1. તે એક સ્વપ્ન જેવું હતું.

1. it was dreamlike.

2. સ્વપ્ન જેવું અને લગભગ અવાસ્તવિક.

2. dreamlike and almost unreal.

3. તેણી તેના સ્વપ્ન રાજ્યમાંથી બહાર આવી

3. she snapped out of her dreamlike state

4. હું તમને એક સ્વપ્ન લગ્ન આપવાનું વચન આપું છું. શું તમે હજુ પણ ચિંતિત છો?

4. i promise to give you a dreamlike wedding. are you still worried?

5. હિન્દુઓ આ જગતને માયા, ભ્રામક, સ્વપ્નસમાન, માનસિક દ્રવ્ય પણ કહે છે.

5. hindus call this world also maya, illusory, dreamlike, mind-stuff.

6. શું અમે કેરેબિયનમાં આ સપના જેવી સુંદરતામાં તમારી રુચિ મેળવી શકીએ?

6. Could we gain your interest in this dreamlike idyll in the Caribbean?

7. લાગણી કે બહારની દુનિયા અચાનક અવાસ્તવિક અથવા સ્વપ્ન જેવી બની ગઈ છે.

7. feeling that the outside world has suddenly become unreal or dreamlike.

8. પ્રવર્તમાન ધોરણો વિશે હંમેશા શંકાસ્પદ ત્યાં સ્વપ્ન સમાન આશ્રયસ્થાનો બનાવવામાં આવ્યા છે.

8. Always sceptical about existing standards there have been created dreamlike refuges.

9. તેથી, જેઓ દવાનો ઉપયોગ કરે છે તેમના દ્વારા સામાન્ય રીતે સ્વપ્ન જેવી જ્ઞાનની સ્થિતિની જાણ કરવામાં આવે છે.

9. thus, the dreamlike state of enlightenment is commonly report by those using the drug.

10. પરંતુ મને ખાસ કરીને ડોમિનિકન રિપબ્લિકમાં બે તદ્દન અજાણ્યા, સપના જેવા અભ્યાસક્રમો ગમે છે.

10. But I particularly like two quite unknown, dreamlike courses in the Dominican Republic.

11. કુલ 26 કિલોમીટર સાથે, અમે સપનાના જંગલો અને મોહક ગામડાઓ વચ્ચે ચાલીશું.

11. with a total of 26 kilometers, we will walk through dreamlike forests and charming villages.

12. અને પુસ્તક એક રીતે એક સ્વપ્ન જેવું છે, કારણ કે વાસ્તવિક જીવનમાં આવું કંઈ જ ન થઈ શકે.

12. and the book is dreamlike in a way, because of course, nothing like this could happen in real life.

13. પરિણામો - જેને કલાકારો ક્યારેય સંપૂર્ણ રીતે નિયંત્રિત કરી શકતા નથી - તે રંગીન તીવ્રતાની સપના જેવી છબીઓ છે.

13. The results – which the artists could never entirely control – are dreamlike images of chromatic intensity.

14. જેમ જેમ મારિયાના બેડરૂમની દિવાલો અદૃશ્ય થઈ જાય છે, તેમ તેમ તેઓ પોતાને શાંતિની સ્વપ્ન જેવી દુનિયામાં શોધે છે ("ક્યાંક").

14. As the walls of Maria's bedroom disappear, they find themselves in a dreamlike world of peace ("Somewhere").

15. વિશ્વ હંમેશા માર્વ માટે અગમ્ય અને સ્વપ્ન જેવું લાગે છે, ખાસ કરીને જ્યારે તે વિચારે છે કે તે તેના ગોલ્ડીને ફરીથી જોશે.

15. The world always seems incomprehensible and dreamlike to Marv, especially when he thinks he sees his Goldie again.

16. સઘન કાર્યના તબક્કાઓ ઉપરાંત, જર્મનીમાં રોજિંદા જીવનને છોડી દેવા માટે પૂરતો સમય હોવો જોઈએ - સપના જેવા સ્થળોએ.

16. In addition to the phases of intensive work, there should be enough time to give up everyday life in Germany – in dreamlike places.

17. ઇરાદામાં સ્વપ્ન જોનારને કલ્પના કરવી કે તેઓ સ્વપ્નની પરિસ્થિતિમાં છે અને ઊંઘતા પહેલા સ્વપ્નને સ્વીકારે છે.

17. intention involves the dreamer imagining that they're in a dreamlike situation and recognizing the dream right before they fall asleep.

18. માત્ર સ્વપ્નની પરિસ્થિતિમાં સાહસ કરો, જ્યારે જીવન અને ચરબી ઘટાડવા માટેના આશાવાદના સ્વપ્ન આકૃતિ સાથે ચાલવું તમારા માટે જરૂરી નથી.

18. just venture into the dreamlike situation, as you walk with your dream figure of optimism through life and fat loss is no longer essential for you.

19. ઊંઘ અને જાગરણ વચ્ચેનો તે ઘેરો અવરોધ, જ્યારે તમે ઊંઘમાં અને બહાર જાઓ છો અને તમારા વિચારો સપના જેવા અને યાદ રાખવા મુશ્કેલ લાગે છે?

19. that murky barrier between sleep and wakefulness, when you're drifting in and out of sleep, and your thoughts feel dreamlike and difficult to remember?

20. જેમ માનસની એક દિવસની બાજુ હોય છે જેનો આપણે સભાન જીવન તરીકે અનુભવ કરીએ છીએ, તેમ તેની પાસે રાત્રિના સમયે બેભાન બાજુ હોય છે જેનો આપણે સ્વપ્ન જેવી કલ્પના તરીકે અનુભવીએ છીએ.

20. just as the psyche has a diurnal side which we experience as conscious life, it has an unconscious nocturnal side which we apprehend as dreamlike fantasy.