1. ಸಮಾಜವಾದದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಇನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1. the embers of socialism are still hot.

2. ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ ಕೆಂಡಗಳ ಸುರಿಮಳೆ

2. a shower of white-hot embers

3. ಗ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಎಂಬರ್‌ಗಳು

3. the dying embers in the grate

4. ನೀವು ಮೆಮೊರಿ ಎಂಬರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

4. you can purchase embers of memory here.

5. ಅದರಂತೆ, ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

5. as it is, the embers are still burning.

6. ಇದು ದೊಡ್ಡ ದೀಪೋತ್ಸವವೋ ಅಥವಾ ಹೊಗೆಯಾಡುವ ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಂಡವೋ?

6. is this a big bonfire, or a smoldering pit of embers?

7. ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಡಗಳು ಮಾತ್ರ.

7. There is no fire in their hearts, but only dying embers.

8. "ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನಗೆ 'ಕೊನೆಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ನಿರಾಕರಣೆ ಪತ್ರ' ಸಿಕ್ಕಿತು," ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

8. "I finally got a 'last and final denial letter,'" she remembers.

9. ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ.'

9. When you're ready to share your changes with team members, publish the project.'

10. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, 'ಮಿಸ್ ಟರ್ನರ್‌ಗೆ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು."

10. Finally, it was one of the older crew members that said, 'Get Miss Turner a chair.'"

11. ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಉರಿಗಳು ಹೊಸ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

11. embers carried by the wind had the potential to spark new fires or enlarge existing blazes.

12. ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

12. some people also take embers from the fire to their homes to rekindle their own domestic fires.

13. ಕಲೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಂಡಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಸಿ ಉರಿ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಗಳು ದಹನಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತವೆ.

13. spotting can create spot fires as hot embers and firebrands ignite fuels downwind from the fire.

14. ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಅದು ಬೆಂಕಿಯ ಉರಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿತು.

14. he observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.

15. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಈ ಉರಿಯಿಂದ ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ರೋಗದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

15. they light their fires at home with these embers and keep the ashes which they believe will protect them against diseases.

16. ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಯೂನಿಯನ್ AKKU ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯತ್ವವು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.'

16. Please note that your membership at Student Union AKKU, because it concerns membership at a trade union, is a special person.'

17. ವೇಸ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ 2 ರ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪರಮಾಣು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ಬಿಸಿ ಬೂದಿ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣಶೀಲ ಉಬ್ಬುಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾ ನಿರ್ಜೀವವಾಗಿದೆ.

17. in wasteland 2's alternative history, america lays lifeless in the hot ashes and radioactive embers of a deadly nuclear holocaust.

18. ಜ್ವಾಲೆಯ ಗೋಡೆಯಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಬದಲು, ಅದು ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮರದ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಣ ಹುಲ್ಲಿನ ಟಫ್ಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಗೆಯ ಮೂಲಕ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ.

18. instead of sweeping forward as a wall of flame, it becomes sneaky, hopping between wooden houses and dry patches of lawn via embers.

19. ಇತರರು ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಉರಿಯನ್ನು ಎಸೆದರು, ಕೆಲವರು ಅವನ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಮದ್ದು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇತರರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

19. others threw burning embers in her path, some tried to drug her food, and still others simply resorted to trying to trip her at random times.

20. ಧಾರ್ಮಿಕ ಮೂಲಭೂತವಾದ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ: ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಗಾಳಿಯು ದ್ವೇಷದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದೆ.

20. religious fundamentalism, nationalism, racial and ethnic prejudice, anti- semitism: the winds of freedom have rekindled the embers of hatred.