1. ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ

1. a torrential downpour

2. ਸੰਦੇਹ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

2. the downpour of doubt will end.

3. ਹਲਕੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ

3. the slight drizzle turned into a downpour

4. ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ?

4. there will surely be a downpour any moment?

5. ਫਿਰ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਹਨੇਰੀ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੀਂਹ ਆਇਆ।

5. then came the heavy downpours of rain and wind.

6. ਅਚਾਨਕ ਪਏ ਮੀਂਹ ਨੇ ਨਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਲੀਆਂ ਭਰ ਗਈਆਂ

6. a sudden downpour had filled the gutters and drains

7. ਬਾਹਰ ਬਾਰਿਸ਼ ਦਾ ਵੀ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

7. might as well take advantage of the downpour outside.

8. ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਰਾਤਾਂ ਤੱਕ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਰਿਹਾ।

8. and the downpour upon the earth went on for forty days and forty nights.

9. ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤੂਫਾਨ ਤੋਂ ਮੀਂਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ।

9. despite my guidance, he never acknowledged the downpour of the upcoming storm.

10. ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ, ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ.

10. Seventy thousand people showed up, in the midst of severe downpours, and not just believers.

11. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੌਨਸੂਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11. unfortunately, many cities become flooded at the start of the monsoon and during heavy downpours.

12. ਨੇ ਪਾਇਆ ਕਿ 1964 ਤੋਂ 2013 ਤੱਕ, ਹਰ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਧਦੀ ਗਈ।

12. they found that from 1964 to 2013, the frequency of catastrophic downpours increased with each decade.

13. ਨਾ ਤਾਂ ਹਵਾ, ਨਾ ਸ਼ਾਵਰ, ਨਾ ਹੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਛੋਟੇ ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਆਰਾਮ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੇਗੀ।

13. neither the wind, nor the downpour, nor even the snowfall will disturb the comfort of the small passenger.

14. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਅਖੌਤੀ ਖੁਸ਼ਕ ਮੌਸਮ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੈਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।

14. even in cuba's so­-called dry season, heavy downpours can be sudden and unexpected, so be prepared for a soaking.

15. ਅਰਬ ਸਾਗਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਖਾਸ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼ ਅਤੇ ਤੂਫਾਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

15. because of nearness of the arabian sea, this town gets heavy downpours and also thunder storms during this particular season.

16. ਪ੍ਰਜਨਨ ਦੇ ਰੂਪ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਝੁੰਡ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਸੂਨ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਾਵਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

16. the reproductive forms are winged and the males and females swarm in great numbers at dusk, usually after the first downpour of the monsoons.

17. ਦੰਤਕਥਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਕੀ ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਲਈ ਇੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਗਈ ਸੀ।

17. legend has it that during a downpour, the two to were cut off from the rest of the group and sheltered under an overhanging rock for an hour.

18. ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਉਸ ਹਫ਼ਤੇ ਆਮ ਨਾਲੋਂ 30% ਵੱਧ ਮੀਂਹ ਪਿਆ, ਅਤੇ 16 ਅਗਸਤ ਦੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ।

18. the state, as a whole, received 30 per cent more rainfall than normal in that week, and the downpour did not stop until the night of august 16.

19. ਇਸ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪਏ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਤੂਫਾਨੀ ਪਾਣੀ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਓਵਰਫਲੋ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦੀਆਂ ਵਿਅਸਤ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਆ ਗਿਆ।

19. the downpours earlier this spring caused the stormwater infrastructure in canada's biggest city to overflow, leading to flooding of busy downtown streets.

20. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਢੁਕਵੀਂ ਪਨਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟ ਮੌਸਮੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ, ਭਾਰੀ ਬਾਰਸ਼ ਅਤੇ ਠੰਢੀ ਠੰਡ।

20. besides, these people do not have proper shelter and are faced with adverse climatic conditions such as strong heatwave, heavy downpour, and chilling cold.