1. ಮಣ್ಣಿನ ಒಂದು ಮಡಕೆ

1. an earthenware jug

2. ಜೇನು ಮಣ್ಣಿನ ಒಂದು ಜಾರ್

2. an earthenware honeypot

3. ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮೀಜಿ ಟೇಬಲ್ವೇರ್

3. elaborately decorated Meiji earthenware

4. ಆದರೆ ನಾವು ಅವನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಜಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇವೆ (4:7).

4. but we hold his treasure in earthenware(4:7).

5. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು 11 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು.

5. local earthenware was made beginning in the 11th century.

6. ಗೌಡ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್/ಹೇಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.

6. The Gouda earthenware and the French/Hague School are more difficult to access.

7. 1754 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಣ್ಣಿನ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

7. in 1754 he formed a partnership to make earthenware pottery, and became interested in coloring.

8. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಪಿಟಾರ್ರಾ ವೈನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ವೈನ್.

8. the region is also known for its vino de pitarra tradition, home-made wine made in small earthenware vessels.

9. ಚಾರಿ ನೃತ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಣ್ಣಿನ ಅಥವಾ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ.

9. during the chari dance, colorfully dressed, bejeweled women hold earthenware or brass chari pots on their heads.

10. ನಾವು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

10. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

11. ನಾವು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವ ನುರಿತ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

11. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

12. ಕೆಲವು ಹಿಂದೂಗಳು ದೇವಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳ ಪ್ಯಾರಪೆಟ್ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ತುಂಬಿದ ಸಣ್ಣ ಮಣ್ಣಿನ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಡುತ್ತಾರೆ.

12. small earthenware lamps filled with oil are lighted and placed in rows by some hindus along the parapets of temples and houses.

13. ನಿಮ್ಮ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಏಷ್ಯನ್ ಮಣ್ಣಿನ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಜೊತೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸೊಗಸಾದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?

13. looking for an aesthetically beautiful asian earthenware decor for your home or a stylish sake set to toast with your loved ones?

14. ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಚಕ್ರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ರೂಪಗಳ ಬಹುಮುಖತೆ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸದ ಸುಲಭತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

14. earthenware, even without the wheel, has a versatility in shape and an amenability for working, which is difficult to obtain in wood.

15. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, "ಟ್ಯಾಗಿನ್" ಎಂಬ ಪದವು ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ ಪಾತ್ರೆ, ದೊಡ್ಡ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

15. interestingly, the word“tajine” describes the vessel that the meal is cooked in- a tall, earthenware pot- rather than the food itself.

16. ಪ್ಯೂಟರ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮಜೋಲಿಕಾ, ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

16. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

17. ಪ್ಯೂಟರ್-ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಮಜೋಲಿಕಾ, ಡೆಲ್ಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಜೇಡಿಮಣ್ಣು ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

18. ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೋನ್‌ವೇರ್‌ಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಪಗ್ ವರ್ಕ್, ಜಿಗ್ಗರ್ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಪಾಟರ್ಸ್ ವೀಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ.

18. run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.

19. ಸೀಸ-ಹೊಳಪಿನ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (475-221 BC) ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

19. lead glazed earthenware was probably made in china during the waring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.

20. ಸೀಸ-ಹೊಳಪಿನ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬಹುಶಃ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ವಾರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (475-221 BC) ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಹಾನ್ ರಾಜವಂಶದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

20. lead glazed earthenware was probably made in china during the warring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.