1. ದಸರಾ ಹಬ್ಬದ ಅಂಗವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸ ರಾವಣನ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ದಹನವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೈಲು ಜನಸಂದಣಿಯ ಮೇಲೆ ನುಗ್ಗಿತು.

1. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

2. ಸಮಿತಿಯು ಹತ್ತಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಸಾನ್‌ಗಳ ದೀರ್ಘ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಜಮೀನ್ದಾರಿ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು.

2. the committee took the long reception of tens and thousands of hill tribals and kisans with an effigy of zamindari system and got it burnt publicly.

3. ಶತ್ರುವಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. an effigy is made of an enemy.

4. ಅಕ್ವಿಟೈನ್ನ ಎಲೀನರ್ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕೃತಿ

4. a tomb effigy of Eleanor of Aquitaine

5. ರಾವಣನ ಹತ್ತು ತಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. the effigy of ten headed ravana is made and burnt in fire.

6. ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಆದರೆ ಬಡವರ ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾವನ್ನು ಸುಡಬೇಡಿ.

6. burn my effigy, but don't burn a poor man's auto-rickshaw'.

7. ಒಂದು ವೇಳೆ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಎಳ್ಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. in case an effigy cannot be made, sesame is sprinkled on the ground.

8. ಮರುದಿನ ಬೃಹತ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು.

8. next day a great procession took place and an effigy of british rule was burnt.

9. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. as a special birthday treat, we are told to beat up an effigy with a baseball bat.

10. ರಾವಣನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ದಹಿಸುವ ಮೊದಲು, ದೇವಾಲಯದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. just before the burning of ravan effigy, the temple doors are closed again till the next year.

11. ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಊರಾದ ಡಲ್ಲಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು.

11. back in his hometown of dallas, texas, he was hanged in effigy and threats were made on his life.

12. ಅವನು ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದು ಅದು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯ ಪ್ರತಿಮೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಲೆನ್‌ಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವಶೇಷಗಳು.

12. what she discovered was that it was no effigy of her sister at all, but the carefully preserved remains of helen.

13. ಮೊದಲ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಚಾರಣೆಯು 105 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು 16 ಮಹಿಳೆಯರು ಸೇರಿದಂತೆ 57 ಜನರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು 64 ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು.

13. in the first hundred years, the inquisition burnt at stake 57 alive and 64 in effigy, 105 of them being men and 16 women.

14. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಗೌತಮನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಇರಿಸುವ ಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದು ದೇವಾಲಯದ ದೀಕ್ಷೆಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

14. in the beginning, this was to be the room that welcomed the effigy of sidarta gautama but finally ended up in the temple ordination hall.

15. ನಾನು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿರುದ್ಧ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

15. i led a protest of delhi university students where we burnt effigy of the emergency and i delivered a speech against what was happening.

16. ರಾವಣನ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀರಾಮನ ವಿಜಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ರಾವಣನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು.

16. to mark lord rama's victory over ravana and to reinforce the message that good always triumphs over evil, the effigy of ravana was burnt.

17. ನಾನು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದೆವು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿರುದ್ಧ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದೆವು.

17. i led a protest of delhi university students where we burnt the effigy of the emergency and i delivered a speech against what was happening.

18. ಕವಿ ಸುಸಾನ್ 'ಸ್ಟಾರ್ಮಿ' ಚಾಂಬ್ಲೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಪ್ಪಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಪ್ಪಿಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಹೂಳಿದರು.

18. according to poet susan'stormi' chambless, the hippies buried an effigy of a hippie in the panhandle to demonstrate the end of his/her reign.

19. ಹಳಿಗಳಿಂದ ರಾವಣನ ಪ್ರತಿಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದಸರಾ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತಸರಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದ ರೈಲು ಪಲ್ಟಿಯಾದ ದುರಂತದಲ್ಲಿ 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಚಾಲಕನ ಹೆಸರು ಇಮ್ತಿಯಾಜ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಅಲಿ .

19. hours after more than 60 people lost their lives in a tragic accident where an amritsar-bound train mowed down dusshera revellers watching the burning of ravan effigy from railway tracks, viral claims on social media began to suggest that the name of the driver was imtiaz ali.

20. ಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

20. The protesters decided to bash the corrupt politician's effigy.