1. একটি দীর্ঘ, অন্ধকার, cobbled উত্তরণ

1. a long, shadowy, cobbled passage

2. ওশেনিয়ার শীতল এবং অন্ধকার আড়াআড়ি

2. the cool, shadowy Oceanian landscape

3. তিনি অন্ধকার সব বিরুদ্ধে.

3. he is against everything that is shadowy.

4. 1987 সালের বসন্তের অশুভ প্লট এবং কাউন্টার-প্লট

4. the shadowy plots and counterplots of spring 1987

5. অ্যাবিগেল মাশাম একজন গাঢ় ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব।

5. abigail masham is a more shadowy historical figure.

6. "এখানে একটি ছায়াময় সরকার রয়েছে যার নিজস্ব বিমানবাহিনী রয়েছে,

6. "There exists a shadowy Government with its own Air Force,

7. আমরা তার নিজের পরিবার থেকে কিছু স্বল্পস্থায়ী, ছায়াময় উত্তরসূরির কথা শুনেছি।

7. We hear of a few short-lived, shadowy successors from his own family.

8. যে সীমানাগুলি জীবনকে মৃত্যু থেকে আলাদা করে তা হল সবচেয়ে অন্ধকার এবং সবচেয়ে অস্পষ্ট।

8. the boundaries which divide life from death are the best shadowy and vague.

9. যে সীমানাগুলি জীবনকে মৃত্যু থেকে আলাদা করে তা হল সবচেয়ে অন্ধকার এবং সবচেয়ে অস্পষ্ট।

9. the boundaries which divides life from death are the best shadowy and vague.

10. যাইহোক, চরিত্রটি, যেমন তিনি উপন্যাসে আবির্ভূত হয়েছেন, বাস্তবের চেয়ে গাঢ়।

10. nevertheless, the character, as it emerges in the novel, is more shadowy than real.

11. একাকী, অন্ধকারে একজন অপরাধীর সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্নের জন্য, ব্যাটম্যানের একটি বড় পরিবার রয়েছে।

11. for a solitary, shadowy vision of a criminal's worst nightmare, batman has an extensive family.

12. আমাদের সকলের মনের মধ্যে সেই অন্ধকার কোণগুলি রয়েছে, সেই ছায়াময় সিলুয়েটগুলি যা আমাদের জাগরণকে হুমকির মুখে ফেলে।

12. we all have those dark corners in our mind, those shadowy figures that rise to threaten our awakening.

13. ডিসি রাজনীতির অন্ধকার এবং অকার্যকর জগতকে বোঝার জন্য সিরিজটি সম্ভবত আমাদের সেরা উপায়।

13. the show may be our best glimpse into understanding the shadowy and dysfunctional world of d.c. politics.

14. ডিসি রাজনীতির অন্ধকার এবং অকার্যকর জগতকে বোঝার জন্য সিরিজটি সম্ভবত আমাদের সেরা উপায়।

14. the show may be our best glimpse into understanding the shadowy and dysfunctional world of d.c. politics.

15. মহিলারা এমন পুরুষ চান যারা তাদের কাছে সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত, যার অর্থ আপনার উভয়ের মধ্যে কোনও গোপন বা ছায়াময় গোপনীয়তা নেই।

15. Women want men who are completely open to them, which mean no hidden or shadowy secrets between the both of you.

16. কিন্তু এটি শরীরের চিত্রের একটি অন্ধকার দিকও থাকতে পারে, যার মোকাবিলা করার জন্য সমালোচনামূলক এবং যত্নশীল কৌশল প্রয়োজন।

16. but it can also have a shadowy side for body image, which requires a critical and solicitous tactic to counteract.

17. এর মধ্যে রয়েছে ছোট, ঢিলেঢালাভাবে সংযুক্ত গ্রুপ, সেইসাথে ছায়া নেটওয়ার্ক, উদাহরণস্বরূপ নব্য-নাৎসি বা উগ্র ইসলামপন্থী।

17. in between are loosely connected small groups as well as shadowy networks- for example, neo nazis or radical islamists.

18. ফ্লোটারের মতো, সেই ছায়াময় দাগগুলি আপনার দৃষ্টিক্ষেত্রে ভাসমান, টিনিটাস বিরক্তিকর তবে সাধারণত গুরুতর নয়।

18. like eye floaters, those shadowy specks that float across your field of vision, tinnitus is distracting but usually not serious.

19. বা পিতার কেবল পুত্রের মিশনের সূচনা করা এবং তারপরে পটভূমিতে ছায়ামূর্তি হিসাবে দাঁড়ানো বিষয় নয়।

19. Nor is it a matter of the Father simply initiating the mission of the Son and then standing as a shadowy figure in the background.

20. এবং এই অভিযোগটি যা বলে তা হল ইন্টারনেট রিসার্চ এজেন্সির গল্প, সোশ্যাল মিডিয়ায় ক্রেমলিনের কালো হাত৷

20. and what this indictment tells as a story is the story of the internet research agency, the shadowy arm of the kremlin on social media.