்கிறது, ஆனால் மைக்கோனோஸ் பொறாமையுடன் தீவை அதன் இதயத்தில் ஒட்டிக்கொண்டது.

8. the cyclades fulfil their collective name(kyklos) by encircling the sacred island of delos, but mykonos clutches the island jealously to its heart.

9. அல்லது (அவரது நிலையைக் குறிக்க மற்றொரு உவமையை மேற்கோள் காட்டலாம்): வானத்திலிருந்து கனமழை பெய்கிறது, முழு இருள், இடி மற்றும் மின்னலுடன். அவர்கள் இடியைக் கேட்டால் மரண பயத்தால் காதுகளை மூடிக்கொள்கிறார்கள் ஆனால் அல்லாஹ் காஃபிர்களை எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் சூழ்ந்து கொள்கிறான்.

9. or(still another parable may be cited to depict their condition): heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. when they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but allah is encircling the disbelievers on all sides.