1. ஒரு சாரல் மழை

1. a torrential downpour

2. சந்தேக மழை முடிவுக்கு வரும்.

2. the downpour of doubt will end.

3. லேசான தூறல் மழையாக மாறியது

3. the slight drizzle turned into a downpour

4. நிச்சயமாக எந்த நேரத்திலும் மழை பெய்யுமா?

4. there will surely be a downpour any moment?

5. பின்னர் பலத்த மழை மற்றும் காற்று வந்தது.

5. then came the heavy downpours of rain and wind.

6. திடீரென பெய்த மழையால் வாய்க்கால் மற்றும் வாய்க்கால் நிரம்பியது

6. a sudden downpour had filled the gutters and drains

7. வெளியில் பெய்யும் மழையையும் அனுபவிக்க முடியும்.

7. might as well take advantage of the downpour outside.

8. நாற்பது பகலும் நாற்பது இரவும் பூமியில் மழை பெய்தது.

8. and the downpour upon the earth went on for forty days and forty nights.

9. எனது அறிவுரை இருந்தபோதிலும், வரவிருக்கும் புயலின் மழையை அவர் ஒருபோதும் அடையாளம் காணவில்லை.

9. despite my guidance, he never acknowledged the downpour of the upcoming storm.

10. எழுபதாயிரம் பேர், கடுமையான மழைக்கு மத்தியில், விசுவாசிகள் மட்டுமல்ல.

10. Seventy thousand people showed up, in the midst of severe downpours, and not just believers.

11. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல நகரங்கள் பருவமழையின் தொடக்கத்திலும், கனமழையின் போதும் வெள்ளத்தில் மூழ்கும்.

11. unfortunately, many cities become flooded at the start of the monsoon and during heavy downpours.

12. 1964 முதல் 2013 வரை, ஒவ்வொரு தசாப்தத்திலும் பேரழிவு மழையின் அதிர்வெண் அதிகரித்தது.

12. they found that from 1964 to 2013, the frequency of catastrophic downpours increased with each decade.

13. காற்றோ, மழையோ, பனிப்பொழிவோ கூட சிறிய பயணிகளின் வசதியைத் தொந்தரவு செய்யாது.

13. neither the wind, nor the downpour, nor even the snowfall will disturb the comfort of the small passenger.

14. கியூபாவின் வறண்ட காலம் என்று அழைக்கப்படும் காலத்திலும் கூட, கனமழை திடீரென மற்றும் எதிர்பாராததாக இருக்கும், எனவே நீந்த தயாராக இருங்கள்.

14. even in cuba's so­-called dry season, heavy downpours can be sudden and unexpected, so be prepared for a soaking.

15. அரபிக்கடலுக்கு அருகாமையில் இருப்பதால், இந்த குறிப்பிட்ட பருவத்தில் இந்த நகரம் பலத்த மழை மற்றும் இடியுடன் கூடிய மழையைப் பெறுகிறது.

15. because of nearness of the arabian sea, this town gets heavy downpours and also thunder storms during this particular season.

16. இனப்பெருக்க வடிவங்கள் சிறகுகள் கொண்டவை மற்றும் பொதுவாக முதல் பருவ மழைக்குப் பிறகு, அந்தி வேளையில் அதிக எண்ணிக்கையில் ஆண்களும் பெண்களும் திரளும்.

16. the reproductive forms are winged and the males and females swarm in great numbers at dusk, usually after the first downpour of the monsoons.

17. ஒரு கனமழையின் போது, ​​இருவரும் மற்ற குழுவிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு மணி நேரம் ஒரு நீண்ட பாறையின் கீழ் தஞ்சம் அடைந்தனர் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது.

17. legend has it that during a downpour, the two to were cut off from the rest of the group and sheltered under an overhanging rock for an hour.

18. மாநிலம் முழுவதும் அந்த வாரம் இயல்பை விட 30% அதிக மழை பெய்தது, ஆகஸ்ட் 16 இரவு வரை மழை நிற்கவில்லை.

18. the state, as a whole, received 30 per cent more rainfall than normal in that week, and the downpour did not stop until the night of august 16.

19. இந்த வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில் பெய்த மழையால் கனடாவின் மிகப்பெரிய நகரத்தில் புயல் நீர் உள்கட்டமைப்பு நிரம்பி வழிந்தது, பரபரப்பான நகர வீதிகளில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது.

19. the downpours earlier this spring caused the stormwater infrastructure in canada's biggest city to overflow, leading to flooding of busy downtown streets.

20. மேலும், இந்த மக்களுக்கு போதுமான தங்குமிடம் இல்லை மற்றும் கடுமையான வெப்ப அலைகள், கனமழை மற்றும் உறைபனி போன்ற பாதகமான வானிலை நிலைமைகளை எதிர்கொள்கின்றனர்.

20. besides, these people do not have proper shelter and are faced with adverse climatic conditions such as strong heatwave, heavy downpour, and chilling cold.