1. ಉದ್ದವಾದ, ಗಾಢವಾದ, ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳ ಹಾದಿ

1. a long, shadowy, cobbled passage

2. ಓಷಿಯಾನಿಯಾದ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ

2. the cool, shadowy Oceanian landscape

3. ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಎಲ್ಲದರ ವಿರುದ್ಧ.

3. he is against everything that is shadowy.

4. 1987 ರ ವಸಂತಕಾಲದ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಂಟರ್-ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು

4. the shadowy plots and counterplots of spring 1987

5. ಅಬಿಗೈಲ್ ಮಾಶಮ್ ಗಾಢವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

5. abigail masham is a more shadowy historical figure.

6. "ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಯುಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆರಳಿನ ಸರ್ಕಾರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ,

6. "There exists a shadowy Government with its own Air Force,

7. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕೆಲವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ, ನೆರಳಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.

7. We hear of a few short-lived, shadowy successors from his own family.

8. ಜೀವನವನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಗಡಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕರಾಳ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

8. the boundaries which divide life from death are the best shadowy and vague.

9. ಜೀವನವನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಗಡಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕರಾಳ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

9. the boundaries which divides life from death are the best shadowy and vague.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಪಾತ್ರವು ನಿಜಕ್ಕಿಂತ ಗಾಢವಾಗಿದೆ.

10. nevertheless, the character, as it emerges in the novel, is more shadowy than real.

11. ಅಪರಾಧಿಯ ಕೆಟ್ಟ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

11. for a solitary, shadowy vision of a criminal's worst nightmare, batman has an extensive family.

12. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ಕಪ್ಪು ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಜಾಗೃತಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವ ಆ ಡಾರ್ಕ್ ಸಿಲೂಯೆಟ್‌ಗಳು.

12. we all have those dark corners in our mind, those shadowy figures that rise to threaten our awakening.

13. D.C. ರಾಜಕೀಯದ ಕರಾಳ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸರಣಿಯು ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

13. the show may be our best glimpse into understanding the shadowy and dysfunctional world of d.c. politics.

14. D.C. ರಾಜಕೀಯದ ಕರಾಳ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸರಣಿಯು ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

14. the show may be our best glimpse into understanding the shadowy and dysfunctional world of d.c. politics.

15. ಮಹಿಳೆಯರು ತಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತ ಅಥವಾ ನೆರಳಿನ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

15. Women want men who are completely open to them, which mean no hidden or shadowy secrets between the both of you.

16. ಆದರೆ ಇದು ದೇಹದ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಡಾರ್ಕ್ ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಂತ್ರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

16. but it can also have a shadowy side for body image, which requires a critical and solicitous tactic to counteract.

17. ನಡುವೆ ಸಣ್ಣ, ಸಡಿಲವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಗುಂಪುಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನೆರಳು ಜಾಲಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನವ-ನಾಜಿಗಳು ಅಥವಾ ಮೂಲಭೂತ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್‌ಗಳು.

17. in between are loosely connected small groups as well as shadowy networks- for example, neo nazis or radical islamists.

18. ಫ್ಲೋಟರ್‌ಗಳಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ನೆರಳಿನ ಕಲೆಗಳು, ಟಿನ್ನಿಟಸ್ ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

18. like eye floaters, those shadowy specks that float across your field of vision, tinnitus is distracting but usually not serious.

19. ತಂದೆಯು ಮಗನ ಧ್ಯೇಯೋದ್ದೇಶವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನಂತರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೆರಳಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ವಿಷಯವೂ ಅಲ್ಲ.

19. Nor is it a matter of the Father simply initiating the mission of the Son and then standing as a shadowy figure in the background.

20. ಮತ್ತು ಈ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನ ಕಪ್ಪು ತೋಳಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

20. and what this indictment tells as a story is the story of the internet research agency, the shadowy arm of the kremlin on social media.