1. અનિચ્છાએ અને ભારે દબાણ હેઠળ.

1. reluctantly and under great duress.

2. કબૂલાત દબાણ હેઠળ કાઢવામાં આવે છે

2. confessions extracted under duress

3. તમે અમને દબાણ હેઠળ સહી કરવા દબાણ કર્યું.

3. you forced us to sign only under duress.

4. તમે જુઓ છો કે વ્યક્તિ શું દબાણ હેઠળ બને છે.

4. you see what a person is made of under duress.”.

5. અમે જાળવીશું કે તમે દબાણ હેઠળ આવું કર્યું.

5. we will maintain that you did this under duress.

6. આનો અર્થ એ છે કે તે સામાન્ય રીતે બાળપણમાં અથવા દબાણ હેઠળ શીખ્યા હતા.

6. that means it was usually learned in childhood or under duress.

7. રસ્તા પર રાહદારીઓ દબાણ હેઠળ વંધ્યીકૃત કરવામાં આવે છે.

7. pedestrians on the road are being subjected to sterilization under duress.

8. સંયોજન, પ્રથમ દબાણ હેઠળ બનાવવામાં આવે છે, ત્યારબાદ વાસ્તવિક પરિવર્તન આવે છે.

8. a combination, initially made under duress followed by a genuine change of heart.

9. વ્યવસાયને ઝડપથી અથવા દબાણ હેઠળ વેચવાથી લગભગ હંમેશા નીચા વેચાણ ભાવમાં પરિણમશે.

9. selling a business quickly or under duress will almost always lead to a lower sale price.

10. તે એક સંયોજન હતું, જે સૌપ્રથમ દબાણ હેઠળ બનાવવામાં આવ્યું હતું અને ત્યારબાદ વાસ્તવિક પલટાઈ હતી.[29]

10. was a combination, initially made under duress followed by a genuine change of heart[29].

11. આ બીમારીઓ દરમિયાન ભાવનાત્મક અને શારીરિક દબાણ તમને ડિપ્રેશન માટે વધુ સંવેદનશીલ બનાવે છે.

11. the emotional and physical duress during these illnesses makes you more receptive to depression.

12. કટોકટીના સમયમાં, તે બાઇબલ અને ચર્ચ ફાધર વાંચવામાં આશ્રય લે છે.

12. in times of duress he would take refuge in the reading of the bible and the fathers of the church.

13. તેણીએ પૂછ્યું છે કે ક્લિયરવોટર જેવા સ્થળે કેટલા અન્ય લોકો સમાન નિયંત્રણ અથવા દબાણ હેઠળ છે.

13. She’s asked how many others at a place like Clearwater are under the same kind of control or duress.

14. એપોકેલિપ્સમાંથી પસાર થવા માટે જબરદસ્તી દાસત્વ નથી.

14. it is not a matter of servitude under duress just so that we can pass through the great tribulation.

15. જો કે, તમારે અપેક્ષા રાખવી જોઈએ કે તમારું બાળક આત્યંતિક દબાણ અથવા નાટ્યાત્મક સંક્રમણની ક્ષણોમાં પાછા ફરે.

15. You should, however, expect for your child to regress in moments of extreme duress or dramatic transition.

16. (કદાચ જ્યારે લોકો દબાણ હેઠળ હોય છે, ત્યારે તેઓ ખાસ કરીને આશા અને ઊર્જા તરફ આકર્ષિત થાય છે જે આવા નેતાઓ બહાર કાઢે છે).

16. (Perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

17. (કદાચ જ્યારે લોકો દબાણમાં હોય છે, ત્યારે તેઓ ખાસ કરીને આ નેતાઓની આશા અને ઊર્જા તરફ આકર્ષાય છે.)

17. (perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

18. આનાથી 1975ના કાયદામાં ફેરફાર થયો હતો જે મહિલાઓને ગર્ભપાત કરાવવાની મંજૂરી આપી હતી જો તેઓ સાબિત કરી શકે કે તેઓ "જબરી" સ્થિતિમાં છે.

18. this amended a 1975 law which allowed women to have an abortion if they proved they were in a situation of“duress”.

19. દબાણ, બળ અને ભ્રષ્ટાચારના ભય હેઠળ હસ્તાક્ષર કરવાને કારણે આ સંધિ કાયદેસર હતી કે ગેરકાયદેસર હતી તે અંગે લાંબા સમયથી વિવાદ છે.

19. there is a long dispute whether this treaty was legal or illegal due to its signing under duress, threat of force and bribes.

20. અભ્યાસ માટે લાંબા ફોલો-અપ્સની જરૂર છે અને, અલબત્ત, એવી કોઈ નૈતિક રીત નથી કે સગર્ભા સ્ત્રીઓને પ્રાયોગિક બળજબરીનો આધિન કરી શકાય.

20. the studies need long follow-ups, and, of course, there is no ethical way that pregnant women can be put under experimental duress.