1. किल्ल्याभोवती असलेल्या लाल भिंतीचा आकार प्रत्यक्षात अष्टकोनासारखा आहे.

1. the shape of the encircling red wall of the fort actually looks like an octagon.

2. त्या दृष्टीच्या अवस्थेत त्याने स्वतःला 124,000 पांढरे पक्षी घेरून बसलेले पाहिले.

2. In that state of vision he saw himself sitting with 124,000 white birds encircling him.

3. भूमध्यसागरीय बाग फक्त सुंदर आहे, घराला वेढून आणि संरक्षित करते जसे की शतकानुशतके केले आहे.

3. The Mediterranean garden is simply beautiful, encircling and protecting the house as it has done for centuries.

4. आणखी एक मार्मिक दृश्य, काचेचा वॉकवे टियानमेन पर्वताच्या उभ्या उंच कडांना वळसा घालून 2 किमीच्या लूपच्या 60 मीटरपर्यंत पसरलेला आहे.

4. another soul-stirring place, the glass skywalk spans 60 meters of a 2-km loop encircling the vertical cliffs of tianmen mountain.

5. हे उन्हाळ्यात भरतात, परंतु आजूबाजूच्या पर्वतांचा अर्थ असा आहे की सुट्टीच्या उद्योगाचा कमीत कमी विकास झाला आहे.

5. these do get overcrowded in summer, but the encircling mountains mean that there has been minimal development by the holiday industry.

6. जरी हे उन्हाळ्यात भरले असले तरी, सभोवतालच्या पर्वतांचा अर्थ असा होतो की सुट्टीच्या उद्योगाचा कमीत कमी विकास झाला आहे.

6. though these get overcrowded in summer, the encircling mountains mean that there has been minimal development by the holiday industry.

7. डेलॉस या पवित्र बेटाला वेढलेल्या त्यांच्या सामूहिक नावानुसार सायक्लेड्स जगतात, पण मायकोनोस या बेटाला अगदी ईर्षेने चिकटून राहतात.

7. the cyclades fulfill their collective name by encircling the sacred island of delos but mykonos clutches the island jealously to its heart.

8. डेलोस या पवित्र बेटाला वेढून सायक्लेड्स त्यांच्या सामूहिक नावावर (कायक्लोस) राहतात, परंतु मायकोनोस या बेटाला ईर्षेने चिकटून राहतात.

8. the cyclades fulfil their collective name(kyklos) by encircling the sacred island of delos, but mykonos clutches the island jealously to its heart.

9. किंवा (त्याची स्थिती दर्शवण्यासाठी आणखी एक बोधकथा उद्धृत केली जाऊ शकते): संपूर्ण अंधार, मेघगर्जना आणि विजांचा लखलखाट यासह स्वर्गातून मुसळधार पाऊस पडतो. जेव्हा ते मेघगर्जना ऐकतात तेव्हा ते मृत्यूच्या भीतीने आपले कान झाकतात परंतु अल्लाह काफिरांना सर्व बाजूंनी घेरतो.

9. or(still another parable may be cited to depict their condition): heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning. when they hear the thunderclap, they thrust their fingers into their ears for fear of death, but allah is encircling the disbelievers on all sides.