1. মাটির একটি পাত্র

1. an earthenware jug

2. মধু কাদা একটি জার

2. an earthenware honeypot

3. সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত মেইজি থালাবাসন

3. elaborately decorated Meiji earthenware

4. কিন্তু আমরা তার ধন মাটির পাত্রে রাখি (4:7)।

4. but we hold his treasure in earthenware(4:7).

5. স্থানীয় মাটির পাত্র 11 শতক থেকে তৈরি করা হয়েছিল।

5. local earthenware was made beginning in the 11th century.

6. গৌদা মাটির পাত্র এবং ফ্রেঞ্চ/হেগ স্কুল অ্যাক্সেস করা আরও কঠিন।

6. The Gouda earthenware and the French/Hague School are more difficult to access.

7. 1754 সালে, তিনি একটি মাটির মৃৎপাত্র কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন এবং রঙ করার প্রতি আগ্রহী হন।

7. in 1754 he formed a partnership to make earthenware pottery, and became interested in coloring.

8. এই অঞ্চলটি পিটাররা ওয়াইনের ঐতিহ্যের জন্যও পরিচিত, যা ছোট মাটির পাত্রে তৈরি একটি ঘরে তৈরি ওয়াইন।

8. the region is also known for its vino de pitarra tradition, home-made wine made in small earthenware vessels.

9. চারি নাচের সময়, গয়না এবং রঙিন পোশাকে সজ্জিত মহিলারা তাদের মাথার উপরে মাটি বা পিতলের পাত্র ধরে রাখে।

9. during the chari dance, colorfully dressed, bejeweled women hold earthenware or brass chari pots on their heads.

10. আমরা পর্দার আড়ালে যাব এবং দক্ষ কারিগরদের সাথে দেখা করব যারা বহু শতাব্দী ধরে মানসম্পন্ন মাটির মৃৎপাত্র তৈরি করে আসছে।

10. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

11. আমরা পর্দার আড়ালে যাব এবং দক্ষ কারিগরদের সাথে দেখা করব যারা বহু শতাব্দী ধরে মানসম্পন্ন মাটির মৃৎপাত্র তৈরি করে আসছে।

11. we will go behind the scenes and meet skilled craftspeople who have been producing quality earthenware pottery for centuries.

12. কিছু হিন্দু মন্দির এবং বাড়ির প্যারাপেটের পাশে সারিবদ্ধভাবে তেল ভর্তি ছোট মাটির প্রদীপ জ্বালায় এবং রাখে।

12. small earthenware lamps filled with oil are lighted and placed in rows by some hindus along the parapets of temples and houses.

13. আপনি কি আপনার অভ্যন্তরের জন্য একটি নান্দনিকভাবে সুন্দর এশিয়ান মাটির পাত্রের সজ্জা বা আপনার প্রিয়জনের সাথে টোস্ট করার জন্য একটি মার্জিত সেক পরিষেবা খুঁজছেন?

13. looking for an aesthetically beautiful asian earthenware decor for your home or a stylish sake set to toast with your loved ones?

14. মাটির পাত্র, এমনকি চাকা ছাড়া, ফর্মের বহুমুখীতা এবং কাজের সহজতা রয়েছে যা কাঠ দিয়ে অর্জন করা কঠিন।

14. earthenware, even without the wheel, has a versatility in shape and an amenability for working, which is difficult to obtain in wood.

15. মজার বিষয় হল, "ট্যাগিন" শব্দটি সেই পাত্রকে বর্ণনা করে যেখানে খাবার রান্না করা হয়, একটি বড় মাটির পাত্র, বরং খাবারের পরিবর্তে।

15. interestingly, the word“tajine” describes the vessel that the meal is cooked in- a tall, earthenware pot- rather than the food itself.

16. কাদামাটির মৃৎপাত্র, যার মধ্যে পিউটার-গ্লাজড মৃৎপাত্র, ভিক্টোরিয়ান ম্যাজোলিকা, ডেলফটওয়্যার এবং মাটির পাত্র, মাটি বা মাটি দিয়ে তৈরি করা হয় যা একটি নরম পেস্ট দেয়।

16. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

17. কাদামাটির মৃৎপাত্র, যার মধ্যে পিউটার-গ্লাজড মৃৎপাত্র, ভিক্টোরিয়ান ম্যাজোলিকা, ডেলফটওয়্যার এবং মাটির পাত্র, মাটি বা মাটি দিয়ে তৈরি করা হয় যা একটি নরম পেস্ট দেয়।

17. earthenware pottery including tin-glazed pottery, victorian majolica, delftware and faience, is made of clays or earths that give a soft paste.

18. মৃৎপাত্র, মাটির পাত্র এবং পাথরের পাত্র তৈরিতে কাদামাটি প্রক্রিয়া করার জন্য একটি পগ ওয়ার্ক, জিগার ডিভাইস বা কুমারের চাকা সহ সৃজনশীল ডিভাইসগুলি চালান।

18. run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.

19. সীসা-গ্লাজড মাটির পাত্র সম্ভবত যুদ্ধরত রাষ্ট্রের সময়কালে (475-221 খ্রিস্টপূর্ব) চীনে তৈরি করা হয়েছিল, হান রাজবংশের সময় উৎপাদন বৃদ্ধি পেয়েছিল।

19. lead glazed earthenware was probably made in china during the waring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.

20. সীসা-গ্লাজড মাটির পাত্র সম্ভবত যুদ্ধরত রাষ্ট্রের সময়কালে (475-221 খ্রিস্টপূর্ব) চীনে তৈরি করা হয়েছিল, হান রাজবংশের সময় উৎপাদন বৃদ্ধি পেয়েছিল।

20. lead glazed earthenware was probably made in china during the warring states period(475- 221 bce), and its production increased during the han dynasty.