1. ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಅಥವಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛಾ?

1. predestination or free will?

2. ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆಯ ದೇವರಿಗೆ ಡಿಟ್ಟೋ.

2. ditto for the god of free will.

3. ಮಾನವ ಮತ್ತು ಜಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇಚ್ಛಾಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ.

3. Only human and jinn have free will.

4. ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆಯು ನನ್ನ ಸತ್ಯವನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

4. Your free will compromises My Truth.

5. ಲಿಬೆಟ್ ಬಿ (1999) ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

5. Libet B (1999) Do we have free will?

6. ಅವಕಾಶವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

6. randomness doesn't give you free will.

7. ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

7. the doctrine of free will denies this.

8. ನಾನು ಮುಕ್ತ ಇಚ್ಛೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

8. I am guided by the Power of Free Will.”

9. ನಿರ್ವಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತ ಸಂಕಲ್ಪವಿದೆ!

9. Absolutely there is free will in Nirvana!

10. ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ತಾತ್ವಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳು

10. philosophical discussions about free will

11. ನಾನು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

11. I can influence man's free will, and I will.

12. ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ; ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತ ಸಂಕಲ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ!

12. We have a lot of choices; we call it free will!

13. "ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆ ಇದೆ."

13. "Only on Earth is there any talk of free will."

14. ನಾವು ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

14. we must believe in free will and predestination.

15. ಸಹೋದರ ಅಲ್ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಇದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ."

15. Like Brother Al said, "It is free will allowed."

16. ಅಧ್ಯಾಯ 9 - ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆ, ಮತ್ತು ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಗಳು

16. Chapter 9 - Of Free Will, and Thus of Human Powers

17. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀವು ಈ ಸಣ್ಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

17. You must do this small service with your free will.

18. "ಫ್ರೀ ವಿಲ್" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ನಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.

18. The concept "Free will" improves our understanding.

19. ಹಿರಿಯರು ಕುರಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು?

19. why must elders consider the free will of the sheep?

20. 1) ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಿಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು,

20. 1) inducing Muslims to leave of their own free will,

21. ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯ ಮಹಿಳೆ

21. a free-willed female

22. ಆದರೆ ಈ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ "ಫ್ರೀ-ಇಲ್" ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

22. But I never thought that even the existence of “free-will” is also being questioned by these scientists.

23. ಇದು ಮುಕ್ತ-ಇಚ್ಛೆಯ ವಲಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಅದು ಕೊನೆಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

23. Always remember that this is a free-will zone and that there is a Divine Plan, which is going to be the last plan, the last card to be played.