Exaction Meaning In Bengali

1. বিভিন্ন বন্দরে টোল আদায়ের তদারকি করেছে

1. he supervised the exaction of tolls at various ports

2. জোরপূর্বক শ্রম, অপুষ্টি, দুর্বল চিকিৎসা সেবা এবং অপব্যবহারের সম্মিলিত প্রভাব কম্বোডিয়ার জনসংখ্যার প্রায় 21% মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করেছে।

2. the combined effects of forced labor, malnourishment, bad medical care and exactions resulted in the death of about 21% of the cambodian population.

3. যদি দেশের লোকেরা বিশ্রামবারে জিনিসপত্র বা খাবার বিক্রি করার জন্য নিয়ে আসে তবে আমরা বিশ্রামবারে বা পবিত্র দিনে তা কিনি না। এবং সপ্তম বছর এবং সমস্ত ঋণ শোধ ছেড়ে.

3. and if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.

4. বা কৃষকদের উপর ক্ষয়ক্ষতি আরও বাড়ানো সহজ ছিল না, বিশেষ করে যখন প্রচুর আবাদি জমি অবশিষ্ট ছিল এবং জমিদার এবং গ্রামপ্রধানরা তাদের জমিতে নতুন চাষীদের আকৃষ্ট করার চেষ্টা করার জন্য একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল।

4. nor was it easy to increase the exactions on the peasantry still further, especially when there was plenty of surplus cultivable land and the zamindars and the village headmen vied with each other to try to attract new cultivators to their lands.