1. ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੇ ਕੋਲੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗਰਮ ਹਨ।

1. the embers of socialism are still hot.

2. ਚਮਕਦੇ ਅੰਗਿਆਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ

2. a shower of white-hot embers

3. ਗਰਿੱਲ 'ਤੇ ਮਰ ਰਹੇ ਅੰਗਰੇਜ਼

3. the dying embers in the grate

4. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੈਮੋਰੀ ਐਂਬਰਸ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ।

4. you can purchase embers of memory here.

5. ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਕੋਲੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬਲ ਰਹੇ ਹਨ.

5. as it is, the embers are still burning.

6. ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅੱਗ ਹੈ ਜਾਂ ਧੂੰਏਂ ਦਾ ਟੋਆ ਹੈ?

6. is this a big bonfire, or a smoldering pit of embers?

7. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਹਨ।

7. There is no fire in their hearts, but only dying embers.

8. "ਮੈਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ 'ਆਖਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਇਨਕਾਰ ਪੱਤਰ' ਮਿਲਿਆ," ਉਹ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

8. "I finally got a 'last and final denial letter,'" she remembers.

9. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ।'

9. When you're ready to share your changes with team members, publish the project.'

10. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮਿਸ ਟਰਨਰ ਨੂੰ ਕੁਰਸੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।'

10. Finally, it was one of the older crew members that said, 'Get Miss Turner a chair.'"

11. ਹਵਾ ਨਾਲ ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਅੱਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅੱਗਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸੀ।

11. embers carried by the wind had the potential to spark new fires or enlarge existing blazes.

12. ਕੁਝ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗ ਤੋਂ ਅੰਗੂਠੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

12. some people also take embers from the fire to their homes to rekindle their own domestic fires.

13. ਧੱਬੇ ਅੱਗ ਦੇ ਟੋਏ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਗਰਮ ਅੰਗੂਰ ਅਤੇ ਭਾਂਬੜ ਜਲਣਸ਼ੀਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਭੜਕਾਉਂਦੇ ਹਨ।

13. spotting can create spot fires as hot embers and firebrands ignite fuels downwind from the fire.

14. ਉਸਨੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਅੱਗ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਉੱਠਦਾ ਸੀ।

14. he observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.

15. ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੰਗਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਖ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਾਏਗਾ।

15. they light their fires at home with these embers and keep the ashes which they believe will protect them against diseases.

16. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ AKKU ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਟਰੇਡ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।'

16. Please note that your membership at Student Union AKKU, because it concerns membership at a trade union, is a special person.'

17. ਵੇਸਟਲੈਂਡ 2 ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕਾ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਸਰਬਨਾਸ਼ ਦੇ ਗਰਮ ਸੁਆਹ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓਐਕਟਿਵ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਜਾਨ ਪਿਆ ਹੈ।

17. in wasteland 2's alternative history, america lays lifeless in the hot ashes and radioactive embers of a deadly nuclear holocaust.

18. ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਦੀ ਕੰਧ ਵਾਂਗ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਹ ਲੱਕੜ ਦੇ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੁੱਕੇ ਘਾਹ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

18. instead of sweeping forward as a wall of flame, it becomes sneaky, hopping between wooden houses and dry patches of lawn via embers.

19. ਕਈਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਗਰਮ ਅੰਗੇਰੇ ਸੁੱਟੇ, ਕੁਝ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

19. others threw burning embers in her path, some tried to drug her food, and still others simply resorted to trying to trip her at random times.

20. ਧਾਰਮਿਕ ਕੱਟੜਵਾਦ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ, ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਭੇਦ-ਭਾਵ, ਯਹੂਦੀ-ਵਿਰੋਧੀ: ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਨੇ ਨਫ਼ਰਤ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਹੈ।

20. religious fundamentalism, nationalism, racial and ethnic prejudice, anti- semitism: the winds of freedom have rekindled the embers of hatred.