1. પૂર્વનિર્ધારણ અથવા સ્વતંત્ર ઇચ્છા?

1. predestination or free will?

2. સ્વતંત્ર ઇચ્છાના દેવ માટે પણ.

2. ditto for the god of free will.

3. ફક્ત માનવ અને જિનને સ્વતંત્ર ઇચ્છા છે.

3. Only human and jinn have free will.

4. તમારી સ્વતંત્ર ઇચ્છા મારા સત્ય સાથે સમાધાન કરે છે.

4. Your free will compromises My Truth.

5. લિબેટ બી (1999) શું આપણી પાસે સ્વતંત્ર ઇચ્છા છે?

5. Libet B (1999) Do we have free will?

6. તક તમને સ્વતંત્ર ઇચ્છા આપતી નથી.

6. randomness doesn't give you free will.

7. સ્વતંત્ર ઇચ્છાનો સિદ્ધાંત તેને નકારે છે.

7. the doctrine of free will denies this.

8. હું સ્વતંત્ર ઇચ્છા શક્તિ દ્વારા માર્ગદર્શન આપું છું.

8. I am guided by the Power of Free Will.”

9. નિર્વાણમાં સંપૂર્ણપણે સ્વતંત્ર ઇચ્છા છે!

9. Absolutely there is free will in Nirvana!

10. સ્વતંત્ર ઇચ્છા પર ફિલોસોફિકલ ચર્ચાઓ

10. philosophical discussions about free will

11. હું માણસની સ્વતંત્ર ઇચ્છાને પ્રભાવિત કરી શકું છું, અને હું કરીશ.

11. I can influence man's free will, and I will.

12. અમારી પાસે ઘણી બધી પસંદગીઓ છે; અમે તેને સ્વતંત્ર ઇચ્છા કહીએ છીએ!

12. We have a lot of choices; we call it free will!

13. "ફક્ત પૃથ્વી પર સ્વતંત્ર ઇચ્છાની કોઈ વાત છે."

13. "Only on Earth is there any talk of free will."

14. આપણે એજન્સી અને પૂર્વનિર્ધારણમાં વિશ્વાસ કરવો જોઈએ.

14. we must believe in free will and predestination.

15. જેમ કે ભાઈ અલએ કહ્યું, "તે સ્વતંત્ર ઇચ્છાની મંજૂરી છે."

15. Like Brother Al said, "It is free will allowed."

16. પ્રકરણ 9 - સ્વતંત્ર ઇચ્છા, અને માનવ શક્તિઓનું

16. Chapter 9 - Of Free Will, and Thus of Human Powers

17. તમારે તમારી સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી આ નાની સેવા કરવી જોઈએ.

17. You must do this small service with your free will.

18. "મુક્ત ઇચ્છા" ખ્યાલ આપણી સમજને સુધારે છે.

18. The concept "Free will" improves our understanding.

19. વડીલોએ શા માટે ઘેટાંની એજન્સી ધ્યાનમાં લેવી જોઈએ?

19. why must elders consider the free will of the sheep?

20. 1) મુસ્લિમોને પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છા છોડી દેવા માટે પ્રેરિત કરવા,

20. 1) inducing Muslims to leave of their own free will,

21. સ્વતંત્ર ઇચ્છાવાળી સ્ત્રી

21. a free-willed female

22. પરંતુ મેં ક્યારેય વિચાર્યું નથી કે આ વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા "સ્વતંત્રતા" ના અસ્તિત્વ પર પણ પ્રશ્ન ઉઠાવવામાં આવે છે.

22. But I never thought that even the existence of “free-will” is also being questioned by these scientists.

23. હંમેશા યાદ રાખો કે આ એક ફ્રી-વિલ ઝોન છે અને ત્યાં એક દૈવી યોજના છે, જે છેલ્લી યોજના બનવાની છે, છેલ્લું કાર્ડ રમવાનું છે.

23. Always remember that this is a free-will zone and that there is a Divine Plan, which is going to be the last plan, the last card to be played.