1. ಆದಾಮನು ದೇವರ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು?

1. How was Adam made in the likeness of God?

2. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

2. i borrowed his likeness.

3. ಅವನ ಸ್ವಂತ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ.

3. his own image and likeness.

4. ದೇವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!

4. god and makes in, his likeness!

5. ದೇವರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್, ಅವನ ಹೋಲಿಕೆ!

5. the god and may in, his likeness!

6. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಮುಖದಲ್ಲೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

6. we see your likeness in each face.

7. ದೇವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!

7. the god and makes in, his likeness!

8. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು

8. her likeness to him was astonishing

9. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕಳಪೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

9. the shoddy likeness maxi created is.

10. ನಾವು ದೇವರ ಪ್ರತಿರೂಪ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೂಪದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

10. we are made in god's image and likeness.

11. gen 5:1- …ಅವನನ್ನು ದೇವರ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ.

11. gen 5:1- …made him in the likeness of god.

12. ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು

12. he bore a startling likeness to their father

13. "ದೇವರ ಪ್ರತಿರೂಪದಲ್ಲಿ" ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.

13. honor those created“ in the likeness of god”.

14. ನಾವು ದೇವರ ಪ್ರತಿರೂಪ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

14. we have been made in god's image and likeness.

15. ಭಗವಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

15. the lord has created us in his image and likeness,

16. ನಮ್ಮ ಸಾಮ್ಯತೆಯು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನಲ್ಲ.

16. our likeness is to the creator and he is not a liar.

17. ಕ್ಯಾನ್ವಾ, ಅದು ಯಾರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

17. How do you know whose voice and likeness it is, Canva?

18. ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ನೋಟವಾಗಿತ್ತು: ಅವರು ಮಾನವ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

18. And this was their appearance: they had a human likeness.

19. ಮೇರಿಯ ನಿಜವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ.

19. No picture has preserved for us the true likeness of Mary.

20. ಅಲ್ಲಾಗೆ ಯೇಸುವಿನ ಹೋಲಿಕೆಯು ಆಡಮ್‌ನ ಹೋಲಿಕೆಯಂತಿದೆ.

20. the likeness of jesus with allah is as the likeness of adam.