1. مٹی کا ایک برتن

1. an earthenware jug

2. شہد کی مٹی کا ایک برتن

2. an earthenware honeypot

3. بڑے پیمانے پر سجایا میجی دسترخوان

3. elaborately decorated Meiji earthenware

4. لیکن ہم اس کا خزانہ مٹی کے برتنوں میں رکھتے ہیں (4:7)۔

4. but we hold his treasure in earthenware(4:7).

5. مقامی مٹی کے برتن 11ویں صدی سے بنائے گئے تھے۔

5. local earthenware was made beginning in the 11th century.

6. گوڈا مٹی کے برتن اور فرانسیسی/ہیگ اسکول تک رسائی حاصل کرنا زیادہ مشکل ہے۔

6. The Gouda earthenware and the French/Hague School are more difficult to access.

7. 1754 میں، اس نے مٹی کے برتنوں کی ایک کمپنی قائم کی اور رنگ بھرنے میں دلچسپی لی۔

7. in 1754 he formed a partnership to make earthenware pottery, and became interested in coloring.

8. یہ خطہ پیٹررا وائن کی روایت کے لیے بھی جانا جاتا ہے، یہ ایک گھریلو شراب ہے جو مٹی کے چھوٹے برتنوں میں بنتی ہے۔

8. the region is also known for its vino de pitarra tradition, home-made wine made in small earthenware vessels.

9. چاری ڈانس کے دوران، زیورات اور رنگ برنگے لباس سے آراستہ خواتین اپنے سروں پر مٹی یا پیتل کے برتن رکھتی ہیں۔

9. during the chari dance, colorfully dressed, bejeweled women hold earthenware or brass chari pots on their heads.

10. ہم پردے کے پیچھے جائیں گے اور ایسے ہنر مند کاریگروں سے ملیں گے جو صدیوں سے معیاری مٹی کے برتن تیار کر رہے ہیں۔

10. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

11. ہم پردے کے پیچھے جائیں گے اور ایسے ہنر مند کاریگروں سے ملیں گے جو صدیوں سے معیاری مٹی کے برتن تیار کر رہے ہیں۔

11. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

12. کچھ ہندو مندروں اور مکانوں کے چبوتروں کے ساتھ قطاروں میں تیل سے بھرے چھوٹے مٹی کے لیمپ روشن کرتے ہیں اور لگاتے ہیں۔

12. small earthenware lamps filled with oil are lighted and placed in rows by some hindus along the parapets of temples and houses.

13. کیا آپ اپنے اندرونی حصے کے لیے جمالیاتی لحاظ سے خوبصورت ایشیائی مٹی کے برتنوں کی سجاوٹ یا اپنے پیاروں کے ساتھ ٹوسٹ کرنے کے لیے ایک خوبصورت خدمت تلاش کر رہے ہیں؟

13. looking for an aesthetically beautiful asian earthenware decor for your home or a stylish sake set to toast with your loved ones?

14. مٹی کے برتن، یہاں تک کہ پہیے کے بغیر بھی، شکلوں کی استعداد اور کام میں آسانی ہے جو لکڑی سے حاصل کرنا مشکل ہے۔

14. earthenware, even without the wheel, has a versatility in shape and an amenability for working, which is difficult to obtain in wood.

15. دلچسپ بات یہ ہے کہ لفظ "ٹیگین" اس برتن کو بیان کرتا ہے جس میں کھانا پکایا جاتا ہے، مٹی کا ایک بڑا برتن، بجائے اس کے کہ کھانا خود بنایا جائے۔

15. interestingly, the word“tajine” describes the vessel that the meal is cooked in- a tall, earthenware pot- rather than the food itself.

16. مٹی کے برتن، بشمول پاؤٹر-گلیزڈ برتن، وکٹورین مجولیکا، ڈیلفٹ ویئر، اور مٹی کے برتن، مٹی یا زمین سے بنائے جاتے ہیں جو نرم پیسٹ پیدا کرتے ہیں۔

16. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

17. مٹی کے برتن، بشمول پاؤٹر-گلیزڈ برتن، وکٹورین مجولیکا، ڈیلفٹ ویئر، اور مٹی کے برتن، مٹی یا زمین سے بنائے جاتے ہیں جو نرم پیسٹ پیدا کرتے ہیں۔

17. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

18. مٹی کے برتنوں، مٹی کے برتنوں اور پتھر کے برتن بنانے میں مٹی کو پروسیس کرنے کے لیے تخلیقی آلات چلائیں جن میں پگ ورک، جیگر ڈیوائس، یا کمہار کا پہیہ شامل ہے۔

18. run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.

19. سیسہ نما مٹی کے برتن ممکنہ طور پر چین میں جنگجو ریاستوں کے دور (475-221 قبل مسیح) کے دوران بنائے گئے تھے، ہان خاندان کے دوران پیداوار میں اضافہ ہوا تھا۔

19. lead glazed earthenware was probably made in china during the waring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.

20. سیسہ نما مٹی کے برتن ممکنہ طور پر چین میں جنگجو ریاستوں کے دور (475-221 قبل مسیح) کے دوران بنائے گئے تھے، ہان خاندان کے دوران پیداوار میں اضافہ ہوا تھا۔

20. lead glazed earthenware was probably made in china during the warring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.