1. તેમની સંખ્યા ઘટી છે.

1. their number has dwindled.

2. ટ્રાફિક ધીમો પડી ગયો છે

2. traffic has dwindled to a trickle

3. તે પણ સૂચવે છે કે કેવી રીતે વિકલ્પોમાં ઘટાડો થયો છે.

3. it also tells how choice has dwindled.

4. એવું લાગે છે કે તમારા વિકલ્પો સંકુચિત થઈ ગયા છે.

4. it seems like their choices have dwindled.

5. આથમતા સૂર્યની ચમક ઝાંખી પડી અને મૃત્યુ પામી

5. the radiance of the sunset dwindled and died

6. આ અહીં અને ત્યાં માત્ર થોડી મિનિટો હતી.

6. those dwindled to a few minutes here and there.

7. ચાર કલાક પછી, જોકે, અમારી શક્તિ ઓછી થઈ ગઈ હતી.

7. after four hours, however, our energy had dwindled.

8. નવેમ્બરમાં યુક્રેનનું કાર ઉત્પાદન ઘટીને 441 કાર થઈ ગયું.

8. Ukraine’s car production dwindled to 441 cars in November.

9. 20મી સદીના અંત સુધીમાં, તેમની સંખ્યા ઘટી ગઈ હતી.

9. by the end of the 20th century, their numbers had dwindled.

10. 1973ના યુદ્ધના દિવસોમાં ગુનાખોરીનો દર ઘટીને શૂન્ય થઈ ગયો.

10. during the 1973 war days, the rate of crime dwindled to zero.

11. સંખ્યા વધુ ઘટતી ગઈ, ભગવાનની ભલાઈ પણ વધારે સાબિત થઈ.

11. The number dwindled further, God’s goodness proved even greater.

12. પરંતુ ચર્ચના સભ્યો ગભરાઈ ગયા હતા અને જૂથ ઘટાડીને 30 કરવામાં આવ્યું હતું.

12. but the church members were scared, and the group dwindled to 30.

13. 2000 અને 2010 ની વચ્ચે અન્ય EU દેશોમાં સ્થળાંતર ઘટ્યું.

13. Between 2000 and 2010 the emigration to other EU countries dwindled.

14. અમારા 2011ના અહેવાલ સુધીમાં, પ્રમાણિત કોફીની સંખ્યા ઘટીને ત્રણ થઈ ગઈ હતી.

14. By our 2011 report, the number of certified coffees had dwindled to three.

15. તે કદાચ તેના મોટા સપ્તાહાંત સાથે કરવાનું છે, પરંતુ પાઠો ટૂંકા જવાબો માટે ઘટી ગયા.

15. It probably has to do with his big weekend, but the texts dwindled to short answers.

16. અઢાર રાજ્યો યોજનાઓ ઓફર કરતા હતા; તે સંખ્યા ઘટીને માત્ર 11 રાજ્યો રહી છે.

16. Eighteen states used to offer the plans; that number has dwindled to just 11 states.

17. તેઓએ આશા ગુમાવી દીધી કારણ કે સફળતાની તકો ઘટી ગઈ, ઘેરાબંધી ચાલુ રાખવામાં કોઈ રસ ન હતો.

17. they lost hope as chances of success dwindled, uninterested in continuing the siege.

18. આફ્રિકાની સહભાગિતા ઘટી ગઈ છે, એશિયન ભાગીદારી લગભગ અદૃશ્ય થઈ ગઈ છે.

18. The participation of Africa has dwindled, Asian participation has almost disappeared.

19. સમય જતાં, થટારો તેમના ભાઈ-બહેનોમાં સમાઈ ગયા અને તેમની સંખ્યા ઘટતી ગઈ.

19. over time the thattars assimilated in their brother/ sisters casts and their numbers dwindled.

20. આજે તે સંખ્યામાં ઘટાડો થયો છે અને "પવિત્ર પર્વત" ની સમગ્ર વસ્તી 2,000 હોઈ શકે છે.

20. Today those numbers have dwindled and the entire population of the "Holy Mountain" may be 2,000.