1. ان کی تعداد کم ہو گئی ہے.

1. their number has dwindled.

2. ٹریفک کی رفتار سست ہو گئی ہے۔

2. traffic has dwindled to a trickle

3. یہ یہ بھی بتاتا ہے کہ اختیارات میں کمی کیسے آئی ہے۔

3. it also tells how choice has dwindled.

4. ایسا لگتا ہے کہ آپ کے اختیارات کم ہو گئے ہیں۔

4. it seems like their choices have dwindled.

5. ڈوبتے سورج کی چمک دمک گئی اور مر گئی۔

5. the radiance of the sunset dwindled and died

6. یہ یہاں اور وہاں صرف چند منٹ تھے۔

6. those dwindled to a few minutes here and there.

7. تاہم، چار گھنٹے کے بعد، ہماری توانائی کم ہو گئی تھی۔

7. after four hours, however, our energy had dwindled.

8. نومبر میں یوکرین کی کاروں کی پیداوار کم ہو کر 441 کاریں رہ گئی۔

8. Ukraine’s car production dwindled to 441 cars in November.

9. 20ویں صدی کے آخر تک، ان کی تعداد کم ہو گئی تھی۔

9. by the end of the 20th century, their numbers had dwindled.

10. 1973 کی جنگ کے دنوں میں جرائم کی شرح صفر تک گر گئی۔

10. during the 1973 war days, the rate of crime dwindled to zero.

11. تعداد مزید کم ہوتی گئی، خدا کی بھلائی اور بھی زیادہ ثابت ہوئی۔

11. The number dwindled further, God’s goodness proved even greater.

12. لیکن چرچ کے ارکان خوفزدہ تھے اور گروپ کی تعداد 30 تک کم ہو گئی۔

12. but the church members were scared, and the group dwindled to 30.

13. 2000 اور 2010 کے درمیان یورپی یونین کے دیگر ممالک کی طرف ہجرت کم ہوئی۔

13. Between 2000 and 2010 the emigration to other EU countries dwindled.

14. ہماری 2011 کی رپورٹ تک، تصدیق شدہ کافیوں کی تعداد کم ہو کر تین رہ گئی تھی۔

14. By our 2011 report, the number of certified coffees had dwindled to three.

15. اس کا شاید اس کے بڑے ویک اینڈ سے تعلق ہے، لیکن تحریریں مختصر جوابات کی طرف کم ہو گئیں۔

15. It probably has to do with his big weekend, but the texts dwindled to short answers.

16. اٹھارہ ریاستیں منصوبے پیش کرتی تھیں۔ یہ تعداد گھٹ کر صرف 11 ریاستوں تک رہ گئی ہے۔

16. Eighteen states used to offer the plans; that number has dwindled to just 11 states.

17. انہوں نے امید کھو دی کیونکہ کامیابی کے امکانات کم ہوتے گئے، محاصرے کو جاری رکھنے میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔

17. they lost hope as chances of success dwindled, uninterested in continuing the siege.

18. افریقہ کی شرکت کم ہو گئی ہے، ایشیائی شرکت تقریباً ختم ہو گئی ہے۔

18. The participation of Africa has dwindled, Asian participation has almost disappeared.

19. وقت گزرنے کے ساتھ، ٹھٹار اپنے بہن بھائیوں میں ضم ہو گئے اور ان کی تعداد کم ہوتی گئی۔

19. over time the thattars assimilated in their brother/ sisters casts and their numbers dwindled.

20. آج وہ تعداد کم ہو گئی ہے اور "ہولی ماؤنٹین" کی پوری آبادی 2,000 ہو سکتی ہے۔

20. Today those numbers have dwindled and the entire population of the "Holy Mountain" may be 2,000.