1. मातीचे भांडे

1. an earthenware jug

2. मधाच्या चिखलाची भांडी

2. an earthenware honeypot

3. भरपूर सुशोभित केलेले मेजी टेबलवेअर

3. elaborately decorated Meiji earthenware

4. पण आपण त्याचा खजिना मातीच्या भांड्यात ठेवतो (४:७).

4. but we hold his treasure in earthenware(4:7).

5. स्थानिक मातीची भांडी 11 व्या शतकापासून बनवली गेली.

5. local earthenware was made beginning in the 11th century.

6. गौडा मातीची भांडी आणि फ्रेंच/हेग स्कूलमध्ये प्रवेश करणे अधिक कठीण आहे.

6. The Gouda earthenware and the French/Hague School are more difficult to access.

7. 1754 मध्ये त्यांनी मातीची भांडी बनवणारी कंपनी स्थापन केली आणि त्यांना रंग भरण्याची आवड निर्माण झाली.

7. in 1754 he formed a partnership to make earthenware pottery, and became interested in coloring.

8. हा प्रदेश पितर्रा वाइनच्या परंपरेसाठी देखील ओळखला जातो, मातीच्या छोट्या भांड्यांमध्ये बनवलेल्या घरगुती वाइन.

8. the region is also known for its vino de pitarra tradition, home-made wine made in small earthenware vessels.

9. चारी नृत्यादरम्यान, दागिने आणि रंगीबेरंगी पोशाखांनी सजलेल्या स्त्रिया त्यांच्या डोक्यावर मातीची किंवा पितळेची भांडी धरतात.

9. during the chari dance, colorfully dressed, bejeweled women hold earthenware or brass chari pots on their heads.

10. आम्ही पडद्यामागे जाऊन कुशल कारागिरांना भेटू जे शतकानुशतके दर्जेदार मातीची भांडी तयार करत आहेत.

10. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

11. आम्ही पडद्यामागे जाऊन कुशल कारागिरांना भेटू जे शतकानुशतके दर्जेदार मातीची भांडी तयार करत आहेत.

11. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

12. काही हिंदू मंदिरे आणि घरांच्या पॅरापेट्सवर ओळींमध्ये तेलाने भरलेले लहान मातीचे दिवे लावतात आणि लावतात.

12. small earthenware lamps filled with oil are lighted and placed in rows by some hindus along the parapets of temples and houses.

13. तुम्ही तुमच्या आतील भागासाठी सौंदर्यदृष्ट्या सुंदर आशियाई मातीची सजावट किंवा तुमच्या प्रियजनांसोबत टोस्ट करण्यासाठी शोभिवंत सेवा शोधत आहात?

13. looking for an aesthetically beautiful asian earthenware decor for your home or a stylish sake set to toast with your loved ones?

14. मातीची भांडी, अगदी चाकाशिवाय, फॉर्मची अष्टपैलुत्व आणि कामाची सुलभता आहे जी लाकडापासून साध्य करणे कठीण आहे.

14. earthenware, even without the wheel, has a versatility in shape and an amenability for working, which is difficult to obtain in wood.

15. विशेष म्हणजे, "टॅगीन" हा शब्द ज्या कंटेनरमध्ये अन्न शिजवले जाते त्या कंटेनरचे वर्णन करतो, एक मोठे मातीचे भांडे, अन्न स्वतःऐवजी.

15. interestingly, the word“tajine” describes the vessel that the meal is cooked in- a tall, earthenware pot- rather than the food itself.

16. चकचकीत मातीची भांडी, व्हिक्टोरियन माजोलिका, डेल्फ्टवेअर आणि मातीची भांडी यासह मातीची भांडी माती किंवा मातीपासून बनविली जातात ज्यात मऊ पेस्ट मिळते.

16. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

17. चकचकीत मातीची भांडी, व्हिक्टोरियन माजोलिका, डेल्फ्टवेअर आणि मातीची भांडी यासह मातीची भांडी माती किंवा मातीपासून बनविली जातात ज्यातून मऊ पेस्ट मिळते.

17. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

18. मातीची भांडी, मातीची भांडी आणि दगडी भांडी बनवताना मातीवर प्रक्रिया करण्यासाठी पग वर्क, जिगर डिव्हाइस किंवा कुंभाराचे चाक यासह सर्जनशील उपकरणे चालवा.

18. run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.

19. शिसे-चकचकीत मातीची भांडी बहुधा युद्धरत राज्यांच्या काळात (475-221 ईसापूर्व) चीनमध्ये बनवली गेली होती, हान राजवटीत उत्पादनात वाढ झाली होती.

19. lead glazed earthenware was probably made in china during the waring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.

20. शिसे-चकचकीत मातीची भांडी बहुधा युद्धरत राज्यांच्या काळात (475-221 ईसापूर्व) चीनमध्ये बनवली गेली होती, हान राजवटीत उत्पादनात वाढ झाली होती.

20. lead glazed earthenware was probably made in china during the warring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.