1. அவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துள்ளது.

1. their number has dwindled.

2. போக்குவரத்து குறைந்துவிட்டது

2. traffic has dwindled to a trickle

3. விருப்பங்கள் எவ்வாறு நிராகரிக்கப்பட்டன என்பதையும் இது குறிக்கிறது.

3. it also tells how choice has dwindled.

4. உங்கள் விருப்பங்கள் குறுகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

4. it seems like their choices have dwindled.

5. மறையும் சூரியனின் பிரகாசம் மறைந்து இறந்தது

5. the radiance of the sunset dwindled and died

6. இவை அங்கும் இங்கும் சில நிமிடங்கள் மட்டுமே.

6. those dwindled to a few minutes here and there.

7. நான்கு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, எங்கள் ஆற்றல் குறைந்தது.

7. after four hours, however, our energy had dwindled.

8. உக்ரைனின் கார் உற்பத்தி நவம்பர் மாதத்தில் 441 கார்களாக குறைந்துள்ளது.

8. Ukraine’s car production dwindled to 441 cars in November.

9. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், அவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துவிட்டது.

9. by the end of the 20th century, their numbers had dwindled.

10. 1973 போர் நாட்களில், குற்ற விகிதம் பூஜ்ஜியமாகக் குறைந்தது.

10. during the 1973 war days, the rate of crime dwindled to zero.

11. எண்ணிக்கை மேலும் குறைந்தது, கடவுளின் நற்குணம் இன்னும் அதிகமாக நிரூபித்தது.

11. The number dwindled further, God’s goodness proved even greater.

12. ஆனால் தேவாலய உறுப்பினர்கள் பயந்து, குழு 30 ஆக குறைக்கப்பட்டது.

12. but the church members were scared, and the group dwindled to 30.

13. 2000 மற்றும் 2010 க்கு இடையில் மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கான குடியேற்றம் குறைந்தது.

13. Between 2000 and 2010 the emigration to other EU countries dwindled.

14. எங்கள் 2011 அறிக்கையின்படி, சான்றளிக்கப்பட்ட காபிகளின் எண்ணிக்கை மூன்றாகக் குறைந்துள்ளது.

14. By our 2011 report, the number of certified coffees had dwindled to three.

15. இது அவரது பெரிய வார இறுதியுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், ஆனால் உரைகள் குறுகிய பதில்களாக குறைந்துவிட்டன.

15. It probably has to do with his big weekend, but the texts dwindled to short answers.

16. பதினெட்டு மாநிலங்கள் திட்டங்களை வழங்குகின்றன; அந்த எண்ணிக்கை வெறும் 11 மாநிலங்களாகக் குறைந்துள்ளது.

16. Eighteen states used to offer the plans; that number has dwindled to just 11 states.

17. முற்றுகையைத் தொடர்வதில் ஆர்வம் இல்லாமல் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகள் குறைந்து வருவதால் அவர்கள் நம்பிக்கையை இழந்தனர்.

17. they lost hope as chances of success dwindled, uninterested in continuing the siege.

18. ஆப்பிரிக்காவின் பங்கேற்பு குறைந்துவிட்டது, ஆசிய பங்கேற்பு கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிட்டது.

18. The participation of Africa has dwindled, Asian participation has almost disappeared.

19. காலப்போக்கில், தட்டார்கள் தங்கள் உடன்பிறப்புகளுடன் இணைந்தனர் மற்றும் அவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது.

19. over time the thattars assimilated in their brother/ sisters casts and their numbers dwindled.

20. இன்று அந்த எண்ணிக்கை குறைந்து விட்டது மேலும் "புனித மலை"யின் மொத்த மக்கள் தொகை 2,000 ஆக இருக்கலாம்.

20. Today those numbers have dwindled and the entire population of the "Holy Mountain" may be 2,000.