1. ஒரு பானை மண்

1. an earthenware jug

2. தேன் மண் ஒரு ஜாடி

2. an earthenware honeypot

3. செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட மெய்ஜி டேபிள்வேர்

3. elaborately decorated Meiji earthenware

4. ஆனால் நாம் அவருடைய பொக்கிஷத்தை மண் குடுவைகளில் வைக்கிறோம் (4:7).

4. but we hold his treasure in earthenware(4:7).

5. உள்ளூர் மண் பாண்டங்கள் 11 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டன.

5. local earthenware was made beginning in the 11th century.

6. கௌடா மண்பாண்டங்கள் மற்றும் பிரஞ்சு/ஹேக் பள்ளியை அணுகுவது மிகவும் கடினம்.

6. The Gouda earthenware and the French/Hague School are more difficult to access.

7. 1754 இல், அவர் ஒரு களிமண் மட்பாண்ட நிறுவனத்தை நிறுவினார் மற்றும் வண்ணங்களில் ஆர்வம் காட்டினார்.

7. in 1754 he formed a partnership to make earthenware pottery, and became interested in coloring.

8. சிறிய களிமண் பானைகளில் தயாரிக்கப்பட்ட வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒயின் பிடரா ஒயின் பாரம்பரியத்திற்காகவும் இப்பகுதி அறியப்படுகிறது.

8. the region is also known for its vino de pitarra tradition, home-made wine made in small earthenware vessels.

9. சாரி நடனத்தின் போது, ​​நகைகள் மற்றும் வண்ணமயமான ஆடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெண்கள் தங்கள் தலைக்கு மேலே களிமண் அல்லது பித்தளை பானைகளை வைத்திருப்பார்கள்.

9. during the chari dance, colorfully dressed, bejeweled women hold earthenware or brass chari pots on their heads.

10. நாங்கள் திரைக்குப் பின்னால் சென்று, பல நூற்றாண்டுகளாக தரமான களிமண் மட்பாண்டங்களைத் தயாரித்து வரும் திறமையான கைவினைஞர்களைச் சந்திப்போம்.

10. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

11. நாங்கள் திரைக்குப் பின்னால் சென்று, பல நூற்றாண்டுகளாக தரமான களிமண் மட்பாண்டங்களைத் தயாரித்து வரும் திறமையான கைவினைஞர்களைச் சந்திப்போம்.

11. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

12. சில இந்துக்கள் கோயில்கள் மற்றும் வீடுகளின் சுவர்களில் வரிசையாக எண்ணெய் நிரப்பப்பட்ட சிறிய களிமண் விளக்குகளை ஏற்றி வைப்பார்கள்.

12. small earthenware lamps filled with oil are lighted and placed in rows by some hindus along the parapets of temples and houses.

13. உங்கள் உட்புறத்திற்கான அழகியல் ரீதியாக அழகான ஆசிய மண்பாண்ட அலங்காரம் அல்லது உங்கள் அன்புக்குரியவர்களுடன் வறுத்தெடுக்க ஒரு நேர்த்தியான சேவையைத் தேடுகிறீர்களா?

13. looking for an aesthetically beautiful asian earthenware decor for your home or a stylish sake set to toast with your loved ones?

14. மண் பாண்டங்கள், சக்கரம் இல்லாவிட்டாலும், பலவிதமான வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மரத்தால் அடைய கடினமாக இருக்கும் வேலையின் எளிமை.

14. earthenware, even without the wheel, has a versatility in shape and an amenability for working, which is difficult to obtain in wood.

15. சுவாரஸ்யமாக, "டேகின்" என்ற வார்த்தை உணவு சமைக்கப்பட்ட கொள்கலனை விவரிக்கிறது, உணவைக் காட்டிலும் ஒரு பெரிய களிமண் பானை.

15. interestingly, the word“tajine” describes the vessel that the meal is cooked in- a tall, earthenware pot- rather than the food itself.

16. பியூட்டர்-மெருகூட்டப்பட்ட மட்பாண்டங்கள், விக்டோரியன் மஜோலிகா, டெல்ஃப்ட்வேர் மற்றும் மண் பாத்திரங்கள் உள்ளிட்ட களிமண் மட்பாண்டங்கள் மென்மையான பேஸ்ட்டைக் கொடுக்கும் களிமண் அல்லது பூமியிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன.

16. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

17. பியூட்டர்-மெருகூட்டப்பட்ட மட்பாண்டங்கள், விக்டோரியன் மஜோலிகா, டெல்ஃப்ட்வேர் மற்றும் மண் பாத்திரங்கள் உள்ளிட்ட களிமண் மட்பாண்டங்கள் மென்மையான பேஸ்ட்டைக் கொடுக்கும் களிமண் அல்லது பூமியிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன.

17. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

18. மட்பாண்டங்கள், மண் பாத்திரங்கள் மற்றும் கற்கள் தயாரிப்பதில் களிமண்ணைச் செயலாக்க பக் வேலை, ஜிக்கர் சாதனம் அல்லது பாட்டர்ஸ் வீல் உள்ளிட்ட ஆக்கப்பூர்வமான சாதனங்களை இயக்கவும்.

18. run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.

19. வார்ரிங் ஸ்டேட்ஸ் காலத்தில் (கிமு 475-221), ஹான் வம்சத்தின் போது உற்பத்தி அதிகரித்து, ஈயம்-பளபளப்பான மண் பாத்திரங்கள் சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

19. lead glazed earthenware was probably made in china during the waring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.

20. வார்ரிங் ஸ்டேட்ஸ் காலத்தில் (கிமு 475-221), ஹான் வம்சத்தின் போது உற்பத்தி அதிகரித்து, ஈயம்-பளபளப்பான மண் பாத்திரங்கள் சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

20. lead glazed earthenware was probably made in china during the warring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.