1. এটা স্বপ্নের মত ছিল।

1. it was dreamlike.

2. স্বপ্নের মতো এবং প্রায় অবাস্তব।

2. dreamlike and almost unreal.

3. সে তার স্বপ্নের রাজ্য থেকে বেরিয়ে এসেছে

3. she snapped out of her dreamlike state

4. আমি তোমাকে স্বপ্নের বিয়ে দেবার কথা দিচ্ছি। আপনি কি এখনও চিন্তিত?

4. i promise to give you a dreamlike wedding. are you still worried?

5. হিন্দুরা এই পৃথিবীকে মায়া, মায়াময়, স্বপ্নের মতো, মানসিক ব্যাপার বলেও ডাকে।

5. hindus call this world also maya, illusory, dreamlike, mind-stuff.

6. আমরা কি ক্যারিবিয়ানের এই স্বপ্নের মতো আইডিলে আপনার আগ্রহ অর্জন করতে পারি?

6. Could we gain your interest in this dreamlike idyll in the Caribbean?

7. অনুভব করা যে বাইরের পৃথিবী হঠাৎ করে অবাস্তব বা স্বপ্নের মতো হয়ে গেছে।

7. feeling that the outside world has suddenly become unreal or dreamlike.

8. বিদ্যমান মান সম্পর্কে সর্বদা সন্দিহান সেখানে স্বপ্নের মতো আশ্রয়স্থল তৈরি করা হয়েছে।

8. Always sceptical about existing standards there have been created dreamlike refuges.

9. অতএব, স্বপ্নের মতো জ্ঞানার্জনের অবস্থা সাধারণত যারা ড্রাগ ব্যবহার করে তাদের দ্বারা রিপোর্ট করা হয়।

9. thus, the dreamlike state of enlightenment is commonly report by those using the drug.

10. কিন্তু আমি বিশেষ করে ডোমিনিকান রিপাবলিকের দুটি বেশ অজানা, স্বপ্নের মতো কোর্স পছন্দ করি।

10. But I particularly like two quite unknown, dreamlike courses in the Dominican Republic.

11. মোট 26 কিলোমিটার, আমরা স্বপ্নের বন এবং মনোমুগ্ধকর গ্রামের মধ্যে হাঁটব।

11. with a total of 26 kilometers, we will walk through dreamlike forests and charming villages.

12. এবং বইটি একভাবে স্বপ্নের মতো, কারণ অবশ্যই বাস্তব জীবনে এমন কিছুই ঘটতে পারে না।

12. and the book is dreamlike in a way, because of course, nothing like this could happen in real life.

13. ফলাফল - যা শিল্পীরা কখনই পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি - রঙিন তীব্রতার স্বপ্নের মতো চিত্র।

13. The results – which the artists could never entirely control – are dreamlike images of chromatic intensity.

14. মারিয়ার বেডরুমের দেয়াল অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তারা শান্তির স্বপ্নের জগতে ("কোথাও") নিজেদের খুঁজে পায়।

14. As the walls of Maria's bedroom disappear, they find themselves in a dreamlike world of peace ("Somewhere").

15. পৃথিবী সবসময় মার্ভের কাছে অবোধ্য এবং স্বপ্নের মতো মনে হয়, বিশেষ করে যখন সে মনে করে সে তার গোল্ডিকে আবার দেখবে।

15. The world always seems incomprehensible and dreamlike to Marv, especially when he thinks he sees his Goldie again.

16. নিবিড় কাজের পর্যায়গুলি ছাড়াও, জার্মানিতে দৈনন্দিন জীবন ছেড়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট সময় থাকা উচিত - স্বপ্নের মতো জায়গায়৷

16. In addition to the phases of intensive work, there should be enough time to give up everyday life in Germany – in dreamlike places.

17. উদ্দেশ্য জড়িত স্বপ্নদ্রষ্টা কল্পনা করে যে তারা একটি স্বপ্নের পরিস্থিতিতে আছে এবং ঘুমিয়ে পড়ার ঠিক আগে স্বপ্নটি স্বীকার করে।

17. intention involves the dreamer imagining that they're in a dreamlike situation and recognizing the dream right before they fall asleep.

18. শুধু স্বপ্নের পরিস্থিতির দিকে এগিয়ে যান, জীবন এবং চর্বি হ্রাসের জন্য আশাবাদের স্বপ্নের চিত্র নিয়ে হাঁটা আপনার জন্য আর অপরিহার্য নয়।

18. just venture into the dreamlike situation, as you walk with your dream figure of optimism through life and fat loss is no longer essential for you.

19. ঘুম এবং জাগ্রততার মধ্যে অন্ধকার বাধা, যখন আপনি ঘুমের মধ্যে যান এবং আপনার চিন্তাভাবনাগুলি স্বপ্নের মতো এবং মনে রাখা কঠিন মনে হয়?

19. that murky barrier between sleep and wakefulness, when you're drifting in and out of sleep, and your thoughts feel dreamlike and difficult to remember?

20. ঠিক যেমন মানসিকতার একটি দিনের দিক রয়েছে যা আমরা একটি সচেতন জীবন হিসাবে অনুভব করি, এটির একটি অচেতন রাতের দিক রয়েছে যা আমরা স্বপ্নের মতো কল্পনা হিসাবে অনুভব করি।

20. just as the psyche has a diurnal side which we experience as conscious life, it has an unconscious nocturnal side which we apprehend as dreamlike fantasy.