Exaction Meaning In Punjabi

1. ਕਈ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟੋਲ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ

1. he supervised the exaction of tolls at various ports

2. ਜਬਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ, ਕੁਪੋਸ਼ਣ, ਮਾੜੀ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੀ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 21% ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

2. the combined effects of forced labor, malnourishment, bad medical care and exactions resulted in the death of about 21% of the cambodian population.

3. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਭੋਜਨ ਵੇਚਣ ਲਈ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ ਨਾ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸੱਤਵੇਂ ਸਾਲ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਮੁਆਫੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

3. and if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

4. ਨਾ ਹੀ ਕਿਸਾਨੀ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਖੇਤੀਯੋਗ ਜ਼ਮੀਨ ਬਚੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵੱਲ ਨਵੇਂ ਕਾਸ਼ਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

4. nor was it easy to increase the exactions on the peasantry still further, especially when there was plenty of surplus cultivable land and the zamindars and the village headmen vied with each other to try to attract new cultivators to their lands.