1. ਬੇਝਿਜਕ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦਬਾਅ ਹੇਠ.

1. reluctantly and under great duress.

2. ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਕੱਢੇ ਗਏ ਇਕਬਾਲ

2. confessions extracted under duress

3. ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

3. you forced us to sign only under duress.

4. ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਕੀ ਬਣਿਆ ਹੈ।

4. you see what a person is made of under duress.”.

5. ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਾਇਮ ਰੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ।

5. we will maintain that you did this under duress.

6. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

6. that means it was usually learned in childhood or under duress.

7. ਸੜਕ 'ਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਨਸਬੰਦੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

7. pedestrians on the road are being subjected to sterilization under duress.

8. ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ, ਪਹਿਲਾਂ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅਸਲ ਤਬਦੀਲੀ।

8. a combination, initially made under duress followed by a genuine change of heart.

9. ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਵੇਚਣ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘੱਟ ਵੇਚਣ ਵਾਲੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

9. selling a business quickly or under duress will almost always lead to a lower sale price.

10. ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ ਸੀ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਉਲਟਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।[29]

10. was a combination, initially made under duress followed by a genuine change of heart[29].

11. ਇਹਨਾਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਦਬਾਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

11. the emotional and physical duress during these illnesses makes you more receptive to depression.

12. ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿਚ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

12. in times of duress he would take refuge in the reading of the bible and the fathers of the church.

13. ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਲੀਅਰਵਾਟਰ ਵਰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਜਾਂ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹਨ।

13. She’s asked how many others at a place like Clearwater are under the same kind of control or duress.

14. ਇਹ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੁਲਾਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਕਥਾ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਹੈ।

14. it is not a matter of servitude under duress just so that we can pass through the great tribulation.

15. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ ਜਾਂ ਨਾਟਕੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15. You should, however, expect for your child to regress in moments of extreme duress or dramatic transition.

16. (ਸ਼ਾਇਦ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ)।

16. (Perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

17. (ਸ਼ਾਇਦ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਨੇਤਾ ਕੱਢਦੇ ਹਨ।)

17. (perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

18. ਇਸਨੇ 1975 ਦੇ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਗਰਭਪਾਤ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ" ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਨ।

18. this amended a 1975 law which allowed women to have an abortion if they proved they were in a situation of“duress”.

19. ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਵਿਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸੰਧੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖਤ ਕਰਕੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ।

19. there is a long dispute whether this treaty was legal or illegal due to its signing under duress, threat of force and bribes.

20. ਅਧਿਐਨਾਂ ਲਈ ਲੰਬੇ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੋਈ ਨੈਤਿਕ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20. the studies need long follow-ups, and, of course, there is no ethical way that pregnant women can be put under experimental duress.