1. अनिच्छेने आणि मोठ्या दबावाखाली.

1. reluctantly and under great duress.

2. कबुलीजबाब दबावाखाली काढले

2. confessions extracted under duress

3. तुम्ही आम्हाला जबरदस्तीने स्वाक्षरी करण्यास भाग पाडले.

3. you forced us to sign only under duress.

4. एखादी व्यक्ती कशाच्या दबावाखाली बनलेली असते ते तुम्ही पाहता.

4. you see what a person is made of under duress.”.

5. आपण असे दबावाखाली केले हे आम्ही कायम ठेवू.

5. we will maintain that you did this under duress.

6. याचा अर्थ ते सहसा बालपणात किंवा दबावाखाली शिकले होते.

6. that means it was usually learned in childhood or under duress.

7. रस्त्यावरील पादचाऱ्यांना दबावाखाली निर्जंतुक केले जाते.

7. pedestrians on the road are being subjected to sterilization under duress.

8. एक संयोजन, प्रथम दबावाखाली बनविले जाते, त्यानंतर वास्तविक बदल घडवून आणतात.

8. a combination, initially made under duress followed by a genuine change of heart.

9. व्यवसायाची लवकर किंवा दबावाखाली विक्री केल्याने जवळजवळ नेहमीच कमी विक्री किंमत असते.

9. selling a business quickly or under duress will almost always lead to a lower sale price.

10. हे एक संयोजन होते, जे प्रथम दबावाखाली बनवले गेले आणि त्यानंतर वास्तविक उलट केले गेले.[29]

10. was a combination, initially made under duress followed by a genuine change of heart[29].

11. या आजारांदरम्यानचा भावनिक आणि शारीरिक दबाव तुम्हाला नैराश्याला बळी पडतो.

11. the emotional and physical duress during these illnesses makes you more receptive to depression.

12. आणीबाणीच्या वेळी, तो बायबल आणि चर्च फादर वाचण्याचा आश्रय घेतो.

12. in times of duress he would take refuge in the reading of the bible and the fathers of the church.

13. तिने विचारले आहे की क्लियरवॉटर सारख्या ठिकाणी इतर किती जण त्याच प्रकारच्या नियंत्रणाखाली किंवा दबावाखाली आहेत.

13. She’s asked how many others at a place like Clearwater are under the same kind of control or duress.

14. केवळ अपोकॅलिप्समधून जाण्यासाठी जबरदस्ती दास्यत्व नाही.

14. it is not a matter of servitude under duress just so that we can pass through the great tribulation.

15. तथापि, आपण आपल्या मुलाने अत्यंत दबावाच्या किंवा नाट्यमय संक्रमणाच्या क्षणी मागे जाण्याची अपेक्षा केली पाहिजे.

15. You should, however, expect for your child to regress in moments of extreme duress or dramatic transition.

16. (कदाचित जेव्हा लोक दडपणाखाली असतात, तेव्हा ते विशेषत: अशा नेत्यांच्या आशा आणि उर्जेकडे आकर्षित होतात).

16. (Perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

17. (कदाचित जेव्हा लोक दडपणाखाली असतात, तेव्हा ते विशेषत: या नेत्यांच्या आशा आणि उर्जेकडे आकर्षित होतात.)

17. (perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

18. याने 1975 च्या कायद्यात बदल केला ज्याने स्त्रियांना गर्भपात करण्याची परवानगी दिली जर ते सिद्ध करू शकतील की ते "जबरदस्ती" परिस्थितीत आहेत.

18. this amended a 1975 law which allowed women to have an abortion if they proved they were in a situation of“duress”.

19. दबाव, बळजबरीचा धोका आणि भ्रष्टाचारामुळे हा करार कायदेशीर होता की बेकायदेशीर असा वाद आहे.

19. there is a long dispute whether this treaty was legal or illegal due to its signing under duress, threat of force and bribes.

20. अभ्यासासाठी दीर्घ पाठपुरावा आवश्यक आहे आणि अर्थातच, असा कोणताही नैतिक मार्ग नाही की गर्भवती महिलांना प्रायोगिक बळजबरी केली जाऊ शकते.

20. the studies need long follow-ups, and, of course, there is no ethical way that pregnant women can be put under experimental duress.