1. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ.

1. reluctantly and under great duress.

2. ಬಲವಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು

2. confessions extracted under duress

3. ನೀವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ.

3. you forced us to sign only under duress.

4. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

4. you see what a person is made of under duress.”.

5. ನೀವು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

5. we will maintain that you did this under duress.

6. ಇದರರ್ಥ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಕಲಿತರು.

6. that means it was usually learned in childhood or under duress.

7. ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾದಚಾರಿಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. pedestrians on the road are being subjected to sterilization under duress.

8. ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆ, ಮೊದಲು ಒತ್ತಾಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಂತರ ನಿಜವಾದ ತಿರುವು.

8. a combination, initially made under duress followed by a genuine change of heart.

9. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

9. selling a business quickly or under duress will almost always lead to a lower sale price.

10. ಇದು ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮೊದಲು ಬಲವಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಯಿತು.[29]

10. was a combination, initially made under duress followed by a genuine change of heart[29].

11. ಈ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಒತ್ತಡವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

11. the emotional and physical duress during these illnesses makes you more receptive to depression.

12. ತುರ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಫಾದರ್ಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

12. in times of duress he would take refuge in the reading of the bible and the fathers of the church.

13. ಕ್ಲಿಯರ್‌ವಾಟರ್‌ನಂತಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರು ಅದೇ ರೀತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

13. She’s asked how many others at a place like Clearwater are under the same kind of control or duress.

14. ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಬರಲು ಇದು ಬಲವಂತದ ಗುಲಾಮತನವಲ್ಲ.

14. it is not a matter of servitude under duress just so that we can pass through the great tribulation.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ನಾಟಕೀಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

15. You should, however, expect for your child to regress in moments of extreme duress or dramatic transition.

16. (ಬಹುಶಃ ಜನರು ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತಹ ನಾಯಕರು ಹೊರಹಾಕುವ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ).

16. (Perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

17. (ಬಹುಶಃ ಜನರು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ನಾಯಕರು ಹೊರಸೂಸುವ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.)

17. (perhaps when people are under duress, they especially gravitate to the hope and energy that such leaders exude).

18. ಇದು 1975 ರ ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಅದು ಮಹಿಳೆಯರು "ಬಲವಂತದ" ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ ಗರ್ಭಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

18. this amended a 1975 law which allowed women to have an abortion if they proved they were in a situation of“duress”.

19. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ವಿವಾದವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಲವಂತದ ಬೆದರಿಕೆ, ಬಲ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

19. there is a long dispute whether this treaty was legal or illegal due to its signing under duress, threat of force and bribes.

20. ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಅನುಸರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಗರ್ಭಿಣಿಯರನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

20. the studies need long follow-ups, and, of course, there is no ethical way that pregnant women can be put under experimental duress.